Выжечь огнем

– Тем не менее, они хорошо с этим справились.
– Она откинулась на спинку стула.
– Мне особенно нравятся карикатуры на стенах вместо королевских портретов. Но мы должны приступить к делу.

Ее глаза сузились, и она устремила свой острый взгляд на Каша.

– Итак, зачем вы хотели, чтобы мы все были здесь, офицер Каша? Яна говорит мне, что ты думал с тех пор, как мы сюда приехали, и это приводит ее в ужас. Меня тоже.

Каша поерзал на своем месте.

– В любом случае, откуда у меня такая нелепая репутация?
– требовательно спросил он.

– Холодный, жесткий, горький опыт, - быстро ответил Араи, но Дю Гавел покачал головой.

– Это нечестно. Холодно и жестко, я приму. Горько, нет.
– Он слегка покрутил головой.
– Интриги и заговоры Виктора Каша - единственная причина, по которой у нас есть эта планета. Не забывайте об этом. Я, конечно, этого не делал. Это сказало...

Он посмотрел на Каша, его собственные глаза были такими узкими, что он почти щурился.
– Итак, какой у вас план на этот раз, офицер Каша - и не утруждайте себя рассказами о том, что вы его не придумали.

– Я бы не назвал это "планом". Больше похоже на оперативную схему с несколькими переменными элементами. Суть остается прежней - мы используем "Рей Амадор" и три легких крейсера, чтобы стать наемной силой из бывших сотрудников НФИ, и мы пришли за поиском работы.

– Извините меня, - сказала Роббинс, - но у меня действительно есть вопрос, прежде чем мы углубимся в это.

– Вы хотите знать, как рейд к "Дыре-в-стене" приблизит вас к подавлению работорговли?
– сказал Каша. Она кивнула, и он пожал плечами.
– Короткий ответ заключается в том, что это не так. Во всяком случае, не сразу. Но если мы правы насчет связи между "Рабсилой" - и, вероятно, Соответствием - и "Дырой-в-стене", и если мы сможем получить доказательства этого, это, вероятно, позволит проникнуть в некоторые виды деятельности, которые "Рабсила" больше всего хочет скрыть. Если вы хотите покончить с работорговлей, лучший способ сделать это - не бегать по узловым портам или складам, которые, вероятно, все равно опустеют к тому времени, как вы туда доберетесь. Лучший способ сделать это - проникнуть в их иерархию, захватив именно те данные, которые мы надеемся получить в свои руки.

– И правда в том, что нам не нужна вся ваша оперативная группа для того, что я имею в виду. Дивизион линейных крейсеров, может быть, половина ваших эсминцев - это все, что мне, вероятно, понадобится в "Дыре-в-стене". Это означает, что остальные ваши корабли могут погрузить "советников", за которыми вы сюда прилетели, и отправиться обратно для более... обычной охоты.
– Он одарил ее едва заметной улыбкой.
– Я случайно узнал - я поспрашивал вокруг, - что некоторые из бывших типов Баллрум готовы поделиться базой данных, которую они собрали, когда все еще были отвратительными террористами, а не героическими патриотами. Как ни странно, они, похоже, поддерживали ее в актуальном состоянии, предоставляя именно ту информацию, которую искали бы эти мерзкие террористы, если бы они не стали героическими патриотами. Я ожидаю, что вы найдете там много полезной информации, и, по крайней мере, некоторые из них захотят пойти лично. На самом деле, у меня сложилось впечатление, что вам, вероятно, понадобилась бы вооруженная охрана, чтобы не допустить их появления.

– Черт возьми!
– Скарлатти потер руки.
– Я знал, что это будет весело!

– Вы с Брайсом были разлучены при рождении или что-то в этом роде?
– спросил Инди Грэм. Скарлатти посмотрел на него, и молодой серафимианин поднял обе руки.
– Просто спрашиваю.

– В любом случае, - сказал Каша, - на данный момент я учитываю часть TG 437, которую, я надеюсь, адмирал Роббинс захочет одолжить нам, чтобы сопровождать нас в "Дыру-в-стене". Но когда мы делаем наш альфа-переход, они остаются в гипере сразу за гиперграницей, пока следующее дополнение к моему плану не скажет им, что пришло время присоединиться к нам.

– Следующее дополнение?
– повторил Хью Араи с каким-то жутким восхищением.

– Это, должно быть, "Хали Соул", который будет маскироваться под грузовое судно, прикрепленное к иррегулярным войскам Бомонта. То, что загружено новейшим соларианским военным снаряжением.

– Оборудование солли?
– спросил Инди тоном легкого интереса.

