Забота и пропитание для одиноких вампиров

– Итак, мы все еще утверждаем, что у нас только деловые отношения?

Глава 8

"Вампиры - коварные, соблазнительные существа. Даже, если ты думаешь, что устойчива к их шарму, то, скорее всего, примерно через тридцать секунду выпрыгнешь из своего драгоценного нижнего белья".

Из книги "Забота и пропитание для одиноких вампиров"

Кэл развернулся вместе со мной, все еще прилипшей к нему, как банный лист, и взглянул на мою сестру, подпирающую плечом косяк кухонной двери и изо всех сил пытающуюся скрыть выражение самодовольного триумфа на своем лице.

– Ну, хоть на этот раз волосы взлохмачены не понарошку, - сказала Гиги, указывая на беспорядок на моей голове.

Кэл вынырнул из тумана похоти и поставил меня на ноги. Аккуратно поправил джинсы и застегнул верхнюю пуговицу.

Вампиры не способны краснеть, но если бы система кровообращения Кэла позволяла оттенить его бледные щеки, уверена, они бы не уступали по цвету пожарной машине.

Кэл держался спиной к Гиги, и казалось, что напрочь забыл, как стоять на ногах. Сжалившись над ним, я обошла и встала перед ним, изображая своего рода живой щит против досадного разоблачения вампира.

– Ты чего так рано?
– спросила я.

– Что забавного в том, чтобы заявиться, когда тебя ждут?
– спросила она.
– А в том, что ничего подобного даже близко не увидишь. Кстати, это не машину Пола я видела на дороге?

– Гладиола.

Та побледнела, услышав свое полное имя:

– Бабушка Сэмми Джо приехала на выходные, сделав сюрприз. Мне пришлось уехать.

Я сочувствующе ей улыбнулась:

– Эта та, которая пыталась окрестить тебя водой из бутылки?

– Это обычная практика сейчас?
– тихо спросил Кэл.

Гиги драматично вздохнула и растянулась на диване.

– Бабуля МакКуин говорит, что я плохо влияю на Сэмми Джо, потому что мы не посещаем регулярно церковь.

– Ну, бабуля МакКуин - тайная пьяница, которая лишилась водительских прав в зале для игры в бинго. Я бы не сильно переживала по поводу ее мнения.

Гиги расхохоталась и толкнула меня в бедро.

– Это Кэл, кстати, - сказала я, указывая через свое плечо.
– Не уверена, что в прошлый раз вы познакомились.

Кэл напряженно кивнул:

– Подросток.

Гиги насмешливо ему отсалютовала:

– Чудо без рубашки.

И снова мы имеем дело с не краснеющим вампиром. Я бы поправила сестру, но, честно говоря, если она дразнит Кэла, - значит, не дразнит меня. Это смахивало на человеческий - хорошо, вампирский - щит против подростковой надменности.

– Итак, ты вампир. Каково это?- спросила Гиги, игнорируя возмущенный взгляд Кэла.

Который раскрыл рот, драматически обнажая клыки:

– Также как быть человеком, только лучше и дольше.

Гиги рассмеялась, несмотря на демонстрацию клыков. А мне оставалось только дивиться ее непринужденному общению с ходячим национальным достоянием Греции.

Почему моя сестра вздрагивала при виде деления столбиком, а вампир, обнаживший клыки, не пугал ее ни грамма?

Предполагаю, что немертвые совсем не пугали в отличие от следующего итогового теста, королевы класса и все время меняющих частей тела.

Видимо закончив с самоубийственным подростковым сарказмом, Гиги обратилась ко мне:

– Я голодная.

– Ты всегда голодная.

– Ужин у Сэмми Джо был весьма скудным. Бабуля МакКуин считает, что девочки должны есть в два раза меньше мальчиков, потому что те "тяжело работают".

– Гиги закатила глаза.

– А разве старшие братья Сэмми Джо не сидят дома весь день, играя в Иксбокс и куря травку?

– Очевидно, это и есть тяжелая работа.
– Она выразительно на меня посмотрела и захлопала ресницами.
– Блинчики Элвиса?

Я поджала губы, удивленная тем, что Гиги хотела сладостей. Наверное, и вправду эта неделя у Сэмми Джо была очень тяжелой.

– Мне казалось, блинчики Элвиса запрещены после Великого запрета на углеводы.
– Гиги обняла меня и, снова толкая в бедро, кивнула в сторону Кэла.
– Итак, я думала, ты не берешь работу на дом. Правила созданы, чтобы их нарушать.

* * *

Я не знаю как, но у Гиги получилось заставить Кэла:

а) надеть футболку и б) присоединиться к нам в кухне, пока я готовила совершенно вредный поздне-вечерний перекус.

Кэл несколько раз пытался уйти. Он уже направлялся к двери, но Гиги была так чертовски мила, детально расспрашивая его о том, как разогревать пакет донорской крови, и предлагая ему налить кровь в красивый винный бокал, что Кэл просто не смог уйти из комнаты, не почувствовав, будто пнул прелестного молодого щенка. Если Кэл не побережется, то проснется утром и обнаружит, что Гиги выкрасила его ногти в ярко-розовый цвет.

Подойдя ближе ко мне, но сохраняя расстояние между собой и моей сестрой, Кэл спросил:

– Итак, в чем отличие блинчиков Элвиса от остальных низкосортных блинчиков?

– Ореховое масло и бананы, - ответила я, смешивая "Бисквик" с молоком.

Кэл скорчил рожицу, когда я раздавила два банана и намазала их маслом.

– Здоровой пищей это не назовешь.

– Эй, раньше я жарила целую сковороду бекона с подливой, пока Гиги не начала считать калории.

Я усмехнулась, взбивая арахисовое масло до консистенции крема и вливая его в тесто, перед тем как выложить на сковородку три маленьких блинчика. Гиги нахмурилась, напоминая мне этим то, что мы договорились не обсуждать ее ужасный "я не могу застегнуть мои джинсы!" эпизод.

Я фыркнула и послала ей воздушный поцелуйчик, пока переворачивала блинчики.

– Она так же заставляет использовать низкокалорийный сироп.

Кэл отхлебнул крови. Я выложила блинчики на тарелку и поставила ее перед ним. Он побледнел при виде стопки блинов.

– И как вы наткнулись на этот заветный семейный рецепт?

Я наблюдала, как сестра прилично намазывает маслом каждый блин, потом сверху заливает сиропом. И в завершении добавляет нарезанные бананы и большую порцию мороженого.

– Благотворительный вечер в школе Гиги. А она, между прочим, настаивала, чтобы мы попытались приготовить банановый пудинг на двести человек. Это был ад - липкий, хаотичный со вкусом бананов ад. Закончилось тем, что больше половины бананового пюре прилипло к потолку и около десяти связок бананов еще осталось. Поэтому мы испекли банановый хлеб, банановые блинчики, банановые коктейли. Сделали все, чтобы избавиться от бананов. И я подумала, что будет лучше, если в банановое тесто добавить арахисовое масло, потому что, если честно, меня уже тошнило от бананов. И таким образом родились блинчики Элвиса.