Всего одна ночь

— Кэйли? — Джейк развернул ее к себе.

Она беспомощно подняла глаза, из которых покатились слезы, вызванные мучительным стыдом.

Она не могла говорить, поэтому просто покачала головой.

— Не смотри на меня так, — попросил Джейк, стирая пальцем слезинки с ее щек. — Милая, не нужно…

— Пожалуйста, молчи.

Как только она могла быть такой идиоткой? Можно сказать, кончила на ухо парню из компьютерного отдела, который остался поработать на выходных по ее просьбе! Придется перезвонить ему, выдумав какое-нибудь правдоподобное объяснение.

— Брось, Кэйли, мы просто немного повеселились.

— Речь идет о моей работе! — рявкнула она. — Неужели не ясно? Мы с тобой разные, Джейк. Я еще не добилась своей цели. И подобные забавы ни к чему хорошему не приведут!

Он отошел на шаг, нахмурившись.

— Этот парень понятия не имеет о том, что здесь произошло. Я отключил телефон вовремя.

— Какая разница… Профессионалы так не поступают!

Закрыв глаза, Джейк пробормотал ругательство.

— Уходи. Мне нужно… — Ей было нужно хорошенько выплакаться, и лучше всего делать это в одиночестве.

Глава 8

Кэйли повесила трубку после очередного разговора с Амандой и откинулась на спинку стула, глядя в окно.

Ее босс снова намекнула на возможность работать в Лондоне, а затем плавно перевела разговор на свою любимую тему. Джейк. Точнее, Джексон.

Когда Кэйли его в последний раз видела? Неужели так давно? И какая у него сейчас стрижка? Ну неужели он не красавчик? И ведь правда остроумный?

Кэйли говорила со своей начальницей о Джексоне так, словно, если бы не его знакомство с Амандой, он бы не существовал для нее. Однако хранить секрет становилось все тяжелее и тяжелее. В конце концов, потеряв терпение, Кэйли перевела разговор на работу.

Это было уже чересчур. Вежливо беседовать о человеке, который сводил ее с ума, оказалось очень нелегко. Изображать безразличие уже несколько одиноких дней тоже было трудно, как и притворяться, будто одиночество и чувство вины не пожирают ее изнутри. Единственное, в чем можно было упрекнуть Джейка, — так это в том, что в его присутствии она становилась слишком слабой и податливой, сходя с ума от желания.

Зазвонил телефон, вернув Кэйли в настоящее.

— Да?

— Собирайся, — раздался в трубке жизнерадостный голос Триш, ее коллеги. — Уже два часа, сегодня пятница, и возражений я не принимаю.

Здесь, в Чикаго, в пятницу всех отпускали с работы после обеда, и Триш запланировала поездку на пляж.

Кэйли помедлила, пытаясь придумать повод не ехать. Но солнце ярко сияло, на улице было жарко, да и важных дел вроде бы не осталось… Почему бы и нет? Ей тоже нужно отдохнуть. Возможно, эта поездка отвлечет ее от напрасных мыслей о мужчине, которого нельзя желать.

— Сейчас спущусь.

Оказавшись внизу, Кэйли замерла на месте. Триш стояла, перебросив через плечо спортивную сумку, в пляжных шлепках, шортах и свободной футболке, беседуя с охранником и двумя парнями в костюмах, которые вроде бы были из бухгалтерского отдела.

Да, наверное, зря она сегодня надела строгую юбку с безупречно скроенной льняной блузкой и туфли на высоком каблуке.

Триш обернулась к Кэйли:

— Надеюсь, купальник под всем этим имеется?

Та кивнула и зарделась, вспомнив бикини, купленное несколько лет назад, но так ни разу и не надетое. Сегодня утром она пыталась отыскать более пристойный купальник, но так и не вспомнила, куда его положила. Пришлось обойтись ярко-голубым комплектом, на котором до сих пор висели ярлычки из магазина.

— Прекрасно. Ребята из шестой команды уже отправились на пляж. Поймаем такси, а переодеться ты сможешь и в машине.

Кэйли поерзала на месте и бросила виноватый взгляд на лифт, вспомнив о проекте.

— О нет, даже не пытайся, — пригрозила Триш. — Аманда велела мне хоть на пару дней оторвать тебя от работы.

— Ну ладно, ладно. Пойдем.

Когда такси остановилось неподалеку от Оук-Стрит-Бич, Кэйли быстро сбросила рабочую одежду, немилосердно толкая Триш. Услышав восхищенное присвистывание коллеги, Кэйли поспешила завязать парео и вышла из машины.

Они прошли по дорожке на широкий пляж к зоне отдыха, где лежали придавленные камушками полотенца, стояли несколько навесов и чуть поодаль была растянута волейбольная сетка. Кэйли узнала некоторых сослуживцев, которые один за другим улыбнулись ей, и помахала им рукой. Выбрав местечко посимпатичнее, не слишком далеко от воды, они расстелили покрывало, придавив края своими туфлями.

Кэйли тут же присела неподалеку от навеса, а Триш принялась распаковывать бутерброды, воду и готовые салаты. Мэтт Новак подбежал к ним и пристроился рядом с Триш, пошутив о каком-то общем знакомом.

С аппетитом поедая закуски, они углубились в обсуждение различных фестивалей и праздников, проводившихся в Чикаго, которые показались бы Кэйли очень соблазнительными, если бы у нее было свободное время.

Кэйли поднесла бутылку к губам, и в этот миг на нее упала чья-то тень.

— Привет, Кэйли, — донесся сверху глубокий, низкий голос.

По коже тут же побежали мурашки, и девушку охватило дурное предчувствие.

— Я надеялся подловить тебя здесь.

Этот голос Кэйли узнала бы из тысячи. Джейк.

От неожиданности она поперхнулась так и не проглоченной водой и закашлялась, потеряв возможность хладнокровно и невозмутимо взглянуть в глаза этому мужчине.

Он тут же оказался рядом, осторожно похлопал ее по спине и отобрал бутылку, прежде чем она успела облиться водой с головы до ног.

— Полегче, Кэйли. Ты в порядке?

Смутившись, она кивнула. Джейк был одет в обтягивающую рубашку с коротким рукавом и глубоким вырезом и светлые спортивные штаны до колен, обтягивающие мускулистые ноги.

— Что ты здесь делаешь?

— Клиент отменил назначение, поэтому я освободился раньше. Аманда сказала, что ты направилась на пляж с сослуживцами, и посоветовала мне присоединиться.

Мэтт с усмешкой протянул ему руку:

— Здорово. Мы рады, что ты согласился.

— Еще как! — зачирикала Триш. — Присаживайся.

Может, они и обрадовались Джейку, но Кэйли определенно не могла сказать того же. Она вообще не понимала, что с ней происходит. Чувство вины, смущение, возбуждение сплавились в ком, словно застрявший в горле.