Вирттаун

– Тише девочка моя, тише, - Роза гладила девушку по руке.
– Успокойся. Не надо так переживать.

– Они мечтали о том что мы поженимся, они и родители Карлоса, - Бланка подтянула колени к груди и обхватила их руками. Она снова всхлипнула.
– Мы всегда дружили, потом.....

– Ты его любила?
– спросила Роза, потому что девушку замолчала.

– Да, - Бланка кивнула и повернулась на звук скрипнувшей половицы, это к комнате подошел Марк.
– Любила. Раньше. Мы собирались пожениться, только свадьбу все откладывали. Ресторан занимал все наше время, мы все ждали момента. А потом... наверное, я не знаю, мне кажется, - Бланка замолчала.
– Наверное, его чувства ко мне тоже изменились. Он стал срываться на меня, хамить.

Марк вошел и присел на противоположный край кровати, Бланка помолчала какое-то время, постоянно вытирая льющиеся по щекам слезы, а потом продолжила.

– На посетителей ругаться нельзя, на официантов тоже, он сам работал официантом еще в школе и на них не ругался. Если посетитель идиот, причем же тут официант?
– девушка подняла глаза на Розу.

– Наверное, не причем, - ответила та растерянно.

– Он вообще на наших работников не орал, - снова заговорила Бланка.
– Хотя иногда стоило. А на меня орал, даже если я вообще в произошедшему отношения не имела. Потом, конечно, извинялся, говорил что просто нервы сдали, но зачем мне потом? Это ужасно неприятно когда на тебя постоянно кричат, а ты чаще всего вообще не понимаешь в чем дело.

– Конечно неприятно, - согласно кивнул Марк.

– А Карлос орал, - Бланка всхлипнула.
– Ему надо было на ком-то выпускать пар. Потом он перестал со мной советоваться, и все решения принимал сам, даже по кухне. Это тоже было неприятно. И несправедливо. Ресторан был наш общий, и мне казалось, я должна участвовать в обсуждении проблем и в принятии решений. А он сказал это не мое дело, - слезы по щекам девушки потекли сильнее.
– Мое дело готовить то что он скажет.

– И он тебя тогда ударил?
– Роза прижала руки к сердцу.

– Тогда?
– Бланка подняла на нее удивленный взгляд.
– Нет, не тогда. Тогда мы просто поругались сильно, - она снова высморкалась.
– Мы все время ругались. Ресторан работал, посетители шли, а у нас отношения все больше портились. Это произошло позже. Мы накануне сильно поругались, утром помирились, днем он принес мне огромный букет цветов, а вечером....., - Бланка тяжело вздохнула.
– День тогда был тяжелый, несколько посетителей остались недовольны перед ними пришлось извиняться, делать большую скидку. Карлос был на взводе, я не трогала его, просто..... Мы в коридоре столкнулись, я шла на кухню, он в спальню, коридорчик у нас в квартире узкий был. И знаете, как бывает, когда ты влево и он туда же, ты в другую сторону и он в другую, так и танцуете в узком проходе одновременно то туда то сюда.

– Знаю, - разом кивнули супруги Гомес.

– А он разозлился и отпихнул меня, да так, что у меня перед глазами потемнело. Я возмутилась, бурно возмутилась...., - Бланка замолчала.

– И он снова тебя ударил?
– тихо спросила Роза.

– Нет, он только замахнулся, руку он остановил практически около моего лица, - девушка опустила голову на согнутые колени.

– И ты ушла, - догадался Марк.

– Да. К родителям. А куда мне было еще иди? А они заявили что я веду себя как ребенок, ну подумаешь, ударил, ну подумаешь, замахнулся, бывает, нечего было под горячую руку лезть. И вообще Карлос устает, надо о нем заботиться. Но ведь я тоже работала, - Бланка подняла глаза на Марка.
– Причем не администратором в зале, а у плиты, целыми днями, без выходных и праздников. Да у нас было еще два повара, но я была старшим.

