Византийский манускрипт

– Хорошо, госпожа Кайтелер, у меня остался всего один вопрос, – сказал Тавров, достал из кармана фотографии и разложил их на столике. Среди них были фотографии Брена, Шрайбера, Варежко и даже сделанный лично Тавровым фоторобот фра Арнольдо.

– Вы узнаете кого-нибудь из этих людей?

Тавров ожидал, что Кайтелер узнает Шрайбера, но она взяла фотографию Брена.

– Вот этот вроде бы знаком… кажется, где-то я его встречала, – произнесла она в раздумье. – А остальных точно никогда не видела. Кто это?

– Это и есть Виктор Брен, которого я ищу. Может, он приходил к вам или следил за вами?

– Нет, не приходил, я его видела случайно… – поморщилась Кайтелер. – Понимаете, я его где-то заметила, причем только один раз, потому и не могу сразу вспомнить. Мне вот ваша фамилия тоже почему-то знакома, если я начну вспоминать, то обязательно вспомню, где же ее слышала… Я вспомню, где видела этого, с фотографии, обязательно вспомню.

– Ну что же… спасибо вам, госпожа Кайтелер! – улыбнулся Тавров. – Скажите вашему суровому капитану, чтобы высадил нас где-нибудь поближе к гостинице.

– А вы где остановились?

– Пока нигде. Честно говоря, я думал, что сегодня вечером, возможно, придется ехать обратно в Москву. Но нам надо бы еще встретиться с господином Введенским, навести в здешней милиции кое-какие справки. Так что придется задержаться в Северной Венеции!

– А вы забронировали номер в гостинице? – спросила Кайтелер.

– Нет, – признался Тавров. – А что, у вас с этим проблемы?

– Да, летом особенно тяжело снять номер. Слушайте, а зачем вообще связываться с гостиницами? Поживите у меня, – предложила Кайтелер. – Квартира большая, центр города. А?

– Ну, зачем нам вас стеснять, цена номера нас не волнует, за все платит клиент… – заколебался Тавров.

– Да ладно вам, Валерий Иванович! – толкнул его в бок Кудасов. – И сколько времени мы на поиск гостиницы убьем? А тут нас в гости приглашают! Может, чем-нибудь поможем по хозяйству одинокой девушке.

И он подмигнул Кайтелер. Та рассмеялась и крикнула капитану:

– Володя! Давай к Васильевскому! Высадишь нас у моста, хорошо?

– Как скажешь, красавица! – откликнулся капитан. Он уже больше не казался суровым. Кайтелер повернулась к Таврову и сказала:

– Я вспомню, где видела этого вашего Брена. Ведь я же все-таки вспомнила, почему мне знакома ваша фамилия.

– Да? И почему же?

– Так назывался город, где умер адмирал Змаевич: Тавров, Воронежской губернии. Это я в записках Дудича прочитала.

* * *

Володя высадил их на набережной, рядом с трехэтажным домом, над которым возвышался шпиль домовой церкви. Он крепко пожал руки Таврову и Кудасову и уплыл на своем катере в сторону Финского залива.

Кайтелер провела их внутрь двора через ворота с кодовым замком. Очень миленький дворик с детской площадкой и несколькими автомобилями: от старой «пятерки» до новенького «Ауди А6».

Подъезд был отремонтирован грамотно: старинные дубовые двери любовно отчистили от краски, отполировали и оснастили новыми блестящими ручками «под старину»; перила тоже обновили, но кованое железо перил и вытертые каменные плиты ступеней гордо демонстрировали свою древность. Возможно, по этим плитам когда-то шагал сам капитан-командор российского императорского флота Николай Дудич.

Квартира сияла, как игрушечка. Кайтелер показала Таврову и Кудасову комнаты для гостей.

– Мебелью, правда, я еще не обзавелась, потому пустовато, но спать есть на чем. Одна проблема только, – озабоченно добавила Кайтелер, – обед на такую компанию я не рассчитывала. Честно говоря, я вообще на обед не рассчитывала. Так что не обессудьте, как говорится: чем богаты, тем и рады!

– Может, нам в ресторан сходить? – предложил Тавров.

– Нет, – отвергла предложение Кайтелер. – Лучше сейчас перекусим, а потом пойдем в магазин, закупимся, и я вам такое сготовлю – пальчики оближете!

– А у нас с собой сухой паек из поезда! – вспомнил Тавров. – Влад, доставай!

Кудасов извлек из сумки четыре пластиковые коробки.

– Так, здесь у нас, типа, завтрак: йогурт, булочки, шоколад, сливки. А это поинтереснее: икра красная, колбаса копченая, масло, сыр. Налетаем!

Кайтелер выставила из холодильника сок, а Кудасов жестом фокусника извлек из сумки две бутылки пива.

– А можно посмотреть ваш легендарный манускрипт? – спросил Тавров, когда легкая трапеза завершилась.

Кайтелер принесла пергамент, вставленный между листами прозрачной пленки. На верхнем крае документа имелись следы огня: видимо, обгорел на пожаре.

– А вот перевод.

Тавров пробежал глазами по строчкам перевода.

«Анам и Атап, Кавелла и Норихон ждут своего часа обретения свободы…» Именно этот текст Таврову показывал Далинский!

– Второй раз читаю и по-прежнему ничего не понял, – признался Тавров. – Может ли кто-нибудь объяснить, что сие означает?

Желающих не нашлось.

– Я, кстати, отдавала одному знакомому текст на анализ, на поиск параллельных мест и тому подобное… – сказала Кайтелер. – У него специальная программа есть.

– И что? – дружно спросили Тавров и Кудасов.

– А ничего, – ответила Кайтелер и тут же предложила: – У меня вот какая идея появилась: плотно посидеть над вашим артефактом. Мой друг работает в области компьютерного дизайна, и у него есть классная штука: трехмерный электронный сканер. Лазерный луч сканирует объект, и компьютер по данным сканирования создает трехмерную электронную модель, с которой потом можно работать. Пусть покрутит: вдруг что-то и выяснится интересное.

– Неплохая мысль, – одобрил Тавров.

– А надолго ему артефакт нужен, чтобы отсканировать его? – с подозрением спросил Кудасов. Ему не хотелось расставаться с пластиной, даже на короткое время.

– А это мы сейчас выясним, – ответила Кайтелер и взяла мобильник. – Алло, Сашенька, привет! Да, я, дорогой мой! Как твои дела? О-о, ха-ха! Ну почему же на мягких лапах?! Просто давно не слышала тебя… Впрочем, от тебя ничего не скроешь, пытливый ум ученого… Слушай, мне нужно твое чудо трехмерной техники. Скажи: сколько потребуется времени, чтобы снять электронную трехмерную копию с небольшого предмета размером с покет-бук? Всего-навсего?! Тогда я сейчас подъеду! Да, со мной еще будут два друга, поэтому и на них пропуска закажи. Диктую… Мою фамилию ты еще не забыл, надеюсь? Замечательно! А со мной будут Тавров Валерий Иванович и Кудасов Владислав… Как вас по батюшке?

– Александрович, – подсказал Кудасов.

– Владислав Александрович… Когда приедем? Где-то в течение часа. Годится? Тогда пока! Чмоки!

Кайтелер захлопнула свою мобильную «раскладушку».

– Ну вот, господа! Объявляю десятиминутную готовность!

– В смысле? – не понял Кудасов.

– В том смысле, что через час нам надо быть на Фурштадской, – пояснила Кайтелер. – Понятно?

Кудасов скорчил недовольную гримасу.

– Это что такое? Мне одной нужно, что ли? – обиделась Кайтелер.