Заключенный контракт
Шрифт:
Подойдя к администратору зала, я назвал фамилию и нас провели к нашему столику на втором уровне обеденного зала, там всегда меньше всех людей.
– Buenas tardes! Aqu'i est'a el men'u. ?Qu'e vas a pedir?(1), -проговорил официант, который незаметно к нам подошел. Похоже мне потребуется помощь Анастейши, чтобы сделать заказ, ведь я не силен в испанском. Ана посмотрела в меню, а затем на меня.
– Кристиан, ты выбрал что будешь?, -она отдала свое меню обратно официанту.
– Да, я буду барабульки в панировке с паприковым маслом и поджаренным яйцом. Ты уже выбрала?, -я прочитал название из меню и передал его официанту.
– Mi marido va a comer empanadas salmonete con mantequilla de melocot'on y huevo frito. Y quiero ravioli con ricotta, salsa de eneldo, anchoas y aceitunas.(2), -Ана
– Смотрю, Элиот тебе здорово помог!, -я беру бокал с водой и делаю несколько глотков. Ана, как всегда, смущается от комплиментов. – Я в полне серьезно, ты хорошо справилась с заказом. А я не учел того, что не многие в этом ресторане знают английский…
– Ну, я же старалась. Элиот хороший учитель, и я ему очень благодарна за помощь., -Ана заправляет непослушную прядь за ухо.
– А вы будете еще заниматься после медового месяца?
– Да, наверное…Мы еще не обсуждали это. Знаешь, Кристиан, я очень рада, что Кейт влюбилась в Элиота. Он хоть и балабол…, -Ана начала хихикать. – Но он очень любит ее. По характеру он полная твоя противоположность…Не такой зануда…
– Ана, у нас обоих было разное детство, не забывай об этом. Но да, я полностью согласен с тобой. И про балабола, и про то, что он ее любит. Боже мой, даже страшно подумать, чтобы было, если бы все-таки Кейт пришла на интервью…
– Возможно, я влюбилась бы в Элиота, а не в тебя. Хотя, так или иначе, я бы, в конечном счете, отбила бы тебя у Кейт.
– Кейт была бы хорошей сабой?, -блин, я жалею что спросил этот вопрос. Идиот!
– Ну, не знаю…, -Ана чувствует себя немного неловко, она немного покраснела. – Вряд ли. Ведь она такая же непокорная, как и я. Из меня ведь плохая саба…
– Да, но из тебя хорошая жена., -я пытаюсь как-то исправить ситуацию и убрать неловкость между нами.
– Не рановато ли с выводами, мистер Грей?, -Ана улыбается. – Мы ведь всего несколько недель женаты, и дома-то еще не были после свадьбы. Это тут, на людях, я такая милая, хорошая и примерная жена. Но, кто знает, какой я буду женой дома?!, -она коварно смотрит прямо в мои глаза, а потом отводит взгляд немного всторону от меня и ее зрачки расширяются.
– Что там такое Ана?, -я не хочу поворачиваться и смотреть на то, что она там увидела.
– Там…, -она словно дар речи потеряла. – Там….Э…Там…., -она не может и слова связать. Что с ней такое?
– О, ребята! Кристиан и Анастейша Грей, верно?, -я слышу чей-то знакомый голос за моей спиной. Когда оборачиваюсь, то вижу высокого темноволосого испанца, держащего под руку девушку с длинными, светлыми волосами, которая немного смущается. Мы приветствуемся рукопожатием, а затем я перевожу взгляд на Ану и вижу, что она немного в шоке и в восторге. Да, ее можно понять, это же Энрике Иглесиас!
– Здравствуйте…, -робко бормочет Ана. – Э…Не хотите с нами присесть поужинать?, -что, черт подери, она делает?
– Мы не хотим вам мешать…, -улыбается блондинка и крепче прижимается к своему ходячему сексу.
– О, нет…Что…Совсем…Нет, вы нам не помешаете!, -Ана все еще робеет, поэтому мямлит.
– Да, моя жена права, вы должны с нами поужинать., -я делаю акцент на второе и третье слово в предложении. – Садитесь!
