Вторжение на Рождество

— Всё нормально, Грейнджер, — прошипел он в ответ. — Всё равно в крикете нет настоящих слов.

Гермиона закатила глаза, когда её увели, затем поболтала с парнем из Нью-Йорка (Дереком, очень увлечённым кроссфитом), пока её не подцепила Карен из отдела качества, которая отвела её к бару, чтобы посплетничать о ком-то по имени Аманда.

К счастью, её разглагольствования прервал появившийся диджей, так что Гермиона сделала вид, что не слышит слов из-за музыки, и сбежала. Она была уже на расстоянии вытянутой руки от подноса со свеженалитым шампанским, когда кто-то потянул её на танцпол.

— Привет, хорошо проводишь время? — Драко улыбнулся, блеснув зубами в разноцветном свете мерцающих огней.

— Ты такой засранец! — выдавила Гермиона, стиснув челюсть в натянутой улыбке, и сильно ущипнула его за плечо. — Поверить не могу, что ты меня в это втянул!

— Ау! И осторожнее, а то они подумают, что мы ругаемся. — Он слегка кивнул в сторону людей, снисходительно наблюдающих за ними от стены. В этот момент музыка сменилась на что-то медленное и джазовое. Драко притянул Гермиону к себе, и поначалу она напряглась, но его тепло и поистине восхитительный аромат пряностей и льна быстро её смягчили. Он склонился, шепча ей на ухо: — Скажи мне, что ты сейчас не рада тому, что до отказа наелась вкусной еды и напилась дорогих напитков.

Волоски на шее Гермионы (и не только они) встали дыбом, и она начала что-то мямлить, но Малфой приложил к её губам палец. Она пискнула, и он одарил её убийственной улыбкой.

— Я видел тебя не с одним, а с двумя мини-пуддингами. И ты довольно резво расправлялась с кремом{?}[В оригинале hard sauce — сладкий, насыщенный десертный соус, приготовленный путем взбивания сливочного масла и сахара с ромом, бренди, виски, хересом, ванилью или другими ароматизаторами. Подается холодным, часто с горячими десертами.].

Гермиона попыталась бросить на него гневный взгляд, но опустила глаза.

— Ладно, — признала она. — Еда неплоха. Но, Драко, мы…

— Она восхитительна. — Он развернул её, слегка крутанув. — А мы были очень голодны.

Она нахмурилась.

— Но нам всё равно не следовало…

— Нет-нет-нет. — Он покачал головой. — Всё нормально. И дело уже сделано. К тому же, тут все настолько пьяны, что завтра практически ничего о нас не вспомнят.

— Ты думаешь? — спросила Гермиона, оглянувшись вокруг.

— Я знаю, моя дорогая невеста.

— О, мы помолвлены? — прищурилась Гермиона. — Я не была уверена.

— Я попросил у тебя руки в марте, сразу после твоего переезда в Сидней. Предложение на восходе солнца на пляже Бонди.{?}[Один из самых известных пляжей в Австралии]

— Хмф. Немного банально.

— Я знаю, — нахмурился он. — Но Джина загнала меня в тупик.

— Что ещё ты узнал?

— О чём? — Он посмотрел на неё с забавным выражением лица.

— О нас? Обо мне?

— Ах. — Он на мгновение задержал на ней взгляд, а затем моргнул. — Давай-ка посмотрим, компания называется КиберТех. Ты работаешь в продажах.

Гермиона кивнула: это она уже знала.

— Ты очень хороша в этом и закрыла несколько «больших сделок» в этом году. Я, судя по всему, адвокат.

— И игрок в крикет!

— Да, и гольфист.

— О боже, — захихикала Гермиона.

— Что?

— Да просто. Если бы ты был маглом, ты бы, наверное, играл в гольф и крикет.

— Ха-ха, Грейнджер.

— Осторожно, не спали наше прикрытие, Джек.

— О, я уверен, мы смогли бы это обыграть. Ласковое прозвище или что-то в таком роде. — Он опустил на неё взгляд, и его ухмылка медленно угасла. Улыбка Гермионы тоже увяла, и она осознала, что они замедлили своё покачивание. В её голове промелькнул отрывок воспоминания, как он подарил ей книгу, и вместе с ним и мысль.

Разве не было бы здорово, если бы это было по-настоящему?

В её жилах забурлило что-то, похожее на храбрость, и Гермиона открыла рот как раз в тот момент, когда Драко тоже начал говорить, слегка нахмурившись.

— Грейнджер…

— Драко…

— Прервитесь, голубки! — раздался позади них голос, и на плечо Гермионы опустилась рука Роджера. — Настало время главного события! — протрубил он. — И вы двое за моим столом!

Гермиона бросила на Драко панический взгляд, когда Роджер помчался прочь. Что, чёрт возьми, это может быть?

— Нам пора убираться отсюда, — решительно произнесла она уголком рта, наблюдая, как Роджер энергично машет им от главного столика.

— Думаю, для этого может быть уже слишком поздно, Грейнджер, — пробормотал Малфой, беря её за руку.

???

— С коэффициентом конверсии холодных звонков в шестьдесят четыре процента и рекордным показателем в триста клиентских касаний за месяц награду «Суперзвезда поддержки продаж» получает… Мелани Брикстон! — прогремел Роджер в микрофон, приветствуя на сцене молодую блондинку и вручая ей хрустальную статуэтку в форме звезды. Пока та, заикаясь, благодарила его, Драко наклонился и прошептал Гермионе:

— Что такое «клиентское касание»?

Гермиона фыркнула в чашку с капучино.

— Наверное, это что-то типа звонка или письма на электронную почту? Драко, нам нужно уходить. Это становится просто смешно. Не говоря о том, что скучно.

Она огляделась. Все сидели за столиками, и после презентации об итогах года (в котором были и фотографии Хелен/Гермионы, подтвердившие их поразительное сходство) началась церемония награждения.

— Мы не можем сбежать сейчас, — спокойно ответил Драко. — Я наслаждаюсь коньяком. К тому же, мне хочется узнать, кто получит награду за лучшую сделку года. Ставлю на Айдена. — Он кивнул на молодого человека за соседним столиком в обтягивающем блестящем костюме. — Он настоящий продажник.

Гермиона закатила глаза.

Роджер снова вернулся к микрофону, болтая что-то о показателях и прогнозах на третий квартал. Гермиона допила кофе и открыла сумочку, размышляя, нельзя ли просто достать палочку и наложить слабенькое дезиллюминационное заклинание, чтобы они с Драко могли убраться отсюда нах…

— Хелен Лэтроп! — прогремел Роджер. Не слушая, Гермиона продолжала пялиться в сумочку, пока не почувствовала резкий удар по голени.

— А? — Она оглянулась, и Драко немного дико скосил глаза на Роджера на сцене.

— Награда за крупнейшую сделку года достаётся нашей новоиспечённой австралийке Хелен! — Гермиона в ужасе подняла взгляд и увидела, как потеющий и ухмыляющийся Роджер смотрит на неё в свете прожектора. Он начал читать с большого экрана за спиной: — Хелен Лэтроп за проект Санофи Фармасьютикалс — лицензию на корпоративную площадку в четыреста мест с ожидаемым доходом более тридцати миллионов фунтов стерлингов! — Он начал хлопать, и Драко стал активно её подталкивать.

— Что?.. — Она посмотрела на него расширившимися глазами.