Я не Ким Тэхен
Шрифт:
— Никаких вопросов, пропустите, — Гордон вместе с Купером отталкивали от себя журналистов, как бы освобождая путь для Тэхена и полицейских, сопровождавших его. — Дорогу, дорогу!
Но журналисты были непреклонны. Они, словно не слыша замечаний и просьб, продолжали все громче и настойчивее задавать свои вопросы. Одна женщина даже схватила Тэхена за локоть и слишком резко крутанула его, чтобы привлечь к себе внимание. И тут парень не выдержал.
— Да что вам всем от меня надо?! — прикрикнул он, заставляя журналистов замолкнуть. Он бегал глазами по каждому, кто смотрел на него, и едва сдерживался, чтобы не наброситься с кулаками. — Вы понятия не имеете, через что я прошел! Пытаетесь сделать из меня публичную персону? Выставить напоказ, как экспонат? Заработать на мне денег?
— Зритель хочет знать правду, — послышался мужской голос в толпе, смешиваясь с щелчками фотоаппаратов.
— Правда заключается в том, что моя жизнь превратилась в кучу дерьма, а вы сейчас пытаетесь в ней копаться.
— Из-за отца Ваша жизнь пошла под откос? — спросила какая-то женщина. —
Тэхен громко сглотнул. На его лице ходили желваки, а глаза метали молнии. Он хотел высказаться, хотел облегчить душу и закричать на весь мир о своей боли, но вместо этого он одержал победу над своими эмоциями, включая режим жесткого самоконтроля. У него не было желания выставлять себя на посмешище, чтобы потом каждый, кто прочитает газету или пролистает ленту новостей в соц. сетях, обсуждал его в максимальных подробностях. Слышали, этот парень убил своего отца? Подонок! А я знаю, что он лежал в психушке и лечился. Бедный мальчик… Отец избивал его, а мать терпела. Что за семейка?! И все же парень совершил большой грех! А я вот на его стороне! И так по бесконечному кругу льющихся изо всех щелей сплетен…
— Просто отойдите и дайте мне пройти, — уже спокойно попросил Тэхен, взяв себя в руки. Он уже даже не обращал внимания на то, что его фотографировали и снимали, даже не попросив разрешения.
— Но скажите хотя бы пару слов! Это Вы убили Ким Джу Хвана?
— Это он убивал меня каждый день, — ответил Тэхен, и в следующее мгновение на него обвалился шквал вопросов.
Под вспышки фотоаппаратов и громкие возгласы журналистов он пошел в сопровождении детектива, капитана и полицейских по лестнице вверх, а потом и вовсе скрылся за величественными дверями здания суда. Внутри кипела настоящая жизнь. Люди сновали туда-сюда, переговариваясь по мобильным телефонам и между собой. Они шуршали бумагами, стучали каблуками, записывали что-то прямо на ходу и варьировали между мебелью и дверными проходами так, словно изучили здесь каждый уголок и могли ориентироваться с закрытыми глазами. Пахло деревом и кожей. Пока Тэхена вели в нужный зал, он осматривался и отмечал про себя, насколько дорого и презентабельно здесь все обставлено. На людях были исключительно деловые костюмы, которые наверняка стоили столько, сколько в месяц зарабатывает простой рабочий. От мужчин и женщин, когда они носились мимо парня, невидимой вуалью тянулся долгий шлейф элитного парфюма, но он перебивался другими запахами, растворяясь в воздухе, пропитанном деловитостью, напряжением и непреклонным законом. Тэхен искал глазами двери, к которым его ведут, но он все шел и шел, а люди все бегали и бегали. Казалось, петля коридора была бесконечной, но вот они свернули за угол и оказались в пустом коридоре. Пол блестел от чистоты. Розоватые жалюзи умеренно пропускали сквозь окна дневной свет. Настоящие растения в горшках стояли по обеим сторонам от нескольких лавочек, расставленных вдоль стены. Тэхена посадили на одну из них и велели ожидать. Капитан Гордон и детектив Купер открыли массивные двери с золотыми ручками, и до ушей парня донесся характерный для суеты перед важным мероприятием шум. Кто-то расставлял стулья, кто-то громко разговаривал, кто-то проверял проектор и телевизор. Там, в зале суда, кипела жизнь. Все эти люди привычным для себя образом выполняли работу и вечером спокойно разойдутся по домам к своим семьям, а Тэхен вряд ли вернется домой. Для него сегодняшний день был решающим. Он завидовал этим людям и жалел, что не сможет, как они, вернуться в обычные будни. Он хотел бы окончить университет, получить высшее образование, устроиться на хорошую работу, жениться, завести детей, купить собаку или кошку, обставить дом уютной мебелью и просто жить. Просыпаться каждое утро от детского смеха, целовать красавицу-жену, читать газету за завтраком, вдыхая аромат горячего кофе, ехать в офис, а вечером выбираться куда-нибудь всей семьей. Его мечты были примитивны и донельзя обыденны, но при сложившихся обстоятельствах то, что было у каждого, оказалось для него недосягаемой мечтой. Кто-то яростно желал заполучить кучу денег или дорогую машину — Тэхен же хотел просто жить. Жить свободно и счастливо, а для счастья, как известно, нужно мало. Домашнее насилие, унижение, одиночество, сломанная психика и больное сознание, убийство, клиника, суд, тюрьма… Вот и вся жизнь Тэхена. От нагнетающих мыслей парень зарылся пальцами в свои волосы, опуская голову, закрыл глаза и сжался в комок. Ему стало ужасно больно от осознания, в каком дерьме он оказался. Говорят, что себя жалеют только слабаки. Ну и пусть. Сегодня Тэхен позволил себе пожалеть себя, понимая, через что он прошел и через что ему предстоит пройти.
