В ожидании Махатмы

Койр. Волокно кожуры индийского кокоса.

Кхаддар, кхади. Ткань из ручной пряжи, которую популяризировал Махатма Ганди.

Лавани. Ода, стихотворение в память о ком-то.

Латхи. Тяжелая палка, часто из бамбука, окованная железом.

Мантра. Священный стих.

Махатма. Великая душа.

Мулл. Тонкая прозрачная материя.

Намасте. Приветствие: «Склоняюсь пред тобой».

Пиол. Открытая веранда перед домом.

Пипул. Пипуловое дерево (ficus religiosa), индусами почитаемое священным.

Пуджа. Молитва, богослужение.

Пулав. Исламское блюдо из риса и мяса (наподобие плова).

Радхупати Рагхава и т. д. Молитвенные строки, в которых упоминается имя Рамы и его атрибуты.

Рам Дхун или Рам Нам. Так повторяют в молитвах имя индуистского аватара (реального воплощения божества) Шри Рама.

Рамайана. Индийский эпос, повествующий о приключениях Рамы.

Садху. Религиозный.

Химса. Антоним Ахимсы: жестокость, недоброжелательность.

Хинди. Официальный язык Индийской республики и большей части Северной Индии.

Чалак. Капитан отряда добровольцев.

Чаппати. Пшеничная лепешка.

Чарка. Колесо прялки.

Чатни. Острая приправа, соус.

Чолам. Индийская пшеница.