Я! Мне! Мое!
Шрифт:
— Демон? — переспросил Белоусов, подняв на меня взгляд.
— Ага, — подтвердил я.
Полицейские переглянулись.
— Хм, — сержант повернулся к Ярге. — Так, а вы кто будете?
— О, мы с ним старые друсья, — улыбнулась она. — Я тоше его видела. Демона. Всьо так и было.
Странное дело. Говорила она все еще с акцентом, но он был куда менее выражен, чем всего пару минут назад.
— Ваши документы, — Ярга покопалась в сумочке и протянула книжицу в синей обложке. Сержант взял ее, полистал страницы. И тоже переписал данные, после чего вернул документ. — Ага, спасибо. Так. Что было дальше?
Он
— Ну, демон пытался их убить. А я вмешался.
— Простите, вот просто так взяли и кинулись на демона?
— Да. Я маг, — я вытянул руку и призвал молот. Показал его полицейским.
— Ах, вот оно что, — те снова переглянулись, как мне показалось с облегчением. — Это многое объясняет. Продолжайте, пожалуйста.
— Я хотел прибить демона прямо там, но тот вылез на крышу. Так что я сказал тому мужчине позвать кого-нибудь на помощь и кинулся в погоню. Выбрался через люк в тамбуре наверх и… — я бросил быстрый взгляд на демонессу. Та с прежней легкой улыбкой слегка покачала головой. — И прибил демона. Его туша должна где-то позади вдоль путей валяться.
— Ага… Вы точно его убили?
— Да, — подтвердил я.
— Отлично, — явно повеселевший Белоусов поднялся и козырнул. — Что ж, это отличные новости. Вы нас очень выручили. Спасибо за помощь! Это все, что мы хотели узнать. Ваш номер у нас есть, так что, если возникнут какие-то вопросы, мы с вами свяжемся. Информацию по демону я передам местным, но это дело не быстрое — пока они труп отыщут, пока оценят… Так что выплата за его убийство, вероятно, задержится. Мы будем держать вас в курсе.
Ммм? Выплата? Я приподнял бровь. За убийства демонов платят? Почему я слышу об этом впервые? А как много?..
Я проследил, как полиция покинула купе, и перевел взгляд на Яргу.
Блин. Чего так много непоняток со всем подряд?
— Хо, эта была быстра, — довольно улыбнулась та. — Ну, што? Чем саймемсьа?
И снова этот акцент.
— Почему ты так говоришь?
— Как так?
— С полицией ты разговаривала иначе.
— А, ты ап этам, — она задумчиво и чуть кокетливо постучала пальцем по подбородку. — Фидишь ли, абычные люди ни панимают диманический. И ошен пугаютсья, кагда иго слышат. Срасу начьинаится фот эта: «на помащь, памагити, фубифают, диманы…» И тагта прихотитсьа и прафта начьинат их фубифат. Сфитетелей, панимаиш? А эта дела такое. Мне ни ошен нравитсьа. Абычно саканчифаетсьа толька с паслетним сфитетелем. Мех. Многа крофи и крикаф. Та ище марока…
Ага. А вот это уже звучало вполне по-демонски. А то я уже даже начал сомневаться.
Но что все это значило? Люди не понимают демонический? Язык, что ли? Или что? По смыслу вроде так.
Я нахмурился.
— Юнит, я не знаю, что за игру ты тут затеял. Но мне это не нравится. Совсем-совсем не нравится. Я не понимаю, о чем вы там говорите. Но я думаю, что большая ошибка — вот так сидеть рядом с демоном. Слышишь? Нужно убить ее, пока она не ожидает!
Гм. Значит, и Сара не понимает. Интересно. Но ведь с полицией Ярга говорила так, что те вполне разбирали, о чем речь. Получается, сами демоны человеческие языки выучить способны…
Попробовать ее убить?.. Не, спасибо. От нее так и веяло опасностью. Что-то мне подсказывало, что прямо сейчас я ей не противник. Будь при мне Сила, тогда другое дело. Но не вот так.
