Всего одна ночь

Оба замерли. Кэйли задержала дыхание. Эти слова словно повисли в воздухе, вызывая удушье и слезы на глазах.

Наконец, Джейк провел руками по ее плечам и нежно обхватил ладонями лицо:

— Кэйли…

— Я не могу с тобой ссориться… — «Неужели он не понимает?» — Не хочу, чтобы все закончилось вот так…

— Я знаю. Ты уезжаешь. — Его глаза потемнели, словно вобрав в себя грозовые тучи. За гневом скрывались боль и понимание. — Тогда подари мне эту ночь. Все закончится так, как должно.

Глава 18

— Маркус, так не пойдет, мне нужен прогноз, основанный на всех факторах. — Кэйли быстро повернулась к компьютеру, не дожидаясь, пока настырный тип отлипнет от ее стола и выйдет из кабинета. Он ей прохода не давал с самого первого рабочего дня в Лондоне. Начал забывать о работе, что не пошло на пользу проекту. Нужно с ним что-то делать…

Зазвонил телефон, и Кэйли потянулась к трубке:

— Калиста Макговерн.

— Это Аманда. Ну, чем порадуешь?

Кэйли закрыла глаза, щебеча о проектах, числах, обновлениях, пытаясь сосредоточиться на деле и не спрашивать ничего о докторе Джейке Тайлере.

Каждый звонок или электронное письмо Аманды выбивали у нее почву из-под ног. Она по уши закопалась в работе, неохотно уходя вечером домой — точнее, в очередную съемную квартиру. А там Кэйли по большей части сидела, тупо глядя в никуда и размышляя о том, что сделала.

Прошло уже две недели с тех пор, как она уехала из Чикаго. Две недели она не целовала его, не обнимала, не чувствовала его потрясающего терпкого запаха. Две недели назад в ее сердце поселилась боль, которая не стихала, не угасала.

Она поступила правильно. Нужно было верить в это, потому что сомнения причиняли еще большие страдания.

— Значит, ты снова попытаешься закончить раньше срока. Я знала, что ты справишься!

— Спасибо. Твоя уверенность многое значит для меня.

Аманда помолчала и затем неуверенно спросила:

— Ты говорила с Джексоном?

С Джейком. В глубине души Кэйли всегда будет считать его своим.

Она ссутулилась, презирая себя за выступившие на глазах слезы.

— Нет. Я оставила ему сообщение, когда прилетела. Мы расстались, никаких звонков и сожалений. Наверное, так лучше.

— Он отказывается говорить о тебе. Я беспокоюсь… впрочем, не важно. Как тебе Лондон?

Кэйли тут же достала последний отчет и открыла папку.

— Ты видела цифры и…

— Да нет, я имею в виду, вне работы. Как тебе нравится жизнь здесь?

Кэйли непонимающе уставилась на телефонную трубку.

«Какая еще жизнь?»

Еще одна пауза.

— А ты не думала о том, чтобы вернуться в Чикаго?

Почти постоянно. Но что было у них с Джейком? Хрупкое равновесие ненадежных отношений, основанных на сексе без любви?

— Мне там очень понравилось, но, думаю, это плохая идея.

Еще один вздох.

— Что ж, если вдруг передумаешь, знай: появилась постоянная вакансия под руководством Аарона Ленсинга. Я думаю, ты — идеальный кандидат на должность. И нет, с Джейком это никак не связано. Рано или поздно каждый находит город своей мечты. Просто подумай об этом.

Да, Чикаго и впрямь стал городом ее мечты. Если бы она еще не встретила в нем мужчину своей мечты, все было бы идеально.

— Спасибо, Аманда. Я это учту.

Прошел месяц после ее приезда в Лондон, и Кэйли только сейчас поняла, что ей никогда не влиться в здешнюю жизнь. Город был очень красив, обладал богатой историей и культурой, но все в нем напоминало ей о другом месте.

Она продолжала называть метро подземкой, Темзу — озером, невольно ища взглядом знакомые очертания кварталов Чикаго. Да, Лондон стал еще одной ступенькой на пути к вершине. Кэйли отточила все свои навыки, добавила красивый пункт в свое резюме. Только в последнее время цена стала казаться ей слишком высокой.

Ей не хотелось остаться здесь. На каждом углу девушка видела призраки прошлого.

Все напоминало ей о Джейке.

Она была готова двигаться дальше, уехать отсюда хоть завтра.

Войдя в здание, Кэйли перекинула ремешок сумки с ноутбуком через плечо и направилась к лифту, торопясь оказаться в своей квартире на четвертом этаже.

Прислонившись к стене кабинки, она смотрела в пустоту, вспоминая низкий смех Джейка. Может, стоит все-таки ему позвонить?..

Она еще не успела додумать эту мысль, а рука уже нашарила телефон в кармане. Кэйли тут же принялась ругать себя за глупость.

Он, наверное, давно забыл о ней.

Кэйли закрыла глаза, когда нахлынули образы того, что она потеряла, погнавшись за новой жизнью, возложив счастье на алтарь своей гордости.

Помешавшись на словах, Кэйли забыла о не менее важных вещах — радости, заботе, нежности. Какая разница, как назывались их отношения? Когда Эрик обманул ее, она носила на пальце подаренное им обручальное кольцо! Джейка предала собственная жена. Слова не имели ни малейшего значения…

А вот чувства… то, как он смотрел на нее… Наверное, ради этого стоило рискнуть. Ей не позволила гордость. А теперь…

Кэйли отчаянно скучала по нему, и эту боль не способно было залечить ни время, ни расстояние.

Проклятье! В последнее время у нее глаза были на мокром месте. Душа словно рвалась прочь из тела, стремясь соединиться с Джейком.

Кэйли вытащила телефон из кармана. Самый простой способ связаться с Джейком Тайлером.

Сморгнув слезы, она решительно убрала телефон. Нужно двигаться вперед, хватит думать о прошлом. Лифт остановился, дверцы открылись — и Кэйли замерла как громом пораженная.

— Привет, детка. Надеюсь, не заставил ждать.

Низкий, грудной голос произнес слова из ее прошлой жизни. Она стояла как пригвожденная к месту, чувствуя, как по всему телу заструилось потрясающее тепло, опьяняющее и очищающее.

Джейк. Нет, он не может быть настоящим.

Сумки упали на пол.

— У меня галлюцинации, — кое-как произнесла Кэйли.

Джейк усмехнулся и протиснулся в кабинку лифта.

«Не может быть. Не может…»

Теплые, сильные руки обняли ее за талию, притягивая к мускулистому телу. Нет, воображение тут явно ни при чем.