Узник №8

— Ты не думай, узник, — продолжал надзиратель, — я буду хорошим, добрым надзирателем. Я ведь и сам пережил такое… такое, что… Уж я не стану бить тебя почём зря, без вины, будь спокоен. А окно ты сотри, не надо его тебе. Ведь какая тебе разница, идёт ли на улице дождь…

notes

Сноски

1

Ecce Deus — се Бог (лат.)

2

O tempora, o mores! — О времена, о нравы! (лат)

3

Tempora — времена (лат)

4

Mores — нравы (лат.)

5

Sic — так (лат.)