В поисках энергии. Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики

Я также хотел бы поблагодарить коллег-экспертов из родственных организаций – IHS Global Insight, IHS Jane’s, IHS Herold и IHS Emerging Energy Research. Я признателен всем, кто читал части рукописи и помог мне осмыслить и понять некоторые моменты, – Уильяму Антолису, Нариману Бехравешу, Кристоферу Бомэну, Саймону Блейки, Лену Блаватнику, Джону Брауни, Кай Цзинь-Йону, Джемилу Дандани, Джону Дойчу, Эрике Даунс, Чарльзу Эбинджеру, Дэниелу Эсти, Кристоферу Фраю, Джону Фриттсу, Дэвиду Голдвину, Питеру Горелику, Тодду Харви, Джону Хаймлиху, Майклу Хоффману, Крису Ханту, Джеку Айлу, Султану аль-Джаберу, Яну Калицки, Йорико Кавагути, Дугу Киммелману, Пьеру Лапейру, Ричарду Лестеру, Дэвиду Лойшену, Роберту Магвайру, Майклу Маковски, Эрнесту Моницу, Эдварду Морсу, Ибрахиму аль-Муханне, Мойзесу Наирну, Масахисе Наито, Кеннету Поллаку, Питеру Роузу, Тайлеру Присту, Дэвиду Рубенстайну, Ли Шипперу, Гордону Ширеру, Джорджу Шульцу, Фрэнку Веррастро, Чарльзу Уолду, Джулиан Уэст, Мэйсону Уиллричу, Джеймсу Уилсону, Барри Уортингтону и Артуру Яну.

Также я благодарен Строубу Тэлботту и Bookings Institution за возможность принять участие в инициативе по продвижению энергетической безопасности и председательствовать на круглом столе, посвященном вопросам энергетической безопасности; Клаусу Швабу, представляющему Всемирный экономический форум, а также Роберто Бокку и Павелу Конзале, представляющим его энергетическое сообщество; Ричарду Левину, Джону Гаддиса и Эрнесто Зедилло за возможность общаться на регулярной основе с преподавателями и студентами Йельского университета; Патти Домм и ее коллегам из CNBC; Фреду Смиту, Робби Даймонду и всей команде из Securing America’s Future Energy.

Наконец, я выражаю огромную благодарность своей семье, моим главным помощникам и самым строгим критикам. С течением времени они научились быть терпеливыми и снисходительными, по крайней мере до определенного момента. Алекс и Ребекка привнесли свои знания истории и взгляды в это повествование. Моя супруга Анджела Стент принимает активное участие во всех моих книжных проектах. Эта книга определенно выглядит лучше благодаря ее тщательному анализу и критической оценке. Ее любовь и поддержка ощущалась на протяжении всей работы. Моя признательность ей безгранична.

Дэниел Ергин

Примечания

Предисловие

1. George H. W. Bushand Brent Scowcroft, A World Transformed (New York: Vintage, 1999), p. 312 (“Nothing will happen”); “The Gulf War,” Frontline, PBS, aired January 9, 1996 (Egypt’s president); cable, U. S. Embassy in Baghdad to Secretary of State, July 25, 1990 (“disputes”); Al-Hayat, March15, 2008.

2. Bushand Scowcroft, A World Transformed, p. 317 (“crisis du jour”); Richard Haass, War of Necessity, War of Choice: A Memoir of Two Iraq Wars (New York: Simon and Schuster, 2009), pp. 61–62; interview with Boyden Gray.

3. Bushand Scowcroft, A World Transformed, pp. 330, 365.

4. Haass, War of Necessity, War of Choice, p. 148 (“classic containment”); Martin Indyk, Innocent Abroad: An Intimate Account of American Peace Diplomacy in the Middle East (New York: Simon and Schuster, 2009), pp. 40–43, 165 (“dual containment”); Charles Duelfer, Hide and Seek: The Search for Truth in Iraq (New York: Public Affairs, 2009), pp. 117–60.

5. Interview with James Placke; Jeffrey Meyer and Mark Califano, Good Intentions Corrupted: The Oil-for-Food Scandal and the Threat to the U. N. (New York: Public Affairs, 2006), ch. 4; Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme, Report on the Manipulation of the Oil-for-Food Programme, United Nations, October 27, 2005.

6. Haass, War of Necessity, War of Choice, p. 162.

7. Joseph Stanislaw and Daniel Yergin, “Oil: Reopening the Door,” Foreign Affairs 72, no. 4 (1993), pp. 81–93.

Глава 1. Россия возвращается

1. New York Times, December 26, 1991.

2. Interview with Valery Graifer.

3. Vagit Alekperov, introduction to Dobycha, the first Russian edition of The Prize.

4. Yegor Gaidar, Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia, trans. Antonina Bouis (Washington, DC: The Brookings Institution, 2007), p. 102.

5. Interview with Mikhail Gorbachev, Commanding Heights; Thane Gustafson, Crises Amid Plenty: The Politics of Soviet Energy under Brezhnev and Gorbachev (Princeton: Princeton University Press, 1989), pp. 103–36.

6. Gaidar, Collapse of an Empire, pp. 105–9, 239.

7. Interview with Yegor Gaidar; Thane Gustafson, Wheel of Fortune: The Politics of Russian Oil Under Yeltsin and Putin (forthcoming), p. 10 (government computers); Anders Aslund, Russia’s Capitalist Revolution: Why Market Reform Succeeded and Democracy Failed (Washington, DC: Peterson Institute for International Economics, 2007), p. 107 (“wildly”).

8. Gustafson, Wheels of Fortune, p. 1.

9. Interview with Vagit Alekperov (“revelation”); Gustafson, Wheel of Fortune, pp. 5–14, 54 (“destroying the oil sector”); Vagit Alekperov, Oil of Russia: Past, Present, and Future (Minneapolis: East View Press, 2011), p. 324.

10. Alekperov, Oil of Russia, p. 326; Vadim Volkov, Violent Entrepreneurs: The Use of Force in the Making of Russian Capitalism (Ithaca: Cornell University Press, 2002), ch. 6.

11. Interview with Vagit Alekperov (“hardest thing”); Alekperov, introduction to Dobycha (“Soviet legacy”); Gustafson, Wheel of Fortune, p. 38 (walk to work).

12. Chrystia Freeland, Sale of the Century: The Inside Story of the Second Russian Revolution (London: Abacus, 2009), pp. 114–23, ch. 8; David E. Hoffman, The Oligarchs: Wealthand Power in the New Russia (New York: Public Affairs, 2005), chs. 5, 12.

13. Freeland, Sale of the Century, pp. 187, 384; Hoff man, The Oligarchs, ch. 18; Mikhail Fridman, “How I Became an Oligarch,” Speech, Lvov, November 14, 2010.

14. Interviews with Archie Dunham and Lucio Noto.

15. Interview with Archie Dunham.

16. Wall Street Journal, September 27, 2010.

17. John Browne, Beyond Business (London: Weidenfeld and Nicolson, 2010), ch. 8.

18. John Browne, pp. 144–51; German Khan interview in Vedomosti, January 20, 2010.