Великая печать. Пространство и радость безграничны. Взгляд Махамудры буддизма Алмазного пути
Шрифт:
Все, кто достиг Освобождения и Просветления, постоянно окружены полями силы (санскр.: мандала, тиб.: кьилкхор).
Не
бывает Будды без этих световых полей, хотя они не всегда изображаются на свитках (тиб.: тхангка) или упоминаются в текстах. Даже кратковременное и частичное приобщение к их силе остается незабываемым и изменяет жизнь.Нельзя обойтись и без Защитников. Это они наделяют активностью. В этом призывании они отдельно не упоминаются. Мы с Ханной даже вставили их в первый перевод [5]
5
См.: Лама Оле Нидал. Махамудра – безграничная радость и свобода. СПб.: Алмазный Путь, 1999.
Конец ознакомительного фрагмента.
Поделиться с друзьями: