Узник моего сердца

* * *

Лэр плохо спал в ту ночь. В комнате еще было темно, когда он встал, зажег свечу и попытался побриться. Вода в кувшине была красной от крови. Держа бритву в перевязанной руке, он неуклюже снял щетину, а заодно, местами, и верхний слой кожи.

Утро встретило морозным воздухом. Лэр пересек двор и вошел в церковь. Уже началась литургия. Свечи едва рассеивали темноту, пахло ладаном и воском. Молодой священник певучим голосом произносил латинские слова.

Лэр и Тьери говорили полушепотом.

– Ты хочешь обвинить меня? – спросил Тьери после того, как узнал о случившемся.

– Нет. Тебе бы это ничего не дало. Есть ли в аббатстве другие гости?

– Несколько певчих и торговец, но… Неужели ты думаешь, что церковь…

– А что за торговец?

– Он говорил о каких-то пряностях и приправах. Ужин здесь был просто ужасный. Ты едешь в Сен-Северин? Там аббат намного великодушнее, и еда получше.

– Торговец был один? – продолжал расспрашивать Лэр.

До него донесся голос священника.

– Requiem aeternam dona eis, Domine.

– Полагаю, у него есть слуги, – ответил Тьери на вопрос брата.

Лэр обежал часовню взглядом. Одни монахи.

– Почему торговца нет на службе?

– Думаю, он уехал. Несколько часов назад я слышал его шаги в коридоре.

– Ты видел, как он уехал? – понизил голос до шепота Лэр.

– Вечером он говорил, что уедет засветло. Господь с тобой, Лэр, этот торговец – старик, и толст, как бочка. Он с трудом проходил в дверной проем. Ты же говорил, что убийца бежал через окно.

Служба продолжалась.

– Et ne nos inducas in tentationem.

Запах курящихся благовоний достиг ноздрей Лэра, и он чихнул. Тьери вновь повернулся к брату.

– А пленница? Она в прядке?

– Небольшая царапина, мне досталось больше, – Лэр взглянул на свою руку в окровавленной повязке.

– Ite missa est.

Служба кончилась. По холодным каменным плитам зашуршали шаги. Лэр и Тьери вышли вслед за монахами.

Небо раскрасили полосы утренней зари.

– Я верю, – сказал Тьери, – что все еще может измениться. Агнес попытается добиться твоего освобождения от обязанностей в Гайяре. Я постараюсь ей помочь.

Лэр посмотрел на брата. В любом случае, Тьери доставались Лагрумские леса.

– Только чудо может что-либо изменить, – Лэр покачал головой.

– Не говори так. Если тебя вызовут из ссылки, то пленницу передадут Конвенту. Агнес говорит, что ходят подобные слухи.

Мимо проходила группа монахов. Тьери окликнул одного из них. Лэр огляделся вокруг и увидел, что под большим каштановым деревом его ждет Альбер. Парень подобрал с земли один из каштанов и начал очищать.

Когда Лэр вновь повернул голову к брату, тот продолжал разговаривать. Честно говоря, Лэра их беседа интересовала крайне мало.

– Я вижу, тебя ждет слуга, – сказал Тьери. – Попрощаемся.

Лэр сжал руку брата. Они обнялись.

– Храни тебя Господь.

– И тебя, – отозвался Лэр.

Альбер подошел к хозяину, когда тот зашагал к конюшне.

– Сержант уже злится, – сказал юноша. Лэр улыбнулся.

– Ему полезно подождать.

Монахи с косами и вилами прошли через двор. Когда они удалились на приличное расстояние, Альбер сказал:

– В доме аббата провел ночь торговец пряностями.

– Да, мне сообщили. Альбер отбросил каштан.

– Я узнал от мальчика из конюшни, что вместе с торговцем приехали трое слуг. А уехали только двое.

Брови Лэра заинтересованно поползли вверх. Альбер, чрезвычайно довольный собой, продолжал:

– Мальчик сказал, что, по словам торговца, третьего слугу застали, когда он хотел что-то украсть. Хозяин прогнал его. Я спросил конюшего, запомнил ли он этого вора в лицо, но тот ответил отрицательно. Он помнит единственное, что третий слуга был моложе двух других.

Лэр пожал плечами. Сунул руку за пояс и достал кинжал. Повязка на ране делала его движения неуклюжими.

– Кто-то уронил это в моей комнате. Альбер взял нож, повертел в руках.

– Красивый.

– Обрати внимание на рисунок серебром на рукояти.

Пальцы Альбера коснулись рисунка.

– Я уверен, – продолжал Лэр, – должен быть меч с таким же узором на рукояти.

Альбер кивнул, возвращая нож.

– Я запомнил рисунок.

Около конюшни фыркали лошади, нетерпеливо перебирая ногами. Утренний туман плыл в воздухе, пронизанном первыми лучами солнца. Люди тоже переминались с ноги на ногу, лениво переговариваясь. Лэр кивнул сержанту. Все начали занимать свои места в седлах, только грузный молодой солдат стоял рядом с пленницей. Лэр отослал его к остальным. Прежде чем взять Николетт за талию и посадить на лошадь, он наклонился к ее уху:

– Кажется, я был слишком груб с вами. Простите меня.

Уже сидя в седле, Николетт посмотрела прямо в глаза де Фонтену. Когда тот отвел взгляд, в уголках его губ пряталась улыбка.

Подъехал Альбер на своем жеребце. Лэр взял поводья кобылы Николетт и передал слуге. Через секунду де Фонтен уже был в седле. Но его не покидала мысль о том, каким всеобъемлющим и странным может быть влечение к женщине.

Далеко на юге, во дворце короля Филиппа служанки Изабеллы укладывали в сундуки оставшиеся двадцать восемь парадных платьев госпожи. Возвращение в Англию могло быть небезопасным, поскольку воды Ла-Манша в это время года трудно назвать спокойными. Каждое платье обкладывалось ароматическими шариками, предохраняющими от паразитов. Белоснежное платье тончайшего шелка, украшенное горностаем, шестьюдесятью рубинами и расшитое золотыми единорогами, потребовало заботы пяти служанок, которые аккуратно завернули его в отрез прозрачного шелка. Мадам де Пернель металась по комнате, отдавая указания.

Многочисленные пары туфель, украшенные жемчугом и золотым шитьем, чепцы, подвязки, лучшее белье Фландрии – сплошные кружева, а также меховые мантильи, перчатки и коробка с драгоценностями… Мадам де Пернель то и дело бросала взгляд на коробку: ходили слухи, что часть драгоценностей попала к Изабелле после того, как их изъяли из сокровищницы тамплиеров.

В соседней комнате у камина сидела Изабелла, завернувшись в мантилью из соболей. На столике стояла ваза с засахаренными фруктами.

– Ты мне нужен здесь, в Париже, – она взяла самый крупный плод. – Не так уж далеко Гайяр и твои владения в Нормандии.

Запах одеколона барона распространился по комнате. Одеколон, высокие элегантные сапоги и пурпурную телячью кожу для костюма Раулю де Конше привезли из Италии. Барона беспокоило, что Изабелла хочет оставить его во Франции, но он постарался не выдавать своих сомнений.

– Знай, я горжусь твоим доверием, – Рауль де Конше теребил серебряный шарик, прикрепленный на шелковой ленте к ручке кресла. – Но мое сердце ноет при мысли о разлуке.

Он медленно встал с резного деревянного кресла, обитого серебристой парчой. Подошел к камину. Маленькие языки пламени лизали черные поленья.