Владимир Набоков: pro et contra. Том 1

Комментарий к XXXIII строфе Первой главы «Евгения Онегина» / Публ., вступ, зам. и прим. В. Старка; Пер. с англ. Н. Муриной // Звезда. 1996. № 11. С. 74–89.

Переводы

Линкольн А. Речь, произнесенная при освящении кладбища в Геттисбурге / Пер. В. Набокова // Огонек. 1991. № 40. С. 20.

Письма

Из переписки В. Ф. Ходасевича (1925–1938). Публ. и прим. Д. Малмстада // Минувшее (Париж). 1987. № 3. С. 262–291.

Письмо Веры и Владимира Набоковых Ю. И. Айхенвальду / Публ. и коммент. С. В. Шумихина // Наше наследие. 1988. № 2. С. 113.

Из архива Набокова / Публ. В. Аллоя // Минувшее. 1989. Вып. 8. С. 274–281.

[Письмо к Э. Уилсону]: От 24 нояб. 1942 г. / Пер с англ, и предисл. С. Таска // Неделя. 1990. № 17. С. 20–21.

Письма Набокова: [Г. Уэскоту, Дж. Локлину, М. Бишопу, П. Джонсону, Г. Струве, Э. Филду 1954–1973 гг.]: Публ. подготовлена по материалам «Нью Йорк тайме бук ревью» / Пер. с анг. В. Юкалова // Лит. газета. 1990. 2 мая (№ 18). С. 7.

Три письма Н. Раевскому о повести «Добровольцы» // Простор. 1990. № 7. С. 63.

«Жаль, что Россия не показалась ему красивой»: Из писем В. Набокова Э. Уилсону //Час пик. 1991. 22 июля (№ 29). С. 10.

Несколько необязательных слов по поводу одного замечательного письма / Публ. и предисловие А. Томашевского // Театр. 1992. № 6. С. 133–135.

Письмо Набокова сестре // Столица. 1992. № 15. С. 56.

Неизвестные письма Набокова // Наше наследие. 1994. № 31. С. 93–95. (Письма Набокова Маковскому).

Письмо С. В. Потресову / Публ. и вступ. зам. И. А. Дороничевой // Звезда. 1996. № 11. С. 90.

Письмо А. В. Амфитеатрову / Публ. и вступ. зам. Ж. Шерона // Звезда. 1996. № 11. С. 91.

Переписка В. Набокова с М. Добужинским / Публ. и вступ. зам. В. Старка // Звезда. 1996. № 11. С. 92–108.

Письма к В. Маркову / Публ., вступ. зам. и прим. Ж. Шерона // Звезда. 1996. № 11. С. 109–111.

Из переписки с Э. Уилсоном / Пер с англ. С. Таска; Прим. Б. Аверина и М. Маликовой // Звезда. 1996. № 11. С. 112–132.

Литература о В. Набокове на русском языке [924]

А(кн. Д. А. Шаховской, архиепископ Иоанн Санфранцизский). Рец. на: Сирин В. «Машенька», Айхенвальд Ю. «Две жены», Тутковский П. «Дети кометы», Мачтет Т. «Коркин луг», Кнут Д. «Моих тысячелетий» // Благонамеренный (Брюссель). 1926. № 1. С. 173–176.

А. А.Владимир Набоков (Сирин) играет Евреинова // Русская мысль. 29 дек. 1977.

924

Более полную библиографию эмигрантских рецензий см. в: Boyd В.Emigre Responses to Nabokov (I–IV, 1921–1984) // The Nabokovian. № 17 — № 20, 1986–1988.

Абашев В. В.Осоргин и Набоков: Вероятность встречи // Михаил Осоргин: Страницы жизни и творчества. Пермь. 1994. С. 28–37.

Аверинцев С.Послесловие к публикации «Два перевода В. Набокова» // Иностр. лит. 1987. № 5. С. 169.

Адамович Г.Рецензия на «Современные записки» (Париж) № 40 // Последние новости (Берлин). 31 окт. 1929 г. (В этом номере СЗ публиковалась часть романа В. Сирина «Защита Лужина») [925] .

925

В дальнейшем при перечислении рецензий Г. Адамовича используются следующие сокращения: СЗ — «Современные записки», Париж. ПН — «Последние новости», Париж. Все произведения В. Набокова, которые рецензирует Г. Адамович, а также другие русские эмигрантские критики, то есть написанные до 1940 г., печатались под псевдонимом В. Сирин.

Адамович Г.Рецензия на СЗ № 41 // ПН. 13 февр. 1930 (Часть романа «Защита Лужина»).

Адамович Г.Литературная неделя («Защита Лужина») // Иллюстрированная Россия. Париж. 1930. 4 окт. № 41. С. 15.

Адамович Г.Рец. на СЗ № 42 // ПН. 15 мая 1930. (Часть романа «Защита Лужина»).

Адамович Г.Рец. на СЗ № 46 // ПН. 4 июня 1931. (Часть романа «Подвиг»).

Адамович Г.Рецензия // ПН. 11 февр. 1932. С. 2. («Подвиг»).

Адамович Г.О книге Лоренца // ПН. 7 апр. 1932.

Адамович Г.О «Пафосе Москвы» // ПН. 26 мая 1932.

Адамович Г.Сирин // ПН. 4 янв. 1934.

Адамович Г.Рецензия // ПН. 14 мая 1934. (Часть романа «Отчаянье»).

Адамович Г.Рецензия // ПН. 8 нояб. 1934. (Часть романа «Отчаянье»).

Адамович Г.Рецензия // ПН. 4 июля. 1935. (Часть романа «Приглашение на казнь»).

Адамович Г.Рецензия // ПН. 28 нояб. 1935. (Часть романа «Приглашение на казнь»).

Адамович Г.Перечитывая «Отчаянье» // ПН. 5 марта 1936.

Адамович Г.Рецензия // ПН. 30 июля 1936. (Рассказ «Весна в Фиальте»).

Адамович Г.Рецензия на «Современные записки». № 63 («Дар», гл. 1) // ПН. 6 мая 1937.

Адамович Г.Рецензия // ПН. 16 дек. 1937. (Рассказ «Облако, озеро, башня»).

Адамович Г.Рецензия на «Современные записки». № 64 («Дар», гл. 2) // ПН. 7 окт. 1937.

Адамович Г.Рецензия на «Современные записки». № 66 («Дар», гл. 3) // ПН. 2 июня 1938.

Адамович Г.Рецензия // ПН. 21 апр. 1938. (Драма «Событие»).

Адамович Г.Рецензия на «Современные записки». № 67 («Дар», гл. 5) // ПН. 10 ноября 1938.

Адамович Г.Рецензия // ПН. 15 сент. 1938. (Рассказ «Истребление тиранов»).

Адамович Г.Рецензия // ПН. 17 авг. 1939. (Стих. «Поэты»).

Адамович Г.Лит. заметки // ПН. 22 сент. 1939.

Адамович Г.Герой нашего времени // Новое русское слово. Нью-Йорк. 9 января 1952.

Адамович Г.Одиночество и свобода. Нью-Йорк. 1955.

Адамович Г.Владимир Набоков: Публ. ст. из книги «Одиночество и свобода» / Подгот. к печати и предисловие И. Васильева//Октябрь. 1989. № 1. С. 195–201.