Валенсианская вдова

Явление пятое

Леонарда, Камило, Лусенсьо, Марта, Урбан, Валерьо, Лисандро, Отон, Флоро.

Леонарда

(Урбану)

Да ты бы сразу всю округуИли полгорода созвал.

Урбан

Они толпились под окном.

Лусенсьо

Я вижу цвет окрестной знати.Сеньоры! Вы явились кстати,Дабы свидетельствовать в том,Что Леонарда и Камило –Неразлучимая чета.

Валерьо

Где рядом честь и красота,Естественно, чтоб так и было.Все, чем прекрасен этот свет,Да пребывает с вами вечно,И я желаю вам сердечноБезоблачных и долгих лет.

Флоро

Я и сеньор мой к брачным узамПришли в один и тот же день.

Лисандро

Моя любовь – всего лишь теньПред столь блистательным союзом.Кто солнцем счастия согрет,Тому заморских стран не надо;Вдвоем вас всюду ждет отрадаБезоблачных и долгих лет.

Урбан

А что ж мне Марту не дадут?

Леонарда

Сегодня ты ей станешь мужем.

Отон

Мы тут свидетелями служим,А прежде воздыхали тут.Но в этом и обиды нет:Я сам ваш выбор одобряюИ вам обоим пожелаюБезоблачных и долгих лет.

Лисандро

А свадьба?

Лусенсьо

Завтра. Всех зову.

Валерьо

Так быстро?

Лусенсьо

Долгие ли сборы?

Камило

Тогда пора кончать, сеньоры,Валенсианскую вдову.