За полвека до Бородина

Фурьер (фр.) — унтер–офицер, младший офицер, писарь, ротный квартирьер.

Фухтель (нем.) — плоская сторона сабли или шпаги; удар такой стороной.

Хронограф (гр.) — византийские и славянские сочинения по всемирной истории.

Целовальник — хозяин кабака.

Чухонцы — прозвание финнов, живших возле Петербурга.

Шато (фр.) — замок.

Штандарт (нем.) — флаг, знамя.

Экзекуция (лат.) — приведение в исполнение телесного наказания.

Эпитафия (гр.) — надгробная надпись.

Ятаган (тур.) — кривой меч у народов Ближнего и Среднего Востока.