Ужасы французской Бретани
Шрифт:
Под слоем позднейшего морализаторства и литературной изысканности проступает темный лик древнего ужаса. Может, поэтому так унылы легенды Бретани, так сумрачны и строги ее жители? Они помнят о прошлом, а значит, прошлое им ближе и понятнее. Вечность открывается верующим в нее. И вновь, как когда-то у кельтов, перегородка рушится, и перед людьми распахивается «дверь иного мира». Раскрытая дверь — вот причина истовой веры бретонцев во Христа. Они не отрекутся от Церкви, ибо только Церковь способна их защитить. Древние божества не были снисходительны к своим почитателям — что же ожидать народу,
Многовековая духовная брань сделала бретонцев равнодушными к заботам века сего. Политические страсти и социальные утопии миновали Бретань. Бретонцы не гонялись, как народ Шатова («Бесы»), за «своим богом», тем более не собирались носить его на виду у всего мира. Но они вправе ожидать, что «новое пришествие» совершится именно в Бретани. Христос не лишит своей поддержки того, кто в ней нуждается, будучи приобщенным к страшным тайнам инобытия.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Афанасьев А.Н.Поэтические воззрения славян на природу. М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2008.
Баринг-ГоулдС. Книга оборотней / Пер. Е. Третьяковой, Т. Казаковой. СПб.: Азбука-Аттикус, 2010.
Баринг-ГоулдС. Мифы и легенды Средневековья / Пер. И.Б. Куликовой. М.: Центрполиграф, 2009.
Бондаренко Г.В.Повседневная жизнь древних кельтов. М.: Молодая гвардия, 2007.
Веселовский А.Н.Мерлин и Соломон: Избранные работы. М.: Эксмо-Пресс, 2001.
Волков А,В.Код Средневековья. Загадки романских мастеров. М.: Вече, 2013.
Волхв Богу мил.Магия мертвой головы. М.: ООО «Издательство Велигор», 2011.
Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды / Пер. А.Р. Мурадовой. М.: Форум, 2011.
Горелов Н.С.и др. Волшебные существа: Энциклопедия. СПб.: Азбука-Классика, 2008.
Гуревич А.Я.Избранные труды. Культура средневековой Европы. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2007.
Гюисманс Ж.К. Без дна / Пер. В. Каспарова; вступ, статьи Ж.К. Фрера и В. Каспарова. М.: Эниг-ма, 2006.
Гюйонварх К.-Ж., ЛеруФ. Кельтская цивилизация / Пер. Г.В. Бондаренко, Ю.Н. Стефанова. СПб.: Культурная Инициатива, 2001.
Жизнь чудовищ в Средние века / Пер. Н.С. Горелова. СПб.: Азбука-Классика, 2004.
Зеленин Д.К.Очерки русской мифологии. Умершие неестественной смертью и русалки. М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002.
Ирландский эпос / Под ред. А.А. Смирнова. М.: Художественная литература, 1973.
Каррен Р.Оборотни. Люди-волки /
Пер. Э.И. Мельник. М.: Эксмо, 2010.Лайсафт П., Михайлова Г Л.Банши: Фольклор и мифология Ирландии / Пер. Н. Чехонадской. М.: ОГИ, 2007.
Ле Браз А.Легенда о Смерти: Рассказы / Пер. Л. Торшиной. СПб.: Азбука-Классика, 2008.
Ле Гофф Ж. Рождение чистилища / Пер. В. Бабинцева, Т. Краевой. Екатеринбург: У-Фактория; М.: ACT, 2009.
Ле Гофф Ж.Средневековый мир воображаемого / Пер. Е.В. Морозовой. М.: Прогресс, 2001.
Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса / Пер. и комм. В.В. Эрлихмана. М.: Ладомир, 1993.
Мифы народов мира. Т. 1–2 / Іл. ред. С.А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991,1992.
Михайлова ТА.Суибне-гельт зверь или демон, безумец или изгой. М.: Аграф, 2001.
Пауэлл Т.Кельтьі. Воины и маги / Пер. О. А. Павловской. М.: Центрполиграф, 2009.
Петрухин В.Я.Мифы древней Скандинавии. М.: Астрель, 2001.
Плавание святого Брендана: Средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и появлении обитателей иных миров / Пер. Н.С. Горелова. СПб.: Азбука-Классика, 2010.
Похищение быка из Куальнге / Пер. С.В. Шку-наева и Т.А. Михайловой. М.: Наука, 1985.
Предания и мифы средневековой Ирландии / Пер. С.В. Шкунаева. М.: Издательство МГУ, 1991.
Предания кельтов Бретани / Пер. А.Р. Мурадовой. М.: Менеджер, 2001.
Пропп В.Я.Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2010.
Роллестон Т.Мифы, легенды и предания кельтов / Пер. Е.В. Глушко. М.: Центрполиграф, 2004.
Сеньоль К. Сказания о дьяволе / Пер. В. Ломм, Е. Меникова. М.: Энигма, 2002.
Спенс Л. Легенды и рыцарские предания Бретани / Пер. А.Б. Давыдовой. М.: Центрполиграф, 2009.
Французские народные сказки / Сост. Е.А. Лопыревой. М.—Л.: ГИХЛ, 1959.
Шатобриан де Ф.Р.Замогильные записки / Пер. О.Э. Гринберг и В.А. Мильчиной. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1995.
Широкова Н.С.Культура кельтов и нордическая традиция античности. СПб.: Евразия, 2000.
Широкова Н.С.Мифы кельтских народов. М.: ACT, Астрель, Транзиткнига, 2005.
Шюре Э.Великие легенды Франции / Пер. Т.В. Кравченко. М.: Алетейа, 2003.
Элиаде М.История веры и религиозных идей. Т. 1–3 / Пер. под науч. ред. В.Я. Петрухина. М.: Академический Проект, 2009.