Все и вся

,,"Среди других приготовлений он, с помощью элементов Бунзена, прежде всего привел в действие рентгеновскую аппаратуру.

,,"И уже на третий день после его приезда началось то, что стало причиной возникновения постоянного электрического освещения в наших пещерах.

,,"И началось это так: в то время, как мы проводили при помощи моих виброметров некоторые эксперименты и рассчитывали колебания электрического тока, производящего рентгеновские лучи в рентгеновском аппарате, мы заметили, что число колебаний электрического тока, получаемого с помощью этих элементов Бунзена, все время либо увеличивалось, либо уменьшалось; а поскольку число колебаний за определенный промежуток времени прохождения электрического тока было крайне важно для наших выяснений, то нам стало ясно, что такой электрический ток абсолютно бесполезен для разъяснений, которые нам были нужны.

,,"Эта наша констатация очень сильно обескуражила и расстроила моего молодого друга.

,,"Он сразу же прекратил начатые было эксперименты и стал размышлять.

,,"В течение двух последующих дней он непрерывно размышлял даже во время еды.

,,"В конце третьего дня, когда мы шли вместе в ту часть пещеры, где обычно ели, и переходили небольшой мостик в главной части пещеры, построенным над подземным ручьем. Он вдруг остановился и,ударив себя по лбу, возбужденно воскликнул: "Эврика!".

,,"Результатом этого восклицания было то, что на другой день с помощью нескольких нанятых таджиков из разных старых и заброшенных рудников, расположенных поблизости, были привезены огромные, какие только можно было сдвинуть, "глыбы" трех видов "руд"; они были помещены в определенном порядке в русле нашего подземного ручья.

,,"Затем, после укладки руды в русле ручья, он очень просто присоединил из ручья две так называемые клеммы к слабо заряженным аккумуляторам, которые он сам привез, и, благодаря этому, в эти аккумуляторы начал течь электрический ток знаменитого так называемого "ампеража".

,,"И когда, спустя двадцать четыре часа, мы пропустили полученный таким образом электрический ток в упомянутых аккумуляторах через наши виброметры, то оказалось, что, хотя его ампераж был недостаточным, все же число колебаний, полученных из этого электрического тока, оставалось неизменным и абсолютно постоянным в течение всего времени его протекания через мои виброметры.

,,"Для того, чтобы увеличить силу электрического тока, полученного этим необычным способом, он сделал "конденсаторы" из различных материалов, а именно: из козьих шкур, из определенной разновидности "глины", толченой "цинковой руды"и "сосновой смолы", и таким образом был получен электрический ток нужного ампеража и напряжения для работы привезенного им рентгеновского аппарата.

,,"С помощью этого необычного источника электрического тока мы, в конце концов, ясно доказали себе следующее.

,,"Хотя при применении этого современного устройства для лечения названной ужасной болезни во всем теле человека место центра тяжести болезни атрофируется, тем не менее это очень облегчает так называемые "метастазы" в других железах и способствует ее рассеиванию и успешному процветанию в этих новых местах.

,,"Итак, друг моего друга! Когда мой молодой друг удовлетворился этим объяснением, он перестал интересоваться вопросом, которым до этого был поглощен, и, вернувшись домой в Европу, оставил в наше пользование созданный им источник, который не требует ни внимания, ни каких-либо внешних материалов; потом мы постепенно установили в нужных местах наших пещер электрические лампы.

,,"Хотя этот наш необычный источник не мог генерировать достаточно энергии для всех ламп, имеющихся в наших пещерах, однако, сделав везде выключатели и пользуясь энергией только в случае необходимости, мы не зря не тратили ее в другое время, а постепенно накапливали в аккумуляторах, иногда даже в таком количестве, что бывал избыток для разных хозяйственных целей".''

В этом месте рассказа Вельзевула все пассажиры межсистемного корабля "Карнак" ощутили что-то вроде сладковато-кислого вкуса в области внутренней части рта.

Это означало, что корабль "Карнак" приближается теперь к какой-то планете, именно к месту непредвиденной остановки.

И этой планетой была планета Дескалдино.

Поэтому Вельзевул прекратил свое повествование, и он, Ахун и Хассейн, все трое, пошли в свои "кесшахи", чтобы приготовиться к спуску на планету Дескалдино.

( ПРИМЕЧАНИЕ: Если кто-либо очень заинтересуется изложенными в этой главе мыслями, я советую ему непременно прочесть мою предполагаемую книгу, озаглавленную "Опиумщики", если, конечно, для написания ее хватит французского арманьяка и хазарской бастурмы.

А в т о р ).

ГЛАВА 42

ВЕЛЬЗЕВУЛ В АМЕРИКЕ

Два "дионоска" спустя, когда межсистемный корабль "Карнак" возобновил свое падение и убежденные последователи нашего уважаемого Муллы Насср Эддина снова сели на свои обычные места, Хассейн еще раз обратился к Вельзевулу со следующими словами:

,,-Мой дорогой дедушка! Можно мне напомнить тебе, как ты велел мне, о ... трех-мозговых существах... планеты Земля ... об этих ... как они называются? ...о существах, которые плодятся и существуют как раз на диаметрально противоположной стороне того места, где процветает современная земная цивилизация? ... О тех трех-мозговых существах там, которые, как ты говорил, очень большие приверженцы "фокстрота".''

,,- А! О тех американцах?''

,,- Да, правильно, о тех американцах,''- радостно воскликнул Хассейн.

,,-Конечно, помню. Я действительно обещал рассказать тебе немного о тех современных тамошних чудаках."

И Вельзевул начал так:

,,- Я побывал в той части поверхности твоей планеты,называемой теперь "Северной Америкой", как раз перед своим окончательным отбытием из той солнечной системы.

,,Я отправился туда из своего последнего места существования на той планете, именно из города Парижа на континенте Европа.

,,С континента Европа я отплыл туда на пароходе по обычаю всех современных так называемых "обладателей долларов" и прибыл в главный город "Северной Америки", город Нью-Йорк, или, как он там иногда называется, "город, переплавляющий нации Земли".

,,С пристани я прямо отправился в гостиницу, под названием "Мажестик", которую мне рекомендовал один из моих парижских знакомых и которая по той или иной причине, неофициально, называлась еще "еврейской".

,,Устроившись в этой гостинице "Мажестик", я в тот же день пошел навестить там одного "мистера", который также был рекомендован мне еще одним моим парижским знакомым.

,,Словом "мистер" на этом континенте называется всякое существо мужского пола, которое не носит того, что называется "юбкой".

,,Когда я нашел этого мистера, к которому у меня было рекомендательное письмо, он, как и полагается всякому настоящему американскому бизнесмену, был по уши в бесчисленных, как говорят там, "долларовых делах".

,,Я думаю, что здесь, в самом начале моих разъяснений об этих американцах, пожалуй надо заметить, что те трех-мозговые существа, особенно современные, которые составляют основное население на этой части поверхности твоей планеты, вообще почти все заняты только этими долларовыми делами.