– Ты совершенно правильно сделала, - Роза взяла руку Бланки.
– Усталость не оправдание для рукоприкладства.

– А мама сказала что я дура. Что такие как Карлос на дороге не валяются и надо вернуться и извиниться.

– Это уж как-то слишком, - скала Марк.

– А я тогда у мамы на кухне вдруг поняла что Карлоса больше не люблю и что не хочу туда возвращаться даже если он на коленях будет извиняться. А мама сказала что они не для того столько денег в наш ресторан вкладывали, чтобы я взяла и вот так все бросила. С ней мы тогда тоже сильно поругались. Я вспыльчивая очень, быстро возмущаться начинаю.

Марк и Роза удивленно переглянулись, вот уж что-что, а вспыльчивости они за своей гостьей не заметили вообще. Уж на что Хосе вел себя по-хамски, а она сдержалась и даже, казалось, ее вообще его придирки не трогают.

– И ты ушла?
– спросила Роза.

– Да. Утром поехала к нам с Карлосом на квартиру, собрала вещи и уехала.

– Он не просил тебя остаться? Не извинился?

– Нет, он был пьяным и спал. Он не проснулся пока я собиралась. Я оставила записку на столе о том что ухожу и он может искать себе новую невесту и нового повара, - Бланка замолчала.
– А теперь отец пишет что я выросла беспутной, - тихо сказала она.
– Это несправедливо.

– Милая, - Марк пересел к Бланке поближе.
– Очень часто люди несколько преувеличивают действительность, чтобы их слова казались более значимыми и весомыми. Наверняка, твой отец не имел в виду ничего такого. Этой записи несколько лет, ну мало ли что люди пишут сгоряча.

– Сгоряча?
– переспросила девушка.
– Он писал это через шесть лет после моего ухода.

– Просто забудь, - решительно велела Роза, - и прости меня, - добавила она.
– Мне не следовало настаивать на том чтобы ты помирилась со своей семьей.

– Это несправедливо, - Бланка снова опустила голову на колени.

– Жизнь сложная штука, Бланка, - вздохнул Марк.
– И бывает даже родные люди не понимают друг друга.

– У вас ведь не так?

– Нет, к нам Господи благосклонен, мы всегда были дружны с детьми, ну мне, по крайней мере, хочется в это верить.

– Я могу только позавидовать Хосе и вашей дочери, - Бланка вздохнула.

– Хочешь вина?
– вдруг спросила Роза.
– Мы открыли бутылочку прекрасного вина. Пойдем, выпьем немного и забудем о прошлом. Все давно прошло, ты теперь другая, ты взрослая, самостоятельная женщина и пусть этот Карлос теперь кусает себе локти.

Бланка грустно улыбнулась, вытерла глаза, протянула Розе руку и вместе с ней спустилась на террасу.

– Девочка моя, - Роза долго собиралась, прежде чем решиться.
– А могу я попросить тебя приготовить завтра мясо. Мы с Марком такое в твоем КарКоне ели. Мясо гаучо, называется.

– Конечно, - кивнула немного опьяневшая Бланка.
– Надо будет только купить все что надо и я приготовлю. А к мясу что хотите? Какой гарнир?

– Ну что ты, гарнир я сам сделаю, - замахала руками Роза, - мне и так неловко тебя нагружать.

– Роза, нагружай меня, - умоляюще попросила Бланка.
– Прошу тебя, позволь мне быть хоть немного полезной пока вы вынуждены тут меня терпеть. Я ведь понимаю что мешаю, вы привыкли с Марком жить вдвоем. Я ведь вам даже не родственница.

– Ты наша гостья, - строго сказал Марк.
– И гостить тут будешь столько, сколько надо.

– Но можно я буду готовить? Или поручите мне еще что-нибудь. Мне невыносимо сидеть целый день без дела. Что угодно, хоть травку ножничками подрезать.