Весь Дортмундер в одном томе

О, Боже. Федералы. Отдел по борьбе с наркотиками (см. The Drug Enforcement Administration). Марч и Келп смотрели друг на друга и понимали, что они вляпались по уши в дерьмо. Один из парней в синей форме подошел к ним и спросил:

— Кто из вас Уолтер «Перец» Лафонтен?

— Здесь таких нет, — ответил Келп.

— Мы взяли у этого парня лодку напрокат, — последовал ответ находчивого Марча, который мог быть и чистой правдой.

— Как часто вы пользовались его услугами, — задал очередной вопрос офицер.

— Это первый раз, — сказал Марч. — И, судя по всему последний.

— Предъявите документы.

Проще простого. Келп и Марч показали безукоризненные документы в виде действующих водительских прав с настоящими фотографиями, именами и адресами, а делали они это только в исключительных случаях. Парень сердито посмотрел на удостоверения, как будто не доверял штату Нью-Йорк, который выдал их. Затем он передал их лицензии «для проверки» другому парню, а Келпа и Марча другим коллегам со словами «присмотрите за ними».

А это значило, что их затолкали на заднее сиденье разных машин, которые смешно прозвали «авто без опознавательных знаков». (Совет: если вы видите почти новую американскую машину бледно-серого, светло-голубого или желтовато-коричневого слегка потускневшего цвета, без вайтволла на шинах и без тюнингового комплекта на кузове, в которой сидят два мускулистых парня впереди и смотрят по сторонам во время движения — то это и есть машина без опознавательных знаков, то есть полиция — федеральная, городская или местная. Начинающий преступник®).

Келп и Марч, сидящие в отдельных авто не могли спланировать общую стратегию поведения и показаний, но это их не тревожило. Оба они были профессионалами и оба знали негласный закон преступного мира: не сдавай своего подельника до тех пор, пока тебе не предложат за него подходящую «цену». А пока что оба сидели и разговаривали с общительными молодыми полицейскими о погоде и спорте, угощали их сигаретами и перебрасывались банальными фразами. Келп и Марч умели быть доброжелательными и покладистыми, знали, как не сболтнуть лишнего. И спустя какое-то время два дружелюбных копа сдались. Правоохранительные органы решили, что пришло время для второй фазы их общей стратегии, известной как «пускай поразмышляют некоторое время».

И они размышляли, фактически час. В это время задержанные напарники в немаркированных авто наблюдали за действиями парней в темно-синей униформе. Копы пригнали большой грузовик (бип бип бип бип) на пирс, достали моторную лодку из воды и увезли ее. Затем приехали полицейские из города и важно прогуливались вокруг, делали вид, что без них совместная операция обречена на провал. Через какое-то время появился мужчина постарше в костюме. Он подошел поближе, не проронив ни слова, посмотрел сквозь стекло на них — и вскоре показались следователи.

Это были немолодые парни, одетые в синие куртки на пластиковых молниях и выглядели они как тренеры Маленькой Полицейской команды. Сопя, причиной чему был небольшой лишний вес, они уселись на передние сиденья. Положив руку на спинку сиденья и оперевшись на дверь авто, они кивнули Келпу и Марчу:

— Мы зададим несколько простых вопросов, которые не займут много времени и отпустим вас. Как долго вы знаете Перца?

— Я не знаком с ним, — ответил Келп, — но его знает мой приятель Стэн.

— Он приходиться двоюродным братом моей жене, — произнес Марч. — Я едва знаком с ним.

— Но вы находились на его лодке, — продолжали следователи.

— Выдался погожий денек, — начали хором Келп и Марч, но дальше их рассказы отличались друг от друга.

Марч объяснял, что у брата жены была небольшая лодка и он попросил того одолжить ее на время. Перец согласился. А Келп утверждал, что его товарищ Стэн впервые арендовал лодку у парня по кличке Перец, пригласил его прокатиться и Келп не отказался.

И так далее и тому подобное. Они ничего не знают, они ничего не сделали и с радостью бы оказали содействие правоохранительным органам, но не знают как. Возражают ли они против личного досмотра? Конечно, нет.

Действия полицейских были быстрыми и четкими. Келпу и Марчу было приказано выйти из безымянных авто, наклониться вперед и расставить ноги на ширине плеч. Их обыскали и не нашли ничего противозаконного. Именно так. Все проще простого.

Затем горе-лодочников отпустили, и к ним подошел следователь:

— Возможно, нам понадобиться еще раз встретиться с вами, ребята, но на данный момент вы можете быть свободны.

И полицейский ушел бы, но его задержал Марч:

— Извините. Моя жена захочет узнать, что же случилось с ее братом. Что мне ответить ей?

— Ладно, — начал следователь, — мы являемся DBA, кузен твоей жены находиться сейчас в тюрьме, лодка его конфискована. Есть ли у тебя какие-то соображения по этому поводу?

— Это выглядит так, — начал Стэн, — как будто Перец использовал лодку для перемещения незаконных наркотических средств из одного места в другое.

— А ты неглупый парень, — похвалил коп. Затем немного подобрев, он наклонился, чтобы соблюсти конфиденциальность и добавил: — Только между нами. Перец заявил, что не знает вас, ребята. Согласно его показаниям вы украли его лодку.

— Что за противный человек, — подытожил Марч. — Даже не знаю как объяснить случившееся моей жене.

— Скажи, что он никогда не был замешан в контрабанде наркотиков или распространении, что были лишь двое парней, укравших его лодку.

Келп сильно удивился:

— Вот вы подумайте, есть же люди подобные ему?

— Да, — ответил следователь. — К счастью, у нас есть вещественные улики, у нас имеется видеозапись и свидетели, но мы поймали его по «горячим следам». В противном случае, буду честен, вам, двоим, выпали бы тяжелые деньки.

Марч и Келп уставились друг на друга.

— Вот тебе и прогулка на лодке, — произнес Марч.

— Кто мог предположить такое, — сказал Келп.

— Дам вам небольшой совет, — отозвался следователь. — Кузен твоей жены не обязательно должен быть вашим другом.