– Вот именно.
– Каша повернулся прямо к Роббинс.
– Вам придется предоставить нам это оборудование, но у вас должно быть достаточно запасных частей на кораблях вашей оперативной группы. На самом деле нам не нужен целый грузовой корабль с этим грузом. Нам просто нужно какое-нибудь подлинное оборудование, которое мы могли бы показать в качестве образцов, чтобы побудить власть имущих в "Дыре-в-стене" к сотрудничеству. Я почти уверен, что мы сможем вернуть все это и вам. По крайней мере, большую его часть.

Выражение лица Роббинс было смесью заинтригованного интереса и "ты-должно-быть-шутишь". Но все, что она сказала, было: "Продолжай".

– Тем временем, - Каша кивнул Рут - Рут и несколько ее помощников пойдут с нами. Она останется на борту "Рей Амадор" - это был компромисс, на который мне пришлось пойти с капитаном Монткальмом, прежде чем он вообще согласился отпустить ее с нами, - в то время как те партнеры, о которых я упоминал, действительно приземлятся на "Дыре-в-стене". Рут говорит мне, что она сможет работать со своими помощниками на удаленном расстоянии, чтобы проникнуть в любые ИТ-системы, которые могут присутствовать, и начать... сливать их данные.

– Было бы проще, если бы я могла приземлиться сама.
– Голос Рут звучал более чем недовольно.
– Но поскольку Разин решил проявить упрямство по этому поводу, нам придется сделать это таким образом.

– Но можно ли это сделать?
– спросила Роббинс.
– Я согласна с вами, что преступники и пираты, вероятно, довольно небрежно относятся к своей информационной безопасности, но даже так...

– На самом деле нас не интересуют данные, которые мы могли бы взломать у пиратов, - сказала Рут, качая головой.
– О, мы возьмем все подобное, что найдем. Но у нас есть дела поважнее. Виктор почти уверен - как и я, - что, если все наши предположения не соответствуют действительности, у Соответствия есть люди в "Дыре-в-стене". Нам нужны их данные.

Роббинс снова открыла рот, но Рут подняла руку.

– Выслушайте меня, пожалуйста. Да, преодолеть киберзащиту этих людей будет непросто. Но при правильных обстоятельствах это не невозможно. Нам действительно нужны две вещи: одна - это доступ к общественной сети данных "Дыры-в-стене", а другая - это способ идентифицировать людей Соответствия, как только мы туда попадем. План Виктора по торговле нашим "украденным" соларианским оборудованием должен занять их на все время, которое мне нужно, чтобы проникнуть на серверы общедоступной коммуникационной сети. Оттуда я должна быть в состоянии разветвиться и, по крайней мере, идентифицировать всех, кто к ней подключен. Виктор также почти уверен, что мы сможем сузить круг возможных подозреваемых в связи с Соответствием. Очевидно, у них будет какое-то прикрытие, но мы можем быть совершенно уверены, что это не просто один парень, работающий где-то в баре. Существует не так много видов прикрытий, которые могли бы обеспечить им необходимый доступ, и, вероятно, это будет своего рода бизнес-прикрытие.

– Как только я попаду в общедоступную сеть, я смогу анализировать бизнес-трафик и смогу выявить минимум одно или два возможных прикрытия Соответствия.

– А потом?
– спросила Роббинс.

– И затем я очень осторожно прощупываю их безопасность. Одна вещь, вероятно, верна, так это то, что их безопасность будет лучше, чем у кого-либо еще на планете. Так что, если я найду что-то подобное, мы будем близки к этому. И хотя я не хочу показаться нескромной или чем-то в этом роде - возможно, в тоне Рут был намек на неискренность - я сомневаюсь, что это сможет удержать меня. Так что, надеюсь, я смогу получить доступ к их системе так, чтобы они не знали, что я там нахожусь.

– Учитывая ожидаемое шифрование, я, вероятно, не смогу прочитать большую часть того, что найду сразу, но зато украду все, что смогу достать, и мы разберемся с этим позже. В лучшем случае мы получим все, что у них есть. В не самом лучшем случае у них там есть автономное устройство, куда я не могу добраться без физического доступа.
– Она пожала плечами.
– В любом случае, у нас будет больше, чем было раньше.

– Я бы очень хотел, чтобы мы смогли взломать их шифрование, - вставил Виктор, - и я думаю, что Рут может быть немного чрезмерно пессимистична по поводу того, сможет ли она - или с Антоном вместе - сделать это. Но независимо от того, сможем мы прочитать это или нет, анализ этого вполне может многое нам рассказать. С кем они разговаривают в "Дыре-в-стене"? Каков у них объем трафика сообщений? Насколько важна "Дыра-в-стене" для координации их действий в регионе? Вы можете многое сказать только по тому, с кем кто-то общается, а идентификация других его контактов дает вам больше потенциальных точек проникновения, с которых вы могли бы выйти на них. И одна вещь, которую я действительно хочу извлечь из этого, - это лучше ознакомиться с их процедурами реагирования на чрезвычайные ситуации.