Вопрос времени. Часть 2
Шрифт:
– Но это твоя вина, что ты так долго не возвращался. Ты должен благодарить Бога, что Джори не нашел кого-то нового. Где бы ты тогда был?
– Какая разница, чья это была вина? – спросил Майкл. – Важно только то, что теперь все исправлено.
– Господи, я был не в такой уж плохой форме.
– Не употребляй имя Господа всуе! – отругала его Регина.
– Мама, это не было...
– Еще как было, – перебил его Майкл. – Я имею в виду, ты знаешь, что все должно быть очень плохо, когда даже Беверли, которая едва знает тебя, видит разницу.
– Да? И что же ты видишь? – услышал
– Нет, Сэм, я просто имела в виду, что...
– О нет, девочка, ты в этом участвуешь, – объяснил ей Томас. – Говори, что думаешь.
– Хорошо, – я услышал, как дрожит ее голос. – Я только что сказала Майки, что ты сегодня очень хорошо выглядишь. Как я уже говорила, я никогда не видела, чтобы ты выглядел лучше.
– Понятно.
– Ты расстроен из-за меня? – медленно спросила она, ее голос был очень тонким.
Я прижался к нему, крепко сжимая его, а затем просунул ногу между его ногами. Мне хотелось слушать, но я был слишком сонным. Я поцеловал его в шею, а затем снова прижался к нему, положив голову на его сердце и испустив довольный вздох.
– Нет, – услышал я его ответ, прежде чем снова погрузиться в сон. – Я вернул своего мальчика, и сейчас я ни на кого не могу злиться.
– И что же ты теперь будешь делать, Сэмми? – услышал я вопрос Джен.
Должно быть, она вошла в комнату.
– Все, что он захочет.
– Ооо, это хороший ответ, – она рассмеялась, и все присоединились к ней.
Я проснулся гораздо позже и оглядел комнату.
Томас кричал на телевизор, а Регина улыбалась мне. Я повернулся и увидел Майкла, который не отрывался от экрана, и Беверли, тихо сидящую рядом с ним.
– О, мне так жаль, – я зевнул, улыбнувшись Регине. – Я по всем соскучился.
– Это неважно, – весело сказала она. – У тебя еще будет время увидеться с ними.
Мое лицо, должно быть, заставило ее задуматься.
– Джори?
– Регина, – подстраховался я, – я не знаю, если...
– Что?
– Я не знаю, будем ли мы с Сэмом...
– Что? – Томас огрызнулся, повернувшись, чтобы посмотреть на меня, и я также привлек внимание Майкла.
– У меня есть любимая работа и жизнь, и я думаю, что Сэм...
– С каких пор меня волнует, что ты думаешь? – сухо спросил Томас. – Мне все равно. Это Сэм виноват в том, что ты вообще ушел, но если ты снова уйдешь, это будет на твоей совести, Джори.
– Томас!
– Регина, ты слышишь, что он говорит? Он собирается бросить твоего сына.
– Нет, это не то, что я говорю. Я просто... – я покачал головой, поднимаясь с Сэма и неловко вставая на ноги. Я запутался в нем и чуть не врезался головой в кофейный столик, прежде чем нашел свои ноги. Я переместился, чтобы встать над Томасом. – Я не говорю, что бросаю его, просто все происходит слишком быстро и...
– Подожди, – Томас поднял руку передо мной. – Ты любишь моего сына?
Это было в тысячу раз хуже, чем я себе представлял. Я посмотрел на Регину, и она выглядела так, словно кто-то дал ей пощечину.
– Я не знаю, люблю ли я...
– Ты не любишь его? – требовательно спросил Майкл.
– Нет, я люблю его, я...
– Или одно, или другое, – торжественно произнес Томас. – Что
именно, Джори?– Джори? – подтолкнула меня Регина.
– Просто прошло слишком мало времени, понимаете? Он просто снова врывается в мою жизнь и... Мне нужна секунда, чтобы отдышаться. Я не могу обещать вам ничего прямо сейчас.
Они все уставились на меня, и я почувствовал себя ужасно. Они были здесь, готовые принять меня с распростертыми объятиями, а я стоял на своем.
– Что, черт возьми, происходит? – услышал я позади себя рык Сэма.
– Послушай, – быстро сказал Томас, встал передо мной и одним плавным движением схватил меня в свои объятия. Я прижался к нему, а он прошептал мне в волосы. – Ты нужен ему, а он нужен тебе. Не позволяй такой незначительной вещи, как время, изменить твое сердце. Когда это правильно, ты знаешь, и я думаю, ты это знаешь.
Я дрожал в его объятиях, и он погладил меня по затылку, как я уже видел, как он делал это со своими внуками.
– Серьезно, что, черт возьми, происходит? Почему ты плачешь, мама?
– Я так счастлива. Джори дома.
– Майк?
– Что? – огрызнулся он на Сэма.
– Ты плачешь?
– В твоих мечтах, говнюк.
– Майки, не ругайся в доме своих родителей.
– Прости, Бев, – извинился он. – Я хотел сказать засранец.
– Майки! – закричала Беверли.
– Майкл! – крикнула Регина.
– Прости, мама. Прости, Бев, – извинился он перед ними обеими.
– О, – захлопала в ладоши Регина. – Я так счастлива.
– Господи!
– Сэмюэл Томас Кейдж!
Он застонал.
– Не употребляй имя Господа всуе! – Томас зарычал на сына, наконец-то отпустив меня. – Оставайся с нами, Джори. Ты нужен этой семье, – искренне сказал он, его глаза стали мягкими и полными света.
– Это так мило с вашей стороны.
– Я знаю, – высокомерно ответил он. – В это воскресенье у нас на ужин будет оленина. Мой брат Джо вернется с охоты.
Едим Бэмби. Я почувствовал, как у меня сводит живот.
– Отлично.
Он погладил меня по лицу.
– Джори, дорогой, иди помоги мне на кухне, – Регина улыбнулась, вставая с дивана. – Кто хочет торт?
Я повернулся и посмотрел на Сэма. Я не мог перестать улыбаться.
Какие странные были эти двадцать четыре часа.
– Детка, мне очень жаль, – обеспокоенно сказал он, вставая передо мной. – Мы можем пойти медленно и...
– Почему?
– Почему?
– Да. В чем смысл?
Он искал мое лицо.
– Но ты так переживал из-за моего возвращения в...
– И я все еще беспокоюсь, Сэм, но что мне делать, просто жить в страхе, что что-то пойдет не так? Я имею в виду, да ладно, что-то всегда пойдет не так, мы просто должны пережить это в этот раз. Я не знаю, чувствуешь ли ты это, но... может, это просто потому, что мы оба стали старше, не знаю, просто... – я сделал успокаивающий вдох. – Я на работе, которую собираюсь сохранить, знаешь, и у меня есть Дилан, Крис и друзья, которые остались рядом, и, конечно, Дейн и теперь его жена Аджа и... У меня просто не было тебя, а теперь ты здесь, так что... и у меня есть благословение твоей семьи... Думаю, – пожал я плечами, – я могу двигаться дальше.