Я люблю тебя, Калькутта!

14

День Брахмы, или Махаюга, состоит из 4 320 000 лет. Он делится на Критаюгу (Золотой век), Третаюгу (Серебряный век), Двапараюгу (Медный век) и самую короткую и мрачную Калиюгу, во время которой порок на Земле безмерно умножается и грядет гибель Вселенной. Калиюга (в пересчете на современное летосчисление) началась 18 февраля 3102 г. до н. э.

15

Дж. Нараян умер в 1977 году.

16

ИСКО — Индо-советское культурное общество.

17

ОСИД — Общество советско-индийской дружбы.

18

С 1977 года и по настоящее время Джиоти Басу — бессменный главный министр штата Западная Бенгалия (примечание 1991 года).

19

В этом разделе автор использовал материалы из книги И. Шептуновой «Живопись Бенгальского Возрождения» (М.» 1978).

20

В последующие годы эта цифра увеличилась. В 1987 году юна была равна 80–85 тысячам тонн.

21

Восстание в Читтагонге (ныне — на территории Бангладеш) возглавила местная подпольная организация «Республиканская армия Читтагонга» под руководством Амбики Чакраварти и Сурджая Сена. Оно началось 18 апреля 1930 года захватом арсенала, казарм и железнодорожной станции. Город находился в руках восставших 10 дней. Восстание было подавлено регулярными войсками.