Виновато море

– Закручивают гайки, – говорил парень с редеющими косичками. – Этот «киви» [16] отбарабанил три месяца – серьезно! – за травку.

Напротив него девушка с голым животом, выгнувшись назад, смеялась над шуткой сидящего рядом с ней парня. Когда она выпрямилась, Миа увидела, что это была Зани.

Внезапно раздавшийся голос переключил ее внимание к краю террасы.

– Посмотрите-ка, кто у нас тут! – Облокотившись на ограждение, Джез полулежал на нем, скрестив ноги, и небрежно держал за горлышко бутылку пива. – Никак приехала искать своего возлюбленного? – Он сделал шаг в направлении Миа, привлекая к ней всеобщее внимание.

16

Новозеландец.

Краска поползла по ее шее. Заставив себя посмотреть ему в глаза, Миа спросила:

– А Ной здесь?

Он окинул взглядом террасу:

– Что-то я его здесь не вижу.

Краска добралась до щек Миа, и они запылали. Она надеялась, что в темноте этого никто не заметит.

– Но остановился-то он здесь?

– Наверное, мне стоит отвести тебя к нему в комнату, – сказал Джез, направляясь к ней. Когда он проходил мимо, они на мгновение встретились взглядами, и ее потрясло, насколько его темные глаза были похожи на глаза Ноя. Она попыталась понять, что они выражали – отторжение? негодование? – но он уже прошел мимо.

Миа помедлила, не желая идти с ним, однако перспектива увидеть Ноя заставила ее последовать за ним.

Спускаясь по ступеням с глухим металлическим стуком, Джез брякал бутылкой пива по поручню. Остановившись у подножия лестницы, он повернулся лицом к Миа. После освещенной террасы здесь было непроглядно темно, и не было места его обойти.

– Скажи, Миа, – он произнес ее имя, нарочито растягивая слоги, словно имитируя поцелуй. – Зачем ты здесь?

– Чтобы увидеться с Ноем.

Он глотнул пива.

– Ты что – влюбилась, что ли?

– Это – не твое дело.

Звучавшая до этого на террасе композиция, должно быть, закончилась, и в воздухе повисла тишина.

– Дам тебе один совет, потому что ты мне нравишься. – Он наклонился к ее уху, и она почувствовала его пивное дыхание. – Мотай отсюда.

– Я бы рада, но ты мешаешь мне пройти.

Он расхохотался.

С лестницы послышалась новая песня, звуки которой разносились в ночи.

– Не смотаешься ты – смотается он. Возможно, не сейчас, возможно, через несколько месяцев, но в конце концов смотается. У него это здорово получается.

«Да, – подумала она. – Успела заметить».

Джез открыл дверь в коридор, и они снова оказались на свету. Разговор был окончен. Она попыталась представить Ноя с Джезом мальчишками, пинающими на берегу футбольный мяч или запускающими голыши по гребешкам волн. Интересно, метил ли кто-то из них другому мячом в лицо или угрожал, замахиваясь рукой с зажатый в нем камнем? Она не могла понять существовавшей между ними связи. Казалось, ни один из них не хотел путешествовать вместе, однако нечто невидимое все же удерживало их.

– Полагаю, он и не подозревает о твоем приезде, – заметил через плечо Джез.

– Нет.

– Далеко же придется ехать, если ему не понравится такой сюрприз.

– Понравится, – твердо ответила она, совершенно в этом не уверенная.

– Вот сейчас и узнаешь. – Остановившись перед дверью, он громко постучал в нее костяшками пальцев. – Служба доставки. Я тебя предупредил, Миа, – шепнул он, уходя.

Миа совсем забыла о том воздействии, которое оказывало на нее физическое присутствие Ноя. Он оказался выше, чем ей запомнилось, его широкоплечая фигура заполнила собой весь дверной проем. Его лицо выглядело еще более загорелым на фоне белой футболки с чуть обтрепавшейся горловиной. Ей хотелось припасть губами к его шее, попробовать вкус его кожи.

– Миа? – Он невольно поднял руку ко рту. Темная татуировка слегка растянулась над проходящими по внутреннему сгибу руки венами. – Что ты здесь делаешь?

– Приехала на Бали. Решила тебя проведать. – Она непринужденно улыбнулась, хотя внутри у нее все дрожало от напряжения.

– А где Финн?

Она переступила с ноги на ногу:

– Я приехала одна.

Она заметила, как дернулся его кадык от осознания значения ее поступка: она была здесь ради него.

Ной посторонился, давая ей пройти, но не прикоснулся к ней. Проходя мимо, она ощутила жар его тела.

В комнате горел лишь маленький светильник; потолочный вентилятор гонял теплый воздух. Она узнала его вещи: поношенную зеленую сумку в ногах кровати, сохнущие на карнизе темные шорты для серфинга, доску в углу комнаты с намотанным на плавники шнурком. Обратила внимание на контуры его тела на примятых простынях постели и лежащую на подушке вверх корешком раскрытую книгу. Она чуть наклонила голову, чтобы рассмотреть обложку. «Старик и море». Он ее читал.

Сесть, кроме как на постель, было негде, и, подойдя к окну, Миа сквозь свое отражение в стекле посмотрела на темную улочку внизу. Она услышала щелчок закрывшейся двери, после чего он с глухим стуком прислонился к ней спиной и заговорил тихим голосом:

– Это ошибка.

Она повернулась:

– Не говори так.

– Финн понял это. И поэтому не поехал с тобой, да?

Жгучие слезы подступили к ее горлу. Ей было невыносимо думать о том, что осталось позади, и приходилось сосредоточиться лишь на том, зачем она приехала. Она подняла голову.

– Ты писал мне на почту, Ной.

– Не надо было.

– Значит, ты считаешь, что это в порядке вещей – просто взять и однажды утром исчезнуть, даже не попрощавшись с девушкой, с которой ты до этого занимался любовью на протяжении десяти недель?

– Нам было весело. Мы спали вместе. Но нас ничего не связывало.

– Это было нечто большее.

– Не для меня.

– Не надо заниматься словоблудием. Ты ведь не такой.

– Правда? – Он мрачно посмотрел на нее.

– Да. – Она сделала шаг ему навстречу. – Почему ты написал мне письмо?

Он покачал головой:

– Не надо было.

– Но ты написал. – Она сделала еще несколько шагов и уже стояла перед ним – достаточно близко, чтобы дотянуться пальцами до его щеки. Вентилятор колыхнул длинные пряди ее волос на плечах. – Зачем ты отправил мне письмо?

– Прошу тебя, – едва слышно произнес он. – Ты должна уехать.

Их разделяли лишь несколько дюймов.

– Зачем ты отправил письмо?

Он посмотрел на нее в упор.

– Потому что надеялся, что ты приедешь, – отчетливо прозвучали сказанные им слова.

Она поняла это, как только прочла его сообщение. Между ними что-то было – некая связь, которую она ощутила еще в ту первую ночь их знакомства на Мауи, и она знала, что Ной тоже это чувствовал.

Миа медленно поднесла руку к его щеке и провела ладонью по жесткой щетине. Она ощутила пульсирующее покалывание в кончиках пальцев – там, где они соприкасались с его кожей. Она почувствовала в нем некую печаль, которую пока не могла разгадать. Потом припала ртом к его губам и поцеловала его. Нахлынувшее желание было настолько пылким, что у нее перехватило дыхание.