Варианты прозаических произведений

Вместо на серебристую оттенку волос: на седину

Вместо и без больших убытков и хлопот: и не принеся большого убытку

Вместо дня: дня и ночи

После так было: си<льно>

Вместо буланая лошадь: телега в одну лошадь

Вместо проворнее: скорее

Вместо громовым: громко

Вместо солдатка: Ульяна [т<ак>

Вместо и тот наконец: и нак<онец>

Вместо скрипучую калитку: калитку, со скрипом

Вместо лишь: только

Вместо в избу: в избу и закричал

Вместо продолжал он шопотом, обратясь а. ск<азал>

б. продолжал он, обратясь

Вместо задыхаясь: хрипя

Вместо она: он

Вместо закричал Борис Петрович: закричал просн<увшись>

Вместо холодным: а. прохладным б. студеным

Вместо Батюшка! — говорил: а. Батюшка! мы б. Батюшка! го<ворил> в. Батюшка! воск<ликнул>

Вместо Да что ты: Да кто ты

Вместо за руки: за руку

Вместо что это он, что это не лукавый призрак: точно ли это он; хозяйка выпуча глаза смотрела на обоих в недоумении

Вместо я видел, когда проскакал, на улице села: я видел на улице села

В автографе Настасья

Вместо крепко обняв: крепко сти<снув>

Вместо брызнула: брызнувшая

Вместо бог и люди… и кто мог отгадать, что этот Пугачев ~ Нет ли у вас с собою: и бог и люди… Нет ли у вас с собою

Вместо до полусмерти, каналью!: до полусмерти…

Вместо Между тем: а. Хозя<йка> б. Потом

Вместо рукою: рукою, Борис

Вместо фыркали: фыркали охотни<чьи>

Вместо или: или сон

Вместо охотник: охотник Бор<иса>

Вместо подсолнечниками: подсолнечником

Вместо гумном, где только две клади, как будки: гумном, уставленным ко<пнами>

Вместо казалось: точно

Вместо то раздался чей-то голос: то чей-то голос

Вместо приближался к ней переваливаясь: переваливаясь приближался к ней

Вместо как бы: а. и б. вероятно

Вместо Экая гладкая! у барина видно губа не дура… эк ты прижила себе: Экая гладкая! — продолжал он, стараясь обнять ее, она отвернулась и он спьяну

Вместо у барина: а. уж барин б. у барина была

Вместо рыцарь: псарь

Вместо наконец они вышли: а. Как в тексте. б. они вышли

Вместо коли жива: коли жива, выд<авать>

После на свою душу!.. было: я тебя немного знаю…

Вместо Когда Борис Петрович: Когда Юр<ий>

Вместо взглянул: а. ск<азал?> б. остановился

Вместо прощайте, батюшка, будьте живы… ваше благословенье: прощайте батюшка!.. ваше благословенье

Вместо пустился: вы<ехал>

Вместо махнул рукою удивленной хозяйке: махнул рукою хозяйке

Вместо у дверей: у выхо<да>

Вместо различить мерный топот: различить топо<т>

Вместо хозяйка: солд<атка>

Вместо старого: его

Вместо берегись: держись

Вместо держись: держаться

Глава XVII

Вместо Вадим, выехав из монастыря, ~ вывез его на дорогу: Вадим, выехав [у<ехав>] из монастыря пустился на дорогу

Вместо Задумавшись ехал мрачный горбач: Задумчиво ехал он

Вместо щекотливый от природы, понемногу: щекотливый, понемногу

Вместо чувствуя: заметив

Вместо висят покойно на его: висят на его

Вместо одной капли яда довольно: одной капли довольно

Вместо надо: надобно

Вместо влечет: влекла

Вместо вот уж и село: вот уж село

Вместо всё дышало тогда какой-то: всё дышало какой-то

Вместо серебряный: золо<той>

Вместо дурак, забубенная башка… — сказал третий: а. дурак, — сказал третий б. дурак, забубенная голова, — сказал третий

Вместо в течение коих: а. в коих б. в которые

Вместо кроме злобы и мщения: кроме мщения

Вместо небольшой гремучий ручей: небольшой ручей

Вместо который: впадающий

Вместо между сухими вербами: между вербных кустов, и после наконец он [он вписано. ]

В автографе: с Окою

После всё было тихо и пусто было: шум и крики едва долетали и над

Вместо все его жители: господа его