Вне времени

Моя дорогая Джинни!

С чего мне начать? С чего я вообще должна начать рассказывать тебе то, что

ты имела право знать с самого начала?

Наверное, мне стоит начать с твоего отца. Я не жила в коммуне, когда

забеременела тобой. Я знаю, ты всегда в это верила. Это всего лишь одна из многих

моих выдумок. На самом деле я была замужем за человеком, которого очень любила. Тебя

зачали в любви, Джинни, но все пошло ужасно неправильно, и я виню себя.

Твоего отца звали Дэвид Данн, а меня — Элис Креспин. Мы поженились сразу

после школы и поступили в колледж. Было нелегко, но мы были молоды, мотивированы и

взволнованы нашим будущим. Мы хотели дождаться окончания школы, чтобы завести

ребенка, но оба пришли в восторг, когда узнали, что я беременна.

Я не помню точно, как это началось, но твоего отца пригласили на студенческий

митинг в колледже. В это время начались протесты против ядерного оружия. Я помню, как он говорил, что не хочет воспитывать ребенка в мире, который небезопасен. Он

начал все активнее заниматься политикой, митингами и протестами. Я обожала твоего

отца, и ходила с ним на некоторые из них, но была так погружена в работу, учебу и свою

беременность, что не поняла, насколько глубоко он вовлечен в это. Я не увидела это

вовремя, чтобы спасти его. Спасти нас. Стало полной неожиданностью, когда ты и

твоя сестра родились почти на два месяца раньше. Мы не знали, что у нас два младенца.

Мы боялись, что потеряем вас обеих, но, несмотря на размер, ты оказалась бойцом. Ты

оставалась в больнице почти два месяца, прежде чем мы, наконец, смогли привезти тебя

домой. Твоя сестра родилась намного меньше и должна была оставаться дольше.

Ты была дома всего лишь несколько дней, когда твой отец пришел домой с работы

однажды ночью и сказал мне, что уходит. Он вытащил тебя из плетеной кроватки и

сказал, что собирается сделать что-то важное. Он собирался совершить что-то, что

сделает мир лучше, чтобы воспитывать своих прекрасных дочерей, Джози и Джоди.

Тебя назвали в честь моих родителей. Моего отца звали Джозеф, и мою мать —

Диана. Это — твое настоящее имя, Джозефин Диана. Мы называли тебя Джози.

Я улыбаюсь, когда пишу это. Имя твоей сестры немного сложнее. Отцом вашего

отца был Джедедайя. Мы провели дни, пытаясь сократить это имя. И не смогли, поэтому назвали ее Джоди Мари. Мари звали мать вашего отца.

Бог свидетель, я не знала, что ваш отец действительно собирался сделать той

ночью. Когда я спросила его, очередной ли это протест, он просто передал тебя мне и

улыбнулся. Я никогда больше не видела его или твою сестру.

Около полуночи меня разбудил стук в дверь. Я была потрясена, увидев двух

мужчин, которых знала с протестов. Они сказали, что произошла ужасная ошибка.

Группа планировала сделать большое заявление. Они заложили бомбу в библиотеке

колледжа. Они не хотели, чтобы кто-то пострадал, поэтому должны были сделать это

ночью, когда никого не будет вокруг. Они не знали, что некоторым студентам

разрешили пользоваться библиотекой после закрытия, чтобы подготовиться к сессии.

Твой отец понял это слишком поздно и вернулся предупредить их. Твой отец вместе с

семью студентами погиб при взрыве.

Двое мужчин, которые пришли в наш дом, сказали, что я должна уехать. Мне

необходимо собраться и съехать, прежде чем опознают твоего отца. Они сказали, что

собираются по домам, чтобы взять свои вещи и выехать из города, и если я не хочу

попасть в тюрьму и потерять детей, я тоже должна. Я была слишком потрясена, чтобы даже ответить им. О чем думал ваш отец? Разве он не понимал, что, даже если

бы никого не убили, взрыв в колледже — это серьезно, и власти знают о протестах? Это

стало бы только вопросом времени, прежде чем они установили бы связь. Я разозлилась

на него, не осознавая полностью, что он мертв.

Но затем мой страх стал нарастать. Я собрала тебя. Я взяла небольшую папку с

нашими личными документами. Свидетельство о браке и свидетельства о рождении, социальная карта и школьные аттестаты. Я взяла те немногие наличные деньги, что у

нас имелись, и пошла на ближайшую автобусную остановке. Я несла тебя, сумку с

пеленками и небольшой чемоданчик. Я оставила все остальное, включая твою сестру. Я

бы отправилась прямо в больницу, чтобы забрать ее, но она была все еще слишком мала.

Это оказалось бы равносильно подписанию ей смертного приговора. Она оставалась

слишком маленькой, чтобы жить вне инкубатора.