Великая княгиня Елисавета Феодоровна и император Николай II. Документы и материалы, 1884–1909 гг.

Милый Ники!

Можешь ли ты придти сегодня в 11.30, чтобы нам провести, как следует, репетицию? Вчера я прочла свою роль, долго репетировала ее, и думаю, что все у нас получится.

Любящая тебя Элла. Тетенька

Татьяна.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 59–59 об. 4 на англ. яз.)

Дневник цесаревича Николая Александровича

18 февраля… Поехал к тетеньке, репетировали вдвоем наши две сцены…

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 224. Л. 53.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу

<20 февраля>

Милый Ники,

Не сможешь ли ты придти завтра после завтрака? Сергей уезжает с 12-часовым поездом в Царское и возвращается к вечеру; поэтому мне хотелось бы быть свободной, чтобы утро провести с ним. Декорация будет закончена завтра к вечеру, так что в среду утром, в 11.30 (если ты не пойдешь в церковь), или же в 2 часа мы могли бы впервые принять Сазонова.

Целую. Элла.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 38–38 об. 4 на англ. яз.)

Дневник цесаревича Николая Александровича

21 февраля…в 11 1/2 поехал к тетеньке на репетицию нашего спектакля. Сазонов присутствовал и давал советы…

23 февраля… поехал к тетеньке на репетицию. Этот раз на настоящей сцене. После завтрака были на концерте в певческой капелле…

(ГА РФ. Ф. 601.Оп.1. Д. 224. Л. 56,58.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу

<24 февраля>

Милый Ники!

Поскольку завтра вечером — французский театр, и все собираются туда после семейного обеда, мы могли бы провести только одну репетицию в костюмах. Не мог бы ты придти пораньше, чтобы к 5 часам ты был уже готов — в костюме, и мы могли начать?

Две наши сцены займут всего полчаса. В 6 часов Kitty и Зинаида [462] будут репетировать свои, когда мы уйдем. А в понедельник, возможно, после обеда, в удобное для тебя время, мы сыграем обе части подряд.

Любящая тебя

Татьяна.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 54–54 об. — на англ. яз.)

Дневник цесаревича Николая Александровича

25 февраля… поехал в 5 ч. к тетеньке на репетицию, этот раз в своих костюмах. Д. Сергей присутствовал…

462

З. Н. Юсупова, кн.

26 февраля.… В 4 часа поехал к д. Сергею. Была генеральная репетиция нашего спектакля…

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 224. Л. 60, 61.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу <26 февраля>

Милый Е. О.

Я так и не пожелала тебе как следует «Спокойной ночи», потому что, когда сошла вниз к Сергею, ты уже ушел. Я проболтала с нашей княгиней Голицыной [463] . Она очень строгий критик, и всегда откровенно высказывает свое мнение. Я хотела расспросить ее о моей игре — она сделала те же замечания, что и Сергей. Ей кажется, что ты мог бы вложить больше чувств и энергии в свои реплики и произносить некоторые слова громче. А в остальном — очаровательно, и отозвалась весьма лестно насчет того, как тебе подходит эта роль, в целом очень одобрительно о наших с тобой «талантах». Завтра мы должны превзойти себя.

463

Вероятно, кн. Голицына Софья Николаевна.

Нежный поцелуй от Татьяны.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 55–55 об. — на англ. яз.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу

<27 февраля>

Милый Ники!

Мы пригласили на сегодня, кроме твоих дорогих родителей, Георгия и Ксении (сделай, пожалуйста, все возможное, чтобы она пришла. Ее можно хорошенько укутать и в наших комнатах нет сквозняков) сПавла и> Аликс, Костю с женой [464] , Михен, дядю М [465] . и тетю Ольгу [466] , моя княгиня Голицына должна готовить чай, а еще Катю Озерову [467] и Арсеньева [468] . Никого из Сумароковых, потому что нет места для такого количества <людей>. Будь добр, скажи своим родителям, чтобы они настраивались на самый простой прием и пришли в обычной одежде.

464

Костя с женой — вел. кн. Константин Константинович со своей супругой вел. кн. Елизаветой Маврикиевной.

465

Михаил Николаевич, вел. кн.

466

Ольга Федоровна, вел. кн.

467

Озерова Е. С.

468

Арсеньев Д. С.

Целую. Элла.

Приходи, пожалуйста, в 4.30, чтобы нам не надо было торопиться.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1254а. Л. 40–40 об. — на англ. яз.)

Дневник цесаревича Николая Александровича

27 февраля.…В 5 часов началось представление нашими двумя сценами с тетенькой, прошедшими удачно. Публика — одно семейство. Граф<иня> Сумарокова [469] и Козлянинова сыграли «La Serenade» [470] . Обедал уд. Сергея. Поехал с ними в «Венецианского купца» [471] .

469

Юсупова З. Н., кн.

470

Вероятно, «La serenade» — «Серенада» (1694), пьеса французского комедиографа Реньяра Жан Франсуа (1655–1709).

471

«Венецианский купец» — одна из наиболее известных пьес Уильяма Шекспира (предположительно 1596 г.).

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 224. Л. 62.)

Дневник Константина Константиновича

27 февраля Петербург…Я уже раньше знал от Эллы, что она потихоньку от мужа выучила заключительный монолог Татьяны, а Цесаревич взял роль Онегина. У них в помещении фрейлины Эллы, Козляниновой, была устроена маленькая сцена, и там собирались без ведома Сергея и репетировали. Когда все было готово, разыграли перед Сергеем две сцены из Евгения Онегина.

… Поднялся занавес. На сцене был садик со скамейкой; выбежала Элла, за ней вошел Ники. Оба были в костюмах начала нынешнего столетия и очень хорошо одеты. Цесаревич очень мило и четко произнес свой монолог: «Вы мне писали, не отпирайтесь!» Только в голосе его слышно было, что он очень робел. — Затем сцена превратилась в комнату Татьяны. Элла с большим чувством говорила свой монолог. Нет еще 6 лет, что она в России, и уже появилась на сцене. В старину этого не было. Конечно, произношение ее выдавало, но выкупалось глубиною чувства в игре.

(К. Р. Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма. М., 1998. С. 152–153.)

Дневник цесаревича Николая Александровича

28 февраля. Сожалел об окончании наших репетиций и спектакля, но был обрадован вестью, что в пятницу будет еще одно представление для родных — графини Сумароковой и Козлянин<овой>.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 224. Л. 63.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу