Возврата нет

— Как знаете. У вас прекрасный муж: добрый, заботливый. Теперь будет любить вас сильнее. Мужчины они такие, им наследника подавай, — улыбнулась Ширин. — Вот направление на новые анализы. Жду вас через две недели, госпожа Мелек.

Мелек поблагодарила и ушла. Она знала из интернета, что люди занимаются сексом во время беременности, но хотелось лишний раз удостовериться, что это можно именно ей.

Мелек знала Эмина уже три месяца, два из них они были женаты. Пусть прошло не так много времени после гибели Кости и новая любовь не пришла в сердце, но тело не хотело с этим мириться. Всё более откровенные ласки Эмина начинали возбуждать. Засыпал муж всегда, обняв её сзади, и в последнее время Мелек стала ловить себя на мысли, что хочет большего. Внизу живота приятно покалывало и она мечтала, чтобы он, наконец, решился. Вот только Эмин в своё время сказал о том, что будет ждать её позволения и держал сво"e слово.

Пока она разговаривала с врачом, Эмин уже купил по интернету билеты на вечернее представление в цирке. Время ещё было много. Они поехали в ресторан, а потом вместе сходили в магазин для новорождённых.

— Завтра выходной и я приготовил для тебя сюрприз, — произн"eс Эмин, рассматривая маленькие детские носочки. — Надеюсь, у тебя нет морской болезни?

— Нет, — ответила Мелек, заинтересованно заглядывая в глаза. — А что за сюрприз?

— Мы едем кататься на яхте. Только ты и я. Но больше я не скажу, иначе не будет сюрпризом, — улыбнулся Эмин.

45

Когда вернулись домой, Эмин сказал родне, сидевшей на улице, что у них будет мальчик. Бора и Нуран забыли о сво"eм горе и широко улыбались. Даже Даган обрадовался, похлопав сына по плечу. Айла же, почему-то, сделала удивлённое лицо, которое мигом переросло в злобную гримасу и тут же стало безразличным. Она демонстративно встала со стула и ушла, гордо подняв голову. Даган ринулся за женой. Бора увёл внука, чтобы поговорить о бизнесе. Таким образом на улице остались только Мелек и бабушка Нуран.

— Иди сюда, детка, сядь рядом, — ласково произнесла бабушка, похлопав по сиденью соседнего стула.

Мелек присела рядом с Нуран и посмотрела на неё удивлённо.

— У меня такое впечатление, что Айла разъярилась. Не пойму, в ч"eм дело? Изначально же было понятно, что я приехала беременная, — взволнованно поинтересовалась Мелек.

— Понимаешь, родная, у нас в Турции свои обычаи. Вы с Айлой — две невестки, живущие в доме Бора. Неизвестно по какой причине, но у Туранов всегда первый реб"eнок — девочка. Потом тоже девочки. Мальчики — это долгожданные выстраданные дети. Когда после Эмре я родила Дагана, мне завидовали все Тураны. У них по одному сыну, а у меня двое. Айла надеялась, что и у тебя будет дочь, — ответила Нуран.

— Странно надеяться, что я рожу дочь, — пожала плечами Мелек.

Взяв ладонь Мелек в свою, Нуран погладила её и улыбнулась.

— Говорю же, обычаи и ничего странного. Женщину больше уважают, если у неё первенец — мальчик. А уж если она в доме живёт не одна, а с родн"eй мужа, то среди всех невесток становится как бы на почётное место. Несмотря на возраст и происхождение, ты возвысилась в глазах главы семьи, а это укол по самолюбию Айлы.

— Глупости. Не хочу я никуда возвышаться. Пусть всё останется как есть. Зачем ко мне относиться с почётом? Айла — многодетная мать, вот где настоящий подвиг. Её нужно уважать за это. Ещё неизвестно, смогу ли я родить второго, — уверенным тоном произнесла Мелек.

Совесть снова кольнула больно в грудь. Это не ребёнок Туранов, а её теперь незаконно сажают на некий трон. Несправедливо по отношению ко всем. Задавив в себе отголоски самобичевания, Мелек посмотрела в сторону и увидела, что оказывается Айла вернулась и стоит поодаль, прислушиваясь к разговору.