— Ким Тэхен? — мягкий мужской голос заставил парня отвлечься от самоанализа и поднять голову. Перед ним стоял судья Флетт. Это было ясно благодаря внешнему виду, характерному для судьи. Мужчина выглядел спокойно, словно отправлялся не на судебное заседание, а на прогулку с собакой.
— Да, это я, — Тэхен поднялся на ноги, привлекая к себе внимание двух полицейских, охраняющих его.
— Вас скоро пригласят, будьте готовы. Адвокаты ожидают Вас в зале, — с этими словами мужчина скрылся за дверьми, заставляя парня нервничать еще больше.
Тэхен понятия не имел, кто еще находился в зале, но от неизвестности становилось только хуже. Когда не знаешь, то всегда преувеличиваешь, и парень стал себя накручивать. Сидела ли там его мать? Приехали ли доктор Харпер и доктор Уайт? А может, там никого не будет, кроме прокуроров и адвокатов? Нет, должны быть еще свидетели… Живот Тэхена скрутился в тугой узел, а неприятный жар разнесся по всему телу, добираясь до самых кончиков пальцев. Вот он, настоящий страх, который настиг его со всем размахом. Спустя пару минут двери открылись, и охранник жестом пригласил Тэхена и полицейских зайти внутрь. Парень встал, ощущая предательскую дрожь в ногах, которые будто стали ватными, и направился вперед. Когда он зашел внутрь, то
увидел всю картину как на ладони: место судьи пока пустовало, справа сидели Кортни Джексон и Гвен Ли, перебирая бумаги, слева возле своего стола разговаривал по телефону прокурор Вуд, а его напарник Макдауэлл развалился на стуле и со скучающим видом смотрел в окно, на лавочках сидели какие-то незнакомые люди, и среди них Тэхен увидел свою мать. У нее на коленях сидела его сестра, прижимая к себе плюшевого зайца. Девочка не понимала, что происходит, но послушно молчала. У Тэхена защемило сердце при виде своих самых близких и любимых женщин. Он остановился и молча смотрел на них, едва сдерживая набегающие на глаза слезы, но его подтолкнули в спину и шикнули, чтобы тот не задерживался. Мать увидела своего сына не сразу — только тогда, когда его вывели в центр зала. Женщина прикрыла рукой рот и глазами, полными шока, посмотрела на Тэхена. Ей было больно видеть его при таких удручающих обстоятельствах, и она зажмурилась.— Мама-мама, смотри! Это Тэхен! — девочка дернула маму за рукав и показала пальцем на своего брата.
— Тише, милая, я вижу, — женщина крепко обняла свою дочь и поцеловала ее в макушку, поглаживая по голове.
Тэхена подвели к столу, за которым сидели адвокаты. Кортни и Гвен отодвинулись друг от друга, чтобы их подзащитный смог разместиться между ними. Прокуроры с подозрительным равнодушием глянули в сторону Тэхена и его адвокатов и принялись раскладывать на столе свои бумаги. Из двери, которая вела в комнату для совещаний, вышла секретарша. Молодая женщина, облаченная в строгий юбочный костюм, села за маленький столик, открыла ноутбук и приготовилась вести отчет. Люди в зале перешептывались и поглядывали на подсудимого. Тэхен же старался ни на кого не смотреть и, опустив взгляд себе на ноги, стал считать минуты до начала процесса. Он слышал каждый звук: шуршание бумаг, громкий шепот, как ручки и карандаши опускались на столы, как секретарша с невероятной скоростью что-то печатала на своем ноутбуке, как кашляли люди и открывались окна, чтобы впустить в зал свежий воздух. Наконец-то дверь, из которой некогда вышла секретарша, отворилась, и в зал зашел судья Флетт.
