Возвращение в Твин Пикс

– Ты говорил о каком-то послании… - Неуверенно сказал Гарри.

– За ночь до покушения на Эни я оставил ему послание. Как ты наверное догадываешься, я использовал для этого свой диктофон. Я пытался подтолкнуть вас к ответу. А он использовал мои догадки, но вам о кассете ничего не сказал.

– А как ты передал ее Сэму?

– Мне помогла Одри. В ответ на мою услугу.

– Какую услугу?

– Я помог ей выбраться из госпиталя.

– Но почему ты так долго скрывался, Куп? – Поинтересовался Трумэн.

– Из-за агента Фореста. – Ответил Дэйл. – Пока он был в Твин Пиксе, мне было рискованно появляться. Кроме того, я числился подозреваемым в убийстве Дэйны.

– А кто он, этот Форест?

– Я боюсь, Гарри, что не имею права отвечать на этот твой вопрос.

Неожиданно внимание Купера привлек мальчик, стоящий по ту сторону стекла. Он сделал Дэйлу приглашающий жест. Гарри посмотрел в ту сторону, куда смотрел его друг, но никого не заметил.

– Я отойду. – Сказал Дэйл, поднявшись из-за стола.

Он вышел из кафе. У входа стоял светловолосый невысокий мальчик, одетый во фрак. Его волосы слегка колыхал ветер. Мальчик стоял под огромным черным зонтом. Он смотрел прямо в глаза Дэйлу.

– Меня просили вам кое-что передать. – Сказал мальчик.
– Vous ^etes en retard.

Купер с пониманием кивнул.

– Хорошо. – Сказал он. – Мне нужно время до вечера.

Мальчик улыбнулся и кивнул. Дэйл вернулся в кафе к удивленному Трумэну.

– С кем ты говорил? – Спросил Гарри.

– Неважно. – Ответил Дэйл, искренне улыбнувшись другу.

Гарри пожал плечами, снова ковырнув кусок пирога.

– Ты думаешь, Боб больше не вернется? – Спросил Трумэн.

– Понимаешь, Гарри, Боб, на самом деле, живет в каждом из нас. И нам самим решать, дадим ли мы ему возможность завладеть нашими умами и телами. Я не отрицаю возможности того, что Боб вернется. Но он не всесилен. И мы можем бороться с ним. Отбросив страх и гнев. Но каждый из нас должен сам победить Боба, понимаешь?

– Да. – Несколько неуверенно кивнул Трумэн.

– Ладно, Гарри. У меня есть еще одно дело. Если ты не против, я пойду. Я хочу навестить Эни.

– Хорошо, Куп. – Гарри Трумэн уставился в свою чашку с кофе. – Я бы тебя подвез, но временно не имею такой возможности.