— Ты и вправду так думаешь? — губы женщины задрожали, в глазах блеснули сл"eзы.

Мелек поняла, что должна хоть как-то успокоить свою разбушевавшуюся совесть. В такие моменты она даже жалела, что не наглая и бессовестная, как та же Верка. Мелек подошла к Айле и, взяв её руки в свои, заговорила на корявом Турецком языке:

— Мама Айла, я понимаю, не о такой невестке вы мечтали. Хотели женить сына на турчанке, а он полюбил меня. Поймите, я не претендую на ваше место в сердце Эмина. У нас в стране случается, что не ладят сноха и свекровь. Бывает, невестка настраивает мужа против матери. Я никогда не сделаю этого. Я не хочу, чтобы меня ставили на какое-то там почётное место. В России большое уважение имеют многодетные матери, какого бы пола не родились дети. Я уважаю вас и бабушку Нуран за это. Именно вы — матери героини, а я скромная девушка. Мама Айла, я потеряла родителей, а вместе с ними бабушек и дедушку. Я надеялась, что здесь обрету свою вторую маму. Если вам претит родниться с такой, как я — пусть будет так, но я не перестану вас уважать.

Мелек увидела, как по щекам женщины побежали сл"eзы, а потом она неожиданно обняла её. Это было словно сверкнувшая молния без единой тучки на небе.

— Спасибо за эти слова, дочка. Я думаю, нам нужно начать мириться. Ради Эмина и будущего внука стоит попробовать, девочка.

— Мы и не ссорились вроде, мама Айла, — ответила Мелек, обняв женщину в ответ. — Приготовить для вас чай или кофе, мама.

— Пожалуй кофе. Как в прошлый раз, — Айла отстранилась и пошла к Нуран.

— И мне кофе. Отметим ваше примирение, — широко улыбнулась Нуран.

* * *

Айла не ожидала такого. Впервые у Туранов первенец — мальчик. Эта иностранка вышла на почётное место в их семье. Было завидно, и в первые минуты ревность затмила мозг. Айла ушла, но почувствовала неожиданно, что всё же рада. У неё будет внук. К тому же нужно отдать должное Мелек: как бы Айла не фырчала на неё, девушка вела себя вежливо. Мелек не огрызалась, не спорила, но и не унижалась. Она всегда держалась с высоко поднятой головой, говорила спокойно и без оскорблений.

Айла вспомнила, как жаловалась приятельница из Анкары. Сын женился на русской, и та буквально подмяла его под свой каблучок. Если раньше слово матери было на первом месте, то сейчас он говорил: «Так хочется Наташе».

Айле не сразу, но пришлось признать, что Мелек не оправдала её худших опасений. Девушка зачем-то старалась влиться в их среду. Приняла веру. Сменила имя. Учит язык. Айла подумала, что должна, по справедливости, извиниться за сегодняшнее поведение. Постояв в холле дома, она вернулась и услышала разговор Нуран и Мелек.

Слова девушки повергли в шок и неверие. Какая дура откажется от уважения? Она же наследника носит под сердцем. И тем не менее Мелек сказала, что это она, Айла, достойна поч"eта больше неё.

Внезапно на глаза набежали слезы и Айла спросила: на самом ли деле Мелек так думает. Внезапно девушка подошла, взяла её холодные ладони в свои руки и заговорила, жарко и ласково. В конце она поделилась своими мечтами, и Айла, наконец, прозрела.

В собственной семье с ней обращались, как с будущим товаром. Холили, лелеяли и берегли, но относились строго. Слово «нельзя» звучало чаще, чем «люблю тебя». У отца и матери было восемь детей, половина из которых — девочки. Папа торговал на рынке, но не был особо богат. Поэтому рассчитывали поправить дела с помощью калыма. Неожиданно в город приехал Бора Туран с сыном. Даган, увидев на рынке Айлу, помогающую отцу, отказался жениться на ком-то другом. Айла боялась идти замуж. Знала, как относятся к невесткам в их небольшом городке. Девушки становились служанками для свекрови и всех её детей. А бывало и предметами для вымещения злобы. Кто-то бил своих ж"eн только за один взгляд постороннего мужчины в её сторону.