Звук ГЬ (обозначается греческой гаммой). Он передается знаками
и
, которые чисто внешне соответствуют протокирилловской букве Ж. Видимо, это мягкий звук ЖЬ. Руна
в германском младшем футарке передает звук «h», а в англосаксонских рунах – звук Й. Таким образом, в данном случае изменился не только внешний вид знака, но и его звучание: ГЬ – ЖЬ – ХЬ. Но из руны
, ЖЬ в старшем футарке образуется руна
со значением ЗЬ.
Звук X в тюркских рунах отсутствует. Звук И мы уже рассмотрели, говоря о звуке Е. Звук Й. Передается в орхоно-енисейской графике руной
, а также рунами
и
.
Из этого следует, что в звук Й перешли звуки Д и З. В рунице имеется слоговой знак
(ДА), а также слоговые знаки ЗЕ,
и
В старшем футарке имеется руна для обозначения ЙОТА
, что можно себе представить как угловатую руну
.
Звук К передается в орхоно-енисейских рунах по-разному: как
, как тот же знак, но с более запрокинутой верхней частью,
, и как зеркальный знак с ограничительными штрихами,
. Но все эти знаки можно считать разновидностью слогового знака русской руницы
со значением ЧЕ. Следовательно, как КЬ тюрки стали произносить ЧЬ. В младшем футарке знак стал зеркальным и потерял нижнюю диагональ,
. В старшем футарке вообще для обозначения звука К остался один уголок,
.
Звук Л. В русской рунице слогу ЛЕ соответствовал знак
. Он же стал орхоно-енисейскими рунами
и
с чтением, видимо, ЛЬ. А от них появились руны ЛЬ старшего и младшего футарков,
, у германцев.
Звук М. В орхоно-енисейских рунах эти знаки являются наиболее вычурными, напоминая рыбу
или цветок
, однако их происхождение из рун Макоши вполне понятно. Первый знак в виде рыбы, скорее всего, произошел из мягкого М, то есть ME, который в рунице выглядел как
. Его написание внизу в зеркальном виде и склеивание с изначальным знаком (нечто вроде MME) дает знак
, из которого легко получается знак
. Твердый знак МЪ в рунице выглядел так же, как и в кириллице,
. При его округлении, троекратном расположении по кругу и слитном написании в виде лигатуры образуется знак
, который, вероятно, означал утроенный по времени звук МММ. Что же касается германских рун, то в старшем футарке М обозначается как
и
, связанные в знак
. В младшем футарке он упрощается до
. Иными словами, мягкий вариант МЬ в германских рунах развития не получил.
Звук Н. Имеет в орхоно-енисейских рунах три начертания: наиболее сложное,
, упрощенное,
, и наиболее простое,
. Наиболее сложное начертание представляет собой лигатуру из двух букв протокириллицы
, являясь просто звуком НН. Упрощенный вариант начертания ничего не меняет по сути. Что же касается простого варианта, то это – просто половинка буквы О. В этом случае можно допустить, что когда-то существовал слог ОН, который мог иметь написание
, и кусочек этих букв сохранил их звучание. При переходе к германским рунам две соседние руны старшего и младшего футарков, N и I, образуют фигуру
, в которой легко узнать букву
со смещенной влево диагональю.
Звуки О и У. В орхоно-енисейских рунах этот звук выглядит на письме как руна
, что, несомненно, является просто положенной на бок руной Макоши
. В старшем футарке является лигатурой двух орхоно-енисейских рун О в виде
и
и перевернутой руны
, что образует руну
. В младшем
футарке и в англосаксонских рунах для обозначения О используется зеркальная руна А,
, или чуть видоизмененная руна А,
.
Звуки "O и "U. Таких звуков в русском языке нет, поэтому, видимо, в орхоно-енисейской рунике использовалось написание
, но теперь в его второй половине, так что руна
получила вытянутую левую мачту, превратившись в
. Но и в германском футарке звук "O, равно как и "U, не получил специальной руны для своего воплощения.
Звук П. Если многие звуки орхоно-енисейского письма удваивались в его начертаниях по сравнению с русской руницей, то в отношении звука П,
, произошло как раз обратное: это начертание представляет собой как раз половинку слогового знака ПО,
русской руницы. Однако это уполовинивание, видимо, случилось довольно поздно, ибо в германском старшем футарке звук П выглядит как знак ПО, положенный на бок,
.
Звук КУ. Если приглядеться ко всем трем знакам орхоно-енисейского письма, а именно
,
и
, то можно увидеть их сходство с русскими рунами КА,
, КУ,
и КИ,
, из которых они и были получены. В германских футарках соответствующие звуки на письме не отличались от звуков К.
Звук Р. В орхоно-енисейской рунике мы видим две руны для обозначения звука Р:
и
. Полагаю, что они обе восходят к слоговым рунам Макоши РА,
, где первый знак является однократным употреблением РА, а второй – двукратным. В германских футарках для этой руны была использована латинская буква в ее остроугольном написании,
.
Звуки С и ШЬ. В орхоно-енисейской графике имеются также две руны для обозначения звука С/ШЬ,
и
. Первая представляет собой нечто среднее между русским слоговым знаком СЪ,
и латинской буквой S, тогда как вторая оказывается до предела упрощенным слоговым знаком
. В германском старшем футарке мы имеем латинскую букву S, начертанную угловато, в стиле
, то есть
, тогда как в младшем футарке эта буква принимает вид
.
Звуки СЬ и Ш. Эти звуки имеют в орхоно-енисейской рунике особые начертания,
и
, что представляет собой перечеркнутые знаки для ЛЕ, или, скорее, перечеркнутые и обращенные знаки для Ч,
. В германских футарках мы таких звуков не находим.
Звук Т. В орхоно-енисейской рунике имеет начертания
,
и
. Полагаю, что в основу данных начертаний могли лечь удвоенные знаки русской руницы ТЬ, то есть
. Позже начертание
упростилось до
. Что же касается начертания
, то оно могло возникнуть от небрежного начертания знака руницы +. В германских футарках знак
стали писать как
, то есть ромбик превратился в вертикальную мачту.
Звук З. Он имеет в орхоно-енисейской рунике вид
или
, что представляет собой положенный на бок и перечеркнутый знак русской руницы
или так же положенный на бок и перечеркнутый латинский знак S. В германских футарках такого звука не было.
Легко видеть общее направление эволюции тюркских рун: дойдя до германских, они стали проще, а их число существенно сократилось. Так появились, возможно, сначала английские, а затем и старшие руны. Позже в Скандинавии этот процесс повторился; младшие руны опять упростились и уменьшились числом. Так что общий алгоритм трансформации рун оказался вполне выдержанным.