Я был призван в РПГ-подобный мир и получил навык [НЕТОРАРЕмания (КУКОЛДОмания)]

– Бросаю.
– Выдохнув, она сильно замахнулась правой рукой и бросила монетку вверх.

– ...

Я напряг глаза, всматриваясь в ночное небо. С трудом мне удалось уследить за монеткой, которая с небольшим звоном упала прямо посреди улицы, между мной и гориллой.

– ...

Серебряная монетка, звеня, скакала по каменной мостовой. В тоже мгновение, человек-горилла замахнулся длинным мечом и рванул в мою сторону. Я обхватил револьвер двумя руками и медленно поднял его перед собой.

До того, как я попал в этот мир, мне ни разу не доводилось стрелять из револьверов. Я сместил центр тяжести тела немного вперёд и рассчитал траекторию. Как я уже делал до этого много раз на тренировках, я нацелил мушку револьвера на здоровяка.

С моей точки зрения на груди человека-гориллы появилась сияющая красная точка, которая показывала место, в которое попадёт пуля. Этот красный свет, видимый только мной, был эффектом одного из моих навыков - [Снайпер].

Расстояние слишком маленькое, а грудь человека-гориллы широкая и толстая. Я медленно нажимаю на курок, удерживая на нём прицел.

В момент когда дуло револьвера подпрыгнуло, человек-горилла, бежавший ко мне, молча рухнул, словно подкошенный. Итог ничем не отличался от того времени, когда я охотился на диких животных.

– ...

Окружающий народ взрывается потрясёнными голосами. Находясь непосредственно в битве, я не слышал звука выстрела, но судя по всему он был весьма громким. Возможно, я не услышал его из-за сильной концентрации.

– Твой партнёр мёртв.

Я наклонил револьвер на бок и снова взвёл ударник. С любовью наблюдаю как проворачивается барабан по часовой стрелке. Револьверы фирмы Кольт - просто Мечта.

– Ты не собираешься вытаскивать меч?
– у тощего парня висели кинжалы по бокам талии. Я с вызовом посмотрел на него. Ты ведь сам говорил, верно? Когда мой партнёр проиграет, наступит моя очередь. Я не забыл эти слова.

– ...

Я направил дуло на тощего парня. На его груди вспыхнуло красное пятно. Поскольку он не двигался я мог бы выстрелить ему в голову, но я предпочитаю убивать с одного попадания в сердце.

Отдача обрушилась на мои плечи и дуло револьвера снова подпрыгнуло. На лице тощего до последнего мгновения сохранялось выражение удивления. В тоже время, сила словно покинула мои колени и я со вздохом опустился на мостовую.

– ...

Битва окончена. Для меня прошла вечность, но на деле это не заняло трёх секунд.

– Ну, я победил.
– сказал я трупам авантюристов. Да, я - сильный. Такой же сильный, как и Юэла. В этом мире от Богини Тьмы я получил непобедимое оружие и мощные навыки.

Тела авантюристов не исчезают во вспышке. Хотя они были определённо мертвы. Тёмно-красная кровь распространяется из-под тел и медленно стекает по дороге.

– ...

С момента прихода в этот мир и до этого времени я уже убил четырёх человек. С этими двумя получается шесть.

– Фух.
– я вздохнул с облегчением. Запах порохового дыма и человеческой крови распространился вокруг. Мёртвые авантюристы больше ничего не смогут ответить.

– ...

Я повернулся к старику, возглавлявшему гильдию и смело посмотрел на него. Возможно, он первый раз увидел револьвер. Но дедушка ведь не будет возражать против моей победы, да?

Согласно описанию умения [Оружейные знания], револьвер - наследие древней цивилизации. Их количество ужасающе мало и с ними невозможно обращаться не имея трёх основных навыков - [Оружейные знания], [Снайпер] и [Перезарядка].

В этом мире "Меча и Магии" есть только несколько пушек, да и то о них никто толком не слышал.

В мире без оружия, у меня есть револьвер и с ним я непобедим. Люблю этот мир.

– Ты сделал это. Фу-фу-фу... Ты снова меня защитил.
– в следующее мгновение Юэла подбежала и прижалась ко мне. У неё очень восхитительный голос. Она крепко, очень крепко обняла меня за шею.

– Юэла...
– Мой нос заполнил аромат Юэлы и противный запах крови отступил. Кажется, я непроизвольно рассмеялся. Я выбрал верное решение, что не дал им забрать Юэлу.

– Ну, пошли, - схватив меня за руку, Юэла потянула меня вперёд. Награда за победу - плата за нашу еду и напитки в гильдии. Больше нам здесь делать было нечего.

– Ты не пострадал, да? О, ты верно устал, давай пораньше найдём ночлег и отдохнём, - она беспокоилась за меня. Юэла всегда очень нежная со мной, но сейчас вокруг нас расцвела просто неописуемая атмосфера любви и нежности. Она ласково поглаживала меня по щеке.

– Юэла, а нам можно вот так просто оставить тела?
– о том, что это я их убил, я больше не думал. Они собирались убить меня и украсть Юэлу. Однако мне стало интересно, кто займётся уборкой тел.

– Можешь оставить это на городскую стражу, это их работа и в любом случае все расходы будут оплачены из карманов этих авантюристов, - Юэле трудно говорить о городских стражах. Ненавижу их.

– Правда?

– Да, идём.

Мы шли, а толпа вокруг продолжала шуметь. Все следили за нами, но я больше не обращал ни на кого внимания. Я просто смотрел на Юэлу.

Двое людей продолжали шагать по городу в поисках гостиницы. Юэла висла на плече и мне тяжело было двигаться.

– Юэла, мне трудно идти.

– Ты хочешь идти отдельно? Но мы ведь возлюбленные, - Юэла недовольно надула губки. И я и Юэла опьянены сегодняшними алкоголем и кровью. Я чувствовал прикосновение её сисек на моей руке, а непередаваемый аромат её волос щекотал мои ноздри.

– Юэла...
– моё сердце вот-вот взорвётся. Но [Проклятие Богини Тьмы] жестоко. Я не смогу сегодня ночью предаться любви с моей возлюбленной Юэлой.

– ...

Я с любовью смотрю на неё. Интересно, смогу ли я заснуть сегодня ночью? Надеюсь, здесь найдётся гостиница, удовлетворяющая нашим специфическим вкусам.

– Эта гостиница нам подойдёт

Юэла остановилась и посмотрела на здание. Строение, выбранное ею в конце восточной части города оказалось гостиницей, окруженной весьма подозрительной атмосферой.

П.п.: Да-да, наконец-то эта глава закончена!

Перед нами краткое введение в историю и знакомство с главными героями (хоть и не со всеми) перед тем, как начнётся основное действие. И да, по некоторым вполне понятным причинам, перевод дальнейших глав будет весьма труден, но мы будем превозмогать.