Вишенка на торте
Шрифт:
Папа — мастер на все руки, но на этот раз у него, похоже, не нашлось нужных инструментов, потому что, стоя под дверью ванной, мы слышали, как он там ругается, и в конце концов из унитаза прямо на папу хлынул поток воды.
— Что за безрукий водопроводчик установил мне такой кривой унитаз? — кричал папа.
— Все в укрытие! — скомандовал Жан В.
Когда папа занимается какой-нибудь работой по дому, лучше ему на глаза не попадаться. Мы на два часа закрылись в своих комнатах и смиренно слушали, как дождь поливает оконные стекла. Даже Жану А. не хватило смелости побренчать
— Что вы делаете? — спросил Жан В., просунув голову в нашу дверь.
— Ничего, — ответил Жан А.
— Мы тоже… Можно, мы с вами?
— Слушай, чурбан, что «мы с вами», если мы ничего не делаем?!
— Нам скучно.
— Иди поной где-нибудь в другом месте, — попросил я.
Жан В. послушно убрался к себе. Мы все до того извелись от скуки, что ни у кого даже не было настроения устроить хорошую драку.
— Надо вообще воскресенья отменить, — пробурчал Жан А. — Воскресенье — это уже не модно.
Я кивнул, соглашаясь с ним, и добавил от себя:
— К тому же воскресенье — это канун понедельника…
— Скорее бы завтра! — вдруг выдал Жан А.
— Ты что, смеешься? Забыл, что завтра нам в школу? Или ты торопишься поскорее увидеться с Мари-Пьер?
Жан А. расплылся в издевательской усмешке.
— Чурбан несчастный! — сказал он. — Ты отстал от жизни: со мной давным-давно посадили другую девчонку.
— Вот невезуха! И какая же она, эта новая?
Жан А. безразлично пожал плечами.
— Вероника? — бросил он небрежно. — Да так, ничего особенного. Ну, если, конечно, ты не из тех, кто любит кудрявые волосы и веснушки… Только смотри, не придумывай себе ничего такого! Между нами ничего нет, если не считать латинского!
— Да это понятно, — сказал я. — За кого ты меня принимаешь, за чурбана, что ли?
В пять за нами пришла мама. По телевизору начинался вечерний фильм. Обычно по воскресеньям родители не позволяют нам сидеть и бесцельно таращиться в экран, но в этот день показывали «Винчестер-73» — отличный вестерн. К тому же дождь так и не прекратился и папа уже закончил свою работу по дому, вот мама и подумала, что совместный просмотр фильма будет прекрасным семейным мероприятием.
Примерно на середине «Винчестера», когда там уже вовсю стреляли, папа вдруг вспомнил, что за всей сегодняшней чехардой мы совершенно забыли про службу в церкви.
По правде говоря, никто про нее не забывал. Мы просто с самого утра изо всех сил молились о том, чтобы о ней не вспомнил папа.
— У меня, кажется, поднялась температура, — проскрипел Жан В., у которого уши во время просмотра телепередач всегда становятся такие же красные, как и у его шиншиллы.
— А мне еще нужно решить задачку про водопроводный кран, — приврал Жан Г.
Что же до Жана Д. и Жана Е., то они были еще слишком малы, чтобы выходить из дома так поздно, решила мама.
Так вот и получилось, что в церковь потащились в итоге только трое — папа, Жан А. и я, пока средние и младшие сидели себе там в тепле и смотрели, как тарахтит винчестер главного героя и бандиты падают, как мухи, в осажденный загон для скота. Все это было страшно несправедливо!
Зато на обратном пути
мы все-таки повеселились. Когда мы въехали на нашу улицу, папа по очереди усадил нас обоих к себе на колени и разрешил немного порулить.Мы ехали не быстро, потому что это была не просто машина, а мамин «ситроен» цвета глазированного каштана, но дождь кончился, поэтому папа поднял откидную крышу. Встречный ветер дул нам в лицо, и казалось, будто мы — смелые гонщики вроде Мишеля Вальяна и выходим на последний этап гонки «24 часа Ле-Мана». По крайней мере я, ну а что касается Жана А. с его очками и грязными волосами, которые лезли ему в глаза…
В общем, закончилось наше воскресенье просто отлично, несмотря ни на что.
< image l:href="#"/>Меня зовут Б., Жан Б
Это я первым увидел афишу, прямо перед зимними каникулами. Вечерело, я ехал на велосипеде из школы и остановился как вкопанный перед освещенной витриной кинотеатра «Вокс» — и еще очень долго стоял там, разинув рот.
Люди уже выстроились в очередь, чтобы попасть на первый сеанс. Должно быть, вид у меня был совершенно ошалелый, потому что кассирша в окошке то и дело поглядывала на меня краем глаза — как будто у меня были суперспособности и я мог посмотреть фильм бесплатно сквозь стену кинотеатра.
«Бриллианты навсегда»… Новый фильм про Джеймса Бонда! Даже название — и то было удивительным!
Я вернулся домой, не помня себя и гоня велосипед на сверхзвуковой скорости, хотя ноги мои, казалось, почти не касались педалей.
— Новый «Джеймс Бонд»? — переспросил папа, когда я, задыхаясь, сообщил ему великую новость. — Ну-ну.
Не выпуская трубки изо рта, он плеснул себе в виски газировки с той же невозмутимостью, с какой глава британской секретной службы узнает о том, что миру грозит полное уничтожение. После этого он обернулся к маме.
— А и в самом деле, дорогая, — начал он. — почему бы нам во время каникул не отвести старших в кино?
И добавил, посылая маме зашифрованные послания в виде колечек дыма:
— Конечно, если они будут вести себя должным образом…
Жан В. едва не свалился с кресла, на котором они сидели вдвоем с Жаном Г.
— Что? — воскликнул он. — Только старших? А как же я?!
— Нет, а правда! — подхватил Жан Г. — Как же мы?!
— Я тозэ хотю пойти на Дзеймса Бонда, если буду вести себя долзным облазом! — возмутился Жан Д.
— Меня зовут Понд, Джеймс Понд! — закричал, брызжа слюной, Жан Е. и стал целиться во всех из своей компотной ложки.
Папа покачал головой.
— Об этом и речи быть не может, — сказал он. — Вы еще маловаты для Бонда.
— Я самый старший из средних! — боролся за свои права Жан В.
— А я — самый сталсый из младсых! — не отставал Жан Д.
Все приготовились сражаться каждый за себя, но мама положила конец дискуссии.
— Папа прав, — объявила она. — Вы еще не доросли до картин подобного рода.