Закон бумеранга

Марго остановила на Дрэго задумчивый взгляд:

– Есть хочешь?

Он попытался вспомнить, когда ел в последний раз. С учётом его фантастичного перемещения, понять, сколько времени он дрейфовал в море, было невозможно. После вопроса Марго он явственно ощутил ватную слабость и сглотнул.

– Очень и… воды бы, – ответил Дрэго, прислушиваясь к странному языку, сплетающемуся у него в слова.

Пожилая повариха со старанием сервировала стол. Это была полная, широколицая женщина с серыми улыбающимися глазами и потускневшими от седины волосами.

Хлопоча, она почти шёпотом приговаривала:

– Сейчас, сейчас я вас, дети, накормлю.

Дрэго с удивлением уловил нежность, с которой посмотрела Марго на служанку.

Когда блюда были поданы, хозяйка передала гостю бутылку с каким-то крепким напитком и покровительственно произнесла:

– Давай знакомиться, найдёныш, я Маргарита Васильева.

Он разлил ароматный напиток по широким бокалам и, задумчиво посмотрев на девушку, ответил:

– Дрэго де Конте.

Он мысленно поморщился, понимая, что если последуют уточняющие вопросы: «откуда и чем занимаешься», ему рассказывать ровным счётом нечего. Признание о невероятном перемещении вызовет в лучшем случае сомнение. Правда девушка его определила к касте «киношников», но всё может быть.

Марго, звякнув по его бокалу своим, хмыкнула:

– Я заметила, что говоришь ты с акцентом и слишком уж правильно. У нас давно так не говорят. Французский актёр?

«Француз?..» – Дрэго лихорадочно искал ответ в её голове.

Эйфелева башня? Монмартр? Лувр? Собор какой-то матери и ещё, и ещё, вот нашел: cherchez la femme [3] , au diable [4] , merci [5] .

– Да, – согласился он и мысленно добавил: – «Вроде бы».

3

Ищите женщину (франц.).

4

К чёрту (франц.).

5

Спасибо (франц.).

Мир, рисуемый подсознанием девушки, плохо походил на его представления о прошлом. Дрэго даже подумал: «А вдруг это параллельная реальность?» Хотя язык его мира заимствовал из прежних языков некоторые слова и выражения. Но кто были люди, которые их употребляли? Об этносах мира Марго он имел не больше понятия, чем сама девушка о древних галлах.

– Я так и подумала, лицо незнакомое, а то бы запомнила.

Марго, сощурившись, с интересом изучала сидящего напротив «принца».

Голубые глаза скрестились с зелёными.

– Должно быть, заплатили хорошо, – констатировала она.

Дрэго заметил, что Марго отставила фужер и больше не пила. Она с огромным удовольствием поела принесённый борщ и попросила добавки. Молодой человек чувствовал, что хмель из неё постепенно выходит. Девушка готовила себя к назначенной на завтра ответственной встрече.

За пустыми разговорами прошло время. Хотя, как уже повелось, Марго чаще сама спрашивала и сама отвечала. Когда молодые люди переместились на диван и им принесли кофе, хозяйка подавила зевок и серьёзно сказала:

– Знаешь, Дрэго, мне с тобой легко. Даже странно как-то… Я ведь давно к себе близко никого не подпускаю.

Она подняла на гостя глаза. Его мужественная фигура привлекала взгляд, а зелёные глаза казались непроницаемыми. Что таилось в их глубине? Её хрупкое тело на расстоянии впитывало исходящую от него силу и энергию. Девушка какое-то время анализировала свои ощущения.

С тех пор, как погиб отец, Марго взвалила на свои хрупкие плечи доставшийся в наследство бизнес. Она стала бесполым существом, вынужденным грызть, царапать и пинать. Вившиеся вокруг неё мужчины были либо такими же хищниками