— Прошу встать! Суд идет, — громко и почти торжественно произнес секретарь судебного заседания, коим являлся молодой человек, сидящий на противоположной стороне от секретарши, ведущей протокол.
Люди зашевелились и поднялись со своих мест. Тэхен встал со стула синхронно вместе со своими адвокатами и с нескрываемым любопытством уставился на судью. В коридоре он не успел его рассмотреть, зато теперь мог разглядывать хоть целую вечность. Это был мужчина средних лет с добрыми глазами. Его мягкий взгляд словно убаюкивал и шептал, что все будет хорошо. Он был облачен в черную мантию, на нем были очки в золотой оправе, а на пальце — обручальное кольцо. Женат, подумал Тэхен.
— Сегодняшним судебным процессом руководит судья Флетт, — продолжал секретарь с таким важным видом, словно говорил благодарственную речь на торжественном приеме. — Объявляю судебное заседание открытым!
Все снова сели на свои места. Тэхен взволнованно посмотрел на Кортни Джексон, но та не ответила ему взаимностью — женщина была настолько увлечена просмотром бумаг, что даже не обратила внимания на своего подзащитного. Тогда он посмотрел на Гвен Ли, которая, конечно же, одарила его легкой улыбкой. Тэхену даже этого было уже достаточно.
— Рассматривается уголовное дело под номером 20101584 дробь 09 по обвинению Ким Тэхена в совершении преступления, предусмотренного частью второй Уголовного Кодекса Соединенных Штатов Америки по статье 201.3. Адвокатами обвиняемого назначены Кортни Джексон и Гвен Ли. В качестве прокуроров на судебном заседании выступают Джордж Вуд и Пол Макдауэлл. Приглашенные свидетели прибыли на место для дачи показаний.
Тэхен осмотрел людей, восседавших на лавочках, и заметил в дальнем углу докторов, с которыми работал. Доктор Уайт, доктор Харпер и даже Эшли Брукс. Все трое выглядели сосредоточенными и внимательно слушали речь судебного секретаря. На какой-то момент Тэхену даже стало спокойно, когда он увидел знакомые лица, но в то же время ему было неловко знать, что они встретились не при самых лучших обстоятельствах. Только вот Роберта Барнса, начальника тюрьмы, он так и не смог увидеть.
— Свидетель Роберт Барнс не смог прибыть на заседание в силу определенных обстоятельств, — ответил на немой вопрос Тэхена секретарь, заставив его удивленно поднять брови. — На данный момент он пребывает в больнице.
— Что с ним случилось? — равнодушно спросил судья Флетт чисто ради формальности.
— Аппендицит, господин судья, — сказал секретарь, зачем-то слегка уважительно поклонившись.
— Продолжайте.
— Ким Тэхен, рожденный 30 декабря 1995 года в городе Тэгу, обвиняется в убийстве своего отца, Ким Джу Хвана. Достопочтенный судья Флетт уполномочен на принятие решения по уголовному делу под номером 20101584 дробь 09 и вынесение приговора подсудимому. Сторона обвинения и сторона защиты законно уполномочены на совершение своей деятельности. В зале присутствует уважаемый суд присяжных, состоящий из семи человек, — секретарь указал на людей, сидящих рядом друг с другом в один ряд, а после перевел свое внимание на свидетелей. — Попрошу свидетелей покинуть помещение. Ожидайте в коридоре, вас будут вызывать по мере необходимости для дачи показаний.
Доктор Уайт, доктор Харпер, психолог Эшли Брукс, пожилая женщина и молодая пара зашевелились, засуетились, встали со своих мест и, стараясь действовать тише, вышли из зала суда по просьбе судебного секретаря. За ними последовали детектив Купер, капитан Гордон и офицер Дэвис, который, непонятно зачем, изъявил желание дать показания, ежели его об этом попросят. Конечно же, он был настроен против Тэхена… Охранники почти бесшумно раскрыли двери перед свидетелями и так же тихо закрыли их, когда небольшая группка людей скрылась в коридоре, рассаживаясь по свободным местам.