Официант подвигает к нашему столику еще два стула, мы с Аной садимся ближе, а эта парочка садится напротив нас.
– Что вы будете пить?, -я вежливо
улыбаюсь и смотрю на наших новых соседей на этот ужин. – Может вина?– Вы пробовали сангрию? Delicioso!(3) Рекомендую попробовать…, -Иглесиас подзывает официанта и делает заказ на 4 напитка, но его речь перебивается Аной.
– Perdone, pero yo no quiero sangr'ia. Quiero horchata…(4), -Ана смотрит то на официанта, то на Энрике.
– Bueno, tenemos tres de sangr'ia y una horchata(5), -сеньор Иглесиас наконец заканчивает заказ.
Напитки быстро принесли, а пока мы их пили, принесли нашу еду. Почему этот тип так пялится на Ану? Она ему нравится? «Естественно она ему нравится!, -замечает подсознание. – Она же красотка…Лучше, чем эта его пассия». Иисусе, дай мне терпения на этот ужин.
– Ана, чем вы занимаетесь?, -интересуется блондинка горячего испанца. – Вы работаете где-то?
– Да, я работаю в издательстве S.I.P и владею сетью салонов красоты «Esclava»., -рассказывая, Ана мило улыбается.
– А Вы, Кристиан?, -продолжает блондинка.
– Я владелец холдинга «Грей Энтерпрайзес»., -сдержанно отвечаю я, начиная есть свою еду, пока Ана уже с огромным желанием поглощала свой суп. Видимо, она серьезно проголодалась.
– Анна, вы откуда сами?, -Ана изредка прерывается от своей тарелки. – Расскажите о себе, вы явно не испанка…
– О, я русская. Мы с Энрике познакомились на сьемках клипа к его песне. Это было почти 10 лет назад…, -рассказывает теннесистка и смотрит в глаза своему парню. Мне интересно, почему они до сих пор не женаты после стольких лет вместе?
– Извините за любопытство, но почему вы до сих пор не женаты?, -ну мне правда интересно. Просто странно как-то…Мы с Аной вместе каких-то четыре месяца и поженились, а они уже десять лет никак не определятся чего хотят…
– Не знаю…, -Иглесиас пожал плечами и замял эту тему. Ладно, можем поговорить о чем-то другом. – А что если нам вчетвером сходить в клуб? Я знаю место, где можно отлично провести время. Или можем погулять по городу, я вам все покажу!? После ужина…Как вам предложение?
– Это отлично!, -Ана радуется как ребенок новой игрушке.
– Кстати, если повезет, то там сегодня будет король. Обычно по выходным он ходит туда, если у него есть немного свободного времени. Клуб называется «Gabana 1800»…, -боже мой, этот Энрике сама милота! Он начинает меня раздражать, честное слово!
– Ана, а я думал, что мы проведем вечер в отеле, наедине…, -я вроде шепчу, но говорю так, чтобы этот мучачо меня слышал.
– Кристиан, ну завтра проведем вечер наедине, а сегодня сходим погулять. Ничего с нас не убудится, если мы с ними прогуляемся. И потом, у нас же целая неделя в Мадриде, еще успеем побыть наедине!, -Ана толкает меня ногой под столом.
– Энрике, а Вы спортом увлекаетесь?, -может я и петь не умею, и у меня нет такого голоса, как у этого петушка, но зато я в отличной форме.
– Да, когда есть свободное время, я стараюсь уделить немного времени спорту., -он любезно мне отвечает. Черт, аж противно. А давай-ка узнаем его достижения и рекорды…
– Я серьезно занимаюсь кикбоксингом. Мне это нравится. Еще люблю потдягиваться и отжиматься., -как же мне его разговорить?
– Знаешь, Кристиан, спорт – это конечно хорошо, это здоровье и так далее. Но, вот мужчина познается в стойкости к алкоголю. Мы – испанцы – можем бутылку нашего вина выпить и еще будем стоять на ногах. Хотя три бокала испанского вина быка с ног повалят…, -горделиво рассказывает Иглесиас. Да ну? Он серьезно? – Camarero! Favor traer un vino espa~nol!(6), -опять он что-то болтает на своем испанском.