Веление сердца

– Уже все хорошо. Пожалуйста, не суетись.

Тарин встала.

– Кофе? – спросила она у Джейка.

– Пожалуйста, – ответил он.

Спустя несколько минут Джейк пришел к ней на кухню.

– Хочешь есть? – поинтересовалась у него Тарин.

– Ты знаешь, у тебя потрясающий цвет глаз!

– Тебе один тост или два?

Он наклонился и легко поцеловал ее в губы. Она поспешно отодвинулась.

– Извини. Я привык, что Эбби появляется внезапно. Похоже, она на самом деле заболела.

– По-моему, она скоро поправится. Но не говори в ее присутствии о еде.

Тарин рассказала Джейку о том, как они провели день.

– Твой папа согласился показать Эбби свою мастерскую?

– Он был этому рад. Эбби очень способная девочка, она должна учиться дальше и получить профессию.

– Так скажи ей об этом.

– Скажу, если появится возможность.

Эбби не любила рано вставать. В воскресенье в девять утра Тарин постучала к ней в дверь.

– Как ты себя чувствуешь сегодня? – спросила она, входя.

Эбби лежала на боку и выглядела не намного лучше, чем вечером.

– Я могу принести наверх завтрак, если…

– Не-ет! – простонала Эбби.

– Не хочешь есть?

Эбби покачала головой, затем произнесла:

– Я не хочу надоедать вам с Джейком – я боюсь, вы меня больше никогда не пригласите.

– О, Эбби! – прошептала Тарин. – Ты же нездорова. Я принесу тебе попить.

Джейк вышел из своего кабинета и пошел за Тарин на кухню.

– Я думал, мы поедем за город.

– Эбби все еще немного нездоровится.

– Что-нибудь серьезное?

– Не думаю. Она не хочет есть, но, может быть, спокойный день пойдет ей на пользу. Если хочешь, я могу приготовить жаркое, но тебе придется сходить за покупками. – Она улыбнулась. – Не могу представить, чтобы директор «Нэш корпорейшн» ходил с тележкой по супермаркету.

– Хочешь сказать, я на это не способен?

Тарин рассмеялась, и он сжал ее в объятиях.

– О-о! – прошептала Тарин.

– Вот как ты собираешься принести мне попить? – спросила Эбби, застывшая в дверях.

Джейк обернулся, потом снова взглянул на Тарин.

– Я займусь тобой позже. – Он поцеловал ее в кончик носа.

Тарин никогда еще так не волновалась. Ей понадобилось не меньше пятнадцати минут, чтобы прийти в себя.

Почти весь день Эбби провела в постели. Она убеждала Тарин, будто чувствует себя все лучше и лучше, но Тарин думала иначе. Она послала Джейка за покупками и приготовила обед. Если завтра Эбби не поправится, придется вызвать врача.

Кроме продуктов Джейк купил всевозможные газеты и журналы. После ужина он ушел в свой кабинет.

Должно быть, он считает часы, оставшиеся до следующего вторника, когда вернется его сестра с мужем, а мы с Эбби уедем.

Тарин решила как можно меньше попадаться Джейку на глаза.

Вечером они все вместе сидели в гостиной.

– Я пораньше лягу спать. – Тарин встала.

– Я тоже пойду наверх, – сказала Эбби, которая весь день почти ничего не ела. Она поднялась с дивана. – Спокойной ночи, Джейк.

– Я поднимусь через пару минут, – сказала ей Тарин.

– Итак, – начал Джейк, когда ушла Эбби, – о чем ты хочешь со мной поговорить?

– О Эбби. Если завтра ей не станет лучше, ее надо отвести ко врачу.

– Ты хочешь, чтобы я пошел с вами?

– По-моему, мы справимся самостоятельно, но я могу позвонить тебе в офис, если…

– Конечно. Позвони мне и расскажи, как дела. – Он взглянул на нее. – Ты действительно красивая, я не вру.

Тарин чувствовала, что вот-вот растает. Она быстро вышла и поднялась в свою комнату.

Девушка долго не могла заснуть. Джейк считает, будто она красивая! Едва она задремала, в ее комнату пришла Эбби и сказала, что чувствует себя хуже.

Тарин потянулась к выключателю и встала с кровати. Эбби выглядела ужасно.

– Тебе больно? – она усадила Эбби в кресло.

– Да, живот болит.

– Тебя опять тошнило?

– Немного.

Тарин подумала, что это может быть аппендицит, а значит, надо срочно принимать меры.

– Подожди, я скоро приду. – Она завернулась в одеяло и поспешила в комнату Джейка.

К ее удивлению, у Джейка горел свет. Он читал, лежа в постели. Тарин взглянула на часы: начало первого. Она думала, уже часа три!

– Тарин!

– Эбби. Она в моей комнате, ей плохо, у нее болит живот.

Джейк оставался спокойным.

– Как ты думаешь, что с ней? – спросил он.

– Вполне возможно, это аппендицит. Мы можем вызвать врача?

– Если ты права, то нам лучше поехать в больницу. – Джейк улыбнулся, стараясь успокоить Тарин. – Дай мне две минуты, я оденусь.

– Я тоже оденусь и поеду с вами.

Он покачал головой.

Но я все равно поеду!

К половине второго Тарин и Джейк вернулись домой.

Эбби поставили диагноз: тяжелое расстройство желудка. На всякий случай ее оставили в больнице до утра.

– Мне приготовить что-нибудь выпить? – спросила Тарин.

– Я сам этим займусь, – ответил Джейк. Она пошла за ним на кухню.

– Мне… гм… лучше, наверно, собрать вещи.

– Вещи? Зачем?

– Ну, больше мне незачем здесь оставаться, если…

– Я не хочу, чтобы ты уезжала! – сердито сказал он.

Внезапно ей захотелось заплакать, и она стремительно выскочила из кухни.

Сидя на кровати в своей комнате, Тарин кипела от злости.

Что Джейк от меня хочет? Кем он меня считает? Какое право он имеет мне указывать?

Она решила уехать утром. Эбби, возможно, пробудет в больнице пару дней, а потом за ней приедут родители.

В дверь постучали.

– Если ты думаешь, что я стану стенографировать в такой час, – сердито начала Тарин, когда Джейк вошел в комнату, но он улыбнулся, и она поняла: спорить бессмысленно.

– Я скотина, – сказал Джейк.