Whispers in the Dark

Вокруг – кроме их островка света, освещаемого колдовским огнём – было темно, иногда завывал ветер, гуляющий по путям, и где-то вдалеке слышались звуки капающей воды.

– Всё не может закончиться именно так, – еле слышно прошептала Клэри. – Должно быть что-то ещё. Алек и Джейс не могут погибнуть от рук мага и вампиров, а мы не можем просто сгинуть под землёй от голода и сырости.

– То же самое ты говорила и про Саймона, когда не верила, что он способен на предательство, – пробормотала Иззи, вжимаясь затылком в грязную колонну. – Как видишь, в этом мире всё возможно.

Клэри резко села и злобно сверкнула зелёными глазами.

– Разве ты уже смирилась? Смирилась с тем, что твои братья могут быть мертвы?

Изабель опустила подбородок вниз и посмотрела на рыжую охотницу безразличным взглядом.

– Мне нужно заботиться о Максе. Знаешь, за всей этой погоней мы пропустили его день рождения. Так что меньше всего я сейчас хочу думать, живы ли мои братья или уже погибли.

Её голос был стальным и сквозил холодным ветерком, отчего Клэри невольно поёжилась. Звук воды разносился по тоннелю звенящим звуком.

– Я всё думаю о том моменте, когда Джейс, уходя, сказал, что любит меня. А я, потрясённая и просто невменяемая, стояла и не могла вымолвить ни слова. Я не сказала ему, что тоже люблю, – её голос дрогнул, и дальше она говорила сквозь всхлипы. – Мы говорили это друг другу раньше и несколько раз, но вдруг это был последний раз?

Повисло молчание, иногда разбавляемое шмыганьем рыжей охотницы.

– Ты часто вспоминаешь о Саймоне? – спросила она спустя некоторое время, и Изабель вздрогнула при упоминании этого имени.

– Да, – призналась она, опустив голову. – Слишком часто, и это раздражает.

– Мне иногда кажется, что он поступил так по какой-то очень серьёзной причине, которую мы не знаем.

– По его вине погибли наши родители. По его вине Институт сожгли дотла. Мы здесь, потому что он привёл вампиров в наш дом.

Клэри ещё никогда не видела такого равнодушия в Изабель, и сейчас взгляд тёмных глаз, безжизненно разрезающих пустоту, пробирал до костей. Не найдя слов, чтобы ответить, охотница снова улеглась на пол и отвернулась в другую сторону. Усталость от пройденного пути обрушилась на девушку мгновенно, и она забылась беспокойным сном.

Ей снились все, кого она успела потерять в этой ужасной войне. Рыжеволосая Джослин, собирающая её рюкзак, когда та была совсем крохой и только пошла в школу. Саймон с очками в толстой оправе, который стал сразу её первым и единственным лучшим другом, когда пододвинул раскрытый комикс к ней, как бы приглашая почитать его вместе. Золотистые глаза Джейса, которые сразу запали глубоко в сердце ещё при той самой, первой встречи в Пандемониуме.

Она так глубоко погрузилась в сон, что не сразу почувствовала, как рот накрыла ладонь, и за плечо настойчиво дёрнула чужая мужская рука.

***

Магнус накинул поверх шёлковой рубашки тёмный плащ и ещё раз оценивающе посмотрел на себя в зеркало. Отсутствие макияжа и ярких вещей сделало своё дело – теперь узнать его будет очень трудно. Он спустился вниз и нашёл Алека в гостиной, сидящим в кресле и погружённым в свои мысли.

– Александр, нам пора, – твёрдым голосом произнёс он.

Нефилим поднял глаза и, увидев мага без макияжа, слегка улыбнулся. Он поднялся и подошёл к Магнусу, который уже наколдовал портал.

– Думаю, что нам лучше появиться где-нибудь на поверхности рядом со станцией, на которой прятались твои родные. Лучше перестраховаться, – пожал он плечами, видя недоумённый взгляд охотника, и, схватив его за руку, шагнул в лилово-фиолетовую рябь.

Они очутились в каком-то грязном переулке, где повсюду был разбросан мусор, а из углов тянуло неприятным запахом. Солнце уже опустилось за горизонт, и улицы заполнились Нежитью и примитивными. Как только Алек шагнул на ровную поверхность асфальта, Магнус щёлкнул пальцами.

– Наложил чары невидимости, – пояснил он и, не опасаясь быть замеченным, ступил на широкую улицу.

– Они нас не видят? – изумлённо спросил Алек, догоняя мага и озираясь по сторонам. – Даже ищейки?

– Знаешь, твоё неверие в меня сильно задевает моё самолюбие, – усмехнулся в ответ Магнус.

Найти заброшенную станцию, куда должны были отступить охотники в случае облавы, не составило труда для Алека, и сейчас он потерянным взглядом осматривал разбросанные вокруг куски тканей, консервные банки и прочий мусор. Здесь был потрёпанный комикс, который они с Джейсом нашли для Макса, разорванный блокнот Клэри, толстовка Изабель, принадлежавшая раньше Саймону, и кожаный жилет Джейса.

– Они смогли уйти, но уходили в спешке, – вдруг сказал Магнус, и Алек повернул к нему голову, – поэтому не взяли вещи.

Маг стоял на путях и, подсвечивая тоннель синими искрами, указывал в тёмную даль.

– Они ушли туда. Я чувствую погоню. Дай мне вещь кого-нибудь из твоих родных.

Алек протянул блокнот Клэри, боясь, что толстовка укажет на Саймона, а комикс ещё недостаточно находился у Макса, чтобы впитать его энергетику.

Магнус крепче схватился за грязные страницы и прижал к груди, прикрывая глаза. Нефилим наблюдал за ним, как зачарованный. Лицо мага было сосредоточенным и немного хмурым, а когда он открыл глаза, то они снова были кошачьими.

– Хозяйка этого блокнота на станции в Бронксе, – сказал он. – Я видел надпись за её спиной. Касл Хилл Авеню*. И она там не одна.

– С ними всё в порядке? – Алек мгновенно подлетел к колдуну, чуть не сбив его своим телом. – Все живы?

– Я не видел других, но она с кем-то говорила. И она очень подавлена.

– Тогда нужно спешить, – охотник зашагал по тоннелю, направляясь прямо в темноту, оставляя мага позади.

– Через портал будет быстрее, Александр, – крикнул тот и за несколько шагов догнал нефилима.

***

– Алек? – голос сестры разрушил тишину сырой станции метро, на которой они остановились, чтобы отдохнуть.

Девушка ещё пару раз моргнула и протёрла глаза. Брат до сих пор стоял перед ней, а значит, это либо самый прекрасный сон, либо она уже совсем умом тронулась.

– Иззи, – парень наклонился и сильнее прижал её к себе. – Это я. Всё хорошо, я здесь. Где Джейс?

– Он остался, чтобы дать нам уйти, – пробормотала охотница, вглядываясь в лицо брата, всё ещё не веря своим глазам. – Похоже, у меня галлюцинации.