Вампир, доставшийся мне

– Ну, явно, что не крокодил, - насупился Диализ.

– Стало быть, человек! Я же человек! Диализ, ты чего? Глупый же вопрос!

– Но ведь я вампир, а ты меня к человеку ведешь!

– Ничего страшного! Главное, чтобы хранители в гости не зашли, а они у нас не бывают, - пожала я плечами.

– Но ведь так же нельзя...
– растерялся вампирчик.

– Ой, Диализ...
– усмехнулась я.
– Кстати, а твое имя сократить никак нельзя? До Ди, например?

– Вампирские имена не сокращают, - сказал он.

– А, точно, забыла, - кивнула я.

– Но если хочешь, можешь называть так. Ди - это скорее прозвище, мама меня так называет.

– Это тоже что-то означает?

– Э-э, ну да, - отчего-то замялся Диализ.

– Что-то нехорошее?
– предположила я.

– Нет!
– поспешно заверил вампирчик.
– Неужели думаешь, мама бы стала меня звать чем-то плохим?

– Ну, думаю, мама скорее солнышком, зайчиком или лапушкой стала звать, - усмехнулась я.

– Ну... вот...
– Диализ пожал плечами, прячась в капюшон.

– А-а, поня-атно, - наконец дошло до меня, я усмехнулась.

– Ну что тут смешного?

– Да нет, ничего. Занятно просто. Вампиры не сокращают имена, но у всех есть короткое прозвище, которое что-то обозначает! Разницы-то, получается, никакой, что сокращение, что прозвище. Просто названия разные.

– Прозвище не у всех есть, а у некоторых их несколько. И не всегда они короче имени, - опроверг мое предположение Диализ.

– Но всегда имеют перевод?

– Со сменой языка древневампирский стали использовать для имен собственных, ну, или для особых названий. Это не только прозвища, но и другие названия. Дастарские горы знаешь как переводятся?

– А это тоже древневампирский?

– Угу. Дастар - это враг с древневапирского Таким образом Дастарские горы - горы врагов.

– Надо же, а я не знала, - удивилась я.
– Я думала, это человеческое название.

– До союза с вампирами эти горы не исследовались и не посещались вообще. И названия у них не было, - пояснил Диализ.

– Что не посещались, я знаю, но чтобы вообще без названия быть...

– Нилан с древневампирского переводился как воин, леко - пища.

– Ну, что нилан - воин, это очевидно. Погоди, леко - это пища? Но ведь лекотами вампиры раньше звали людей!

– Ну так, а неправда разве?
– усмехнулся вампирчик.

– Ничего себе! Едой обзывали, а мы ни сном ни духом!

– Кто изучил древневампирский, те в курсе, - пожал плечами Диализ.

– Сесть и изучить, что ли...
– пробормотала я.

– Ой, не надо, это такая муть!
– принялся отговаривать меня Диализ.
– Лучше потратить время на что-то более полезное и интересное!

– Что, настолько все плохо?

– А ты думаешь, от него просто так отказались в обиходе? Он та-акой замудренный. Не знаю даже, как его придумали-то древние вампиры, будто Бог им его подсунул в наказание. А они, глупые, взяли и подхватили. И только потом, когда поумнели и встретили людей, поняли, что мучиться так совсем не нужно и можно упростить. Так и появился современный вампирский и инал. А потом посмотрели на людей и еще и раашан придумали!

– Вон оно даже как, - протянула я.
– Вот сколько лет учила вампирский, и никто этого не сказал.

– Да и не скажет! Это же я тебе так, народную версию поведал. Официально все очень помпезно и витиевато. История вампирских языков вообще очень обширна, много книг на эту тему написано. Но, по мне, так все факты сводятся как раз к народному объяснению феномена вампирских языков.

– Феномена?

– В литературе это так называется. Сама посуди, был у вампиров язык, древний и очень сложный. Откуда бы ему взяться? Никто не знает! Прошло сколько-то времени, и появился современный вампирский, ну, конечно, не такой как сейчас, язык с течением времени изменяется, но и не такой как был. Но вся фишка в том, что он появился на пустом месте, нигде его не было, никто на нем не говорил. Плюс, он совершенно не такой как древний! И этого показалось мало! Ему еще и другую письменность придумали. А потом пообщались с людьми и еще одну до кучи добавили, чтобы людям было попроще, сделали систему знакописи, похожую на вашу. Как еще, кроме как феноменом такое назвать?

– Ну это же по сравнению с людьми феномен, а, может, для вампиров это нормально!

– Так вампиры водятся только в одном месте, и сравнивать можно только с людьми!
– усмехнулся Диализ.
– Вот сравнили и сделали вывод - феномен.

Мы посмеялись.

В дом вампирчик заходил медленно, с интересом осматривая подъезд, и чуть не прошел мимо нужной квартиры на следующий этаж.

– Не стой в дверях! Заходи!
– позвала я замешкавшегося вампира.
– Ба, привет! Это я!

– Ривушка? Наконец-то! Я уж заждалась!
– бабушка поспешила ко мне из кухни, где у нее что-то булькало и шипело.
– Что же ты не предупредила? Я бы чего-нибудь вкусненького приготовила, а то я маринованием занялась!

– Ничего страшного, мы пока погуляем, придем вечером, - заверила ее я.
– Познакомься, это Диализ. Диализ - это моя бабушка, Лерда.

Диализ немедленно выдал какие-то замысловатое приветствие, поклонился в соответствии с вампирским этикетом и замер. Бабушка же осталась верна себе.

– Проходи, проходи, - радушно пригласила она.
– Не стесняйся!

Тут на кухне что-то уж совсем противно зашипело, и бабушка упорхнула туда.

– Пошли, - я позвала вампирчика за собой.
– И перестань страдать ерундой! Какой еще этикет?

– Извини, автоматически вылетело...

Вампир озирался по сторонам и осторожно пробирался следом.

– Ты чего?
– опешила я.
– Потолок на голову не упадет, честное слово!