Воля твоя

МИРЯЙКИН

Нет, я по поручению Зинаиды - она уговорила Стрельцова устроить охоту на лосей для всей компании. Вы поедете?

АННА БРОУН

Ах да, она звонила мне вчера насчет этой охоты, а я и забыла. Даже не знаю... У меня нет нужной экипировки - ружье, патронташ, что там еще нужно?

МИРЯЙКИН

Ничего не нужно, только теплая одежда и обувь, все остальное - забота Стрельцова.

Гербель с сомнением смотрит на обувь Анны.

ГЕРБЕЛЬ

У вас есть валенки?

АННА БРОУН

Нет.

ГЕРБЕЛЬ

Ну, так пойдемте и купим вам валенки, а то вы там у себя в Европах совсем позабыли о русских морозах.

МИРЯЙКИН

Так я скажу Зинаиде, что вы оба участвуете. Завтра будет окончательно известно что к чему.

ГЕРБЕЛЬ

Хорошо, Семен Абрамович, держите нас в курсе.

ИНТ. ОБУВНОЙ МАГАЗИН. ТОТ ЖЕ ДЕНЬ.

ПРИКАЗЧИК помогает Анне Броун примерять пару простых серых валенок. Гербель наблюдает в сторонке. Анна встает с банкетки, притопывает ногами, рассматривает валенки в зеркало, как они сидят на ноге.

АННА БРОУН

Это, конечно, удобно, но выглядит уж слишком... Нет ли чего-нибудь поизящнее.

ПРИКАЗЧИК

Есть сапожки кожаные, бархатные, отороченные мехом, с пряжкой, с ажурной строчкой. Могу также предложить высокие ботинки на шнуровке, на пуговицах по парижскому образцу...

ГЕРБЕЛЬ

Нет, все это не годится. Нам нужно загород. Нет ли у вас валенок другого цвета?

АННА БРОУН

Белых? Что б ног на снегу не было видно. Ни один зверь не признает меня за человека.

ПРИКАЗЧИК

Одну минуту, барыня.

Приказчик уходит в глубь магазина. Анна присаживается на банкетку, чтобы снять валенки.

ГЕРБЕЛЬ

Позвольте, я вам помогу.

Гербель встает на одно колено и помогает Анне снять валенки. Глядя Анне в глаза, на несколько мгновений задерживает ее ногу в изящном чулке в своих руках. Затем отходит на прежнее место, берет с полки какой-то ботинок и вертит его в руках. Возникает неловкая пауза.

ГЕРБЕЛЬ

Все забываю у вас спросить - откуда вы знаете господина Миряйкина? Он с половиной Москвы на дружеской ноге, но к вам относится как-то по-особенному.

АННА БРОУН

Он бывал в доме моей сестры. Ее мужу он приходился то ли дальним родственником, то ли однокашником, а может - и то и другое. Я знаю его уже лет двадцать.

ГЕРБЕЛЬ

А я как-то имел неосторожность похвалить его брошюру. Он пришел в дикий восторг. Потом я узнал, что та брошюра, о которой я думал, вовсе не его, а я спутал фамилии. Но Семен Абрамович с тех пор испытывает ко мне особо нежные чувства.

Приказчик приносит пару белых валенок.

КРУПНЫЙ ПЛАН. Ноги в белых валенках притопывают на снегу.

НАТ. ЗАСНЕЖЕННАЯ ОПУШКА ЛЕСА. УТРО.

Анна Броун и Гербель стоят на опушке леса. Падает снег. Анна обута в белые валенки. У Гербеля в руках ружье.

ГЕРБЕЛЬ

Вы не замерзли?

АННА БРОУН

Нет, это я приплясываю от хорошего настроения. Как же здесь замечательно. Этот снег, тишина...

Я люблю смотреть, как падает снег. Вы замечали - ничто на свете не дает такого покоя и тишины, как падающий снег. Может быть, оттого, что всякое падение сопровождается шумом, стуком, грохотом, и только снег падает беззвучно.

Из-за деревьев появляется Стрельцов на лыжах.

СТРЕЛЬЦОВ

Будьте наготове, господа. Не разговаривайте, не курите. Сейчас загонщики по моему сигналу поднимут зверя. В любой момент лось может выбежать на вас.

Стрельцов уходит. Гербель держит ружье наготове.

Какое-то время Анна и Гербель молчат. Вдруг прилетает и рассаживается на ветках стайка птиц, которые начинают громко чирикать.

АННА БРОУН

Тише вы, не болтайте. Разговаривать не велено.

ГЕРБЕЛЬ

Напрасно вы упрекаете птиц в болтливости. Каждой птице отпущена от природы одна звуковая фраза: "Кукареку", или "Чивик квик", или просто "Ку-ку". И вот извольте этим несложным звуком добиться, чтоб вас поняли. Сколько времени приходится долбить. Представьте себе, что нам, людям, тоже, судя по породе, была бы отпущена только одна фраза. Одни говорили бы: "Чуден Днепр при тихой погоде". Другие: "Который час? Который час?" Третьи...

АННА БРОУН

"Угол падения равен углу отражения".

ГЕРБЕЛЬ

Годится. И вот попробуйте при помощи одной такой фразы восторгаться Сикстинской Мадонной, говорить о братстве народов и просить денег взаймы.

Анна и Гербель смеются. Но спохватываются и опять стоят молча.

Из-за кустов к ним выбегают зайцы. Один бежит прямо на охотников. Гербель вскидывает ружье и прицеливается. Анна, раскинув руки, прыгает перед дулом ружья.

АННА БРОУН

(кричит)

Не сметь!

ГЕРБЕЛЬ

(кричит еще громче)

Ду-у-у-ра!

Гербель, с перекошенным лицом, опускает ружье и подходит к Анне. Он хватает ее за плечи и встряхивает.

ГЕРБЕЛЬ

(сердито)

Я мог уложить вас на месте.

АННА БРОУН

(смеется)

Зато зайца спасли.

Гербель порывисто обнимает Анну и целует ее.

ИНТ. ТРАКТИР ЗА ГОРОДОМ. СЕНИ. ТОТ ЖЕ ДЕНЬ.

Трактир представляет собой большой бревенчатый дом. В сени вваливается толпа охотников. Их встречает ТРАКТИРЩИК, здоровенный мужик. В углу жмется СТАРУХА. Охотники ставят ружья к стене, снимают верхнюю одежду и проходят в соседнюю комнату, где накрыт роскошный стол. Анна и Гербель входят в сени последними.

Все разговаривают одновременно.

РЕДАКТОР ЖУРНАЛА

А лосей-то кто-нибудь видел?

ТЕАТРАЛЬНЫЙ РЕЖИССЕР

Лоси подходили, посмотрели на нас через кусты и ушли. Мы им не понравились.