А не загнал ли я сам себя
в ловушку? А какая разница? Можно подумать, там, на крыше, у меня сильно больше шансов было. Не, раз уж хочет поговорить, лучше поговорим.— Да, так себе вариант. Лучше без этого. Без крови и криков. И свидетелей, — кивнул я. — Так все же, Ярга. Почему ты решила мне все это рассказать?
— Скашем так, — она нагнулась вперед, глядя на меня со смешинкой в глазах. — Ты интиреснай. И я падасреваю, что рядам с табой скора тоше станит ошен интиресна. Я хачу на эта пасматреть.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, раснае. Уснаиш, — она откинулась обратно на спинку, поглядела на меня с лукавым прищуром. — Так фсе ше. Как так фышла, шта ты панимаиш миня, а?
— Без малейшего понятия. Для меня это тоже сюрприз. Я вообще с демонами до недавнего времени не встречался.
— Та?
— Да. Именно так.
— А што такое ты стелал с тем параштением у сфаиго дома?
А?.. Стоп. Она знает о драке? Но как? Она что, была там? Вот, черт… Что тут вообще происходит?
— Откуда ты об этом знаешь?
— Хо, у миня сваи истошники, — довольно осклабилась демонша.
— Нет, хватит. Так дело не пойдет.
— Хо?
— Никаких «хо». Давай начистоту: тебе же явно что-то от меня нужно. Иначе не стала бы преследовать, узнавать про меня. И вообще с этими разговорами показываться. Но ты это скрываешь, не хочешь раскрывать карты. С другой стороны, мне тоже нужна информация. Которой обладаешь ты. Если мы так и будем пытаться по крупице выведать, что и кому известно, это займет кучу времени. Предлагаю обмен.
— Фот как… — протянула она заинтересовано. — Йа была прафа — ты интиреснай парниша. Ну, дафай, расскасыфай. Шта у тибя на уме?
— Три вопроса. У каждого. Задаем по очереди. Отвечать честно. После этого решаем, будем ли помогать друг другу. Только так.
Я старался говорить спокойно и уверенно, хоть внутри этой уверенности и не ощущал. Кому как ни мне знать, что сделки с демонами еще никого до добра не доводили.
— Эй! Ты чего такое несешь, юнит? — встревожилась Сара. — Что это еще за «помогать»? Ты что там удумал?
Да-да, знаю. Но я знал и еще кое-что. С этими ребятами вполне можно было вести дела, но только в том случае, если у тебя было что-то, очень им нужное. И нет, пресловутая «душа» хоть и ценилась извергами, но в качестве предмета торга подходила слабо. Очень уж несоразмерная цена.
— Снащит стелка… А пачиму бы и да, — хмыкнула Ярга. — Но йа начьну перфай. Мой фапрос: где сийчас Дшессика Хайт?
Я почти выматерился. И нет, вовсе не потому, что вдруг понял что-то очень важное. А строго наоборот.
Что еще, мать ее за ногу, за Джессика? Почему кому-то важно, где она? И с чего бы об этом спрашивать меня?!
Про себя я застонал. Вздохнул и медленно выдохнул.
— Я понятия не имею, кто это. И тем более, где она может находиться.
— Фот как?.. Шаль, шаль. Ну, ничиго ни пателаешь, — беззаботно пожала плечами Ярга. — Тагта тфая очиреть. Садафай.
— Ты собираешься убить или причинить вред мне, либо членам моей семьи, моим близким или знакомым?
— О? Какой интиресный фапрос. Но нипрафельный, хе-хе. Латна, я на ниго атфечу: нет, ни сабираюсь. Я прафта хачу пагафарить. Чесна. Штош, мой чирет… Хм, шта бы такое спрасить… Как ты уснал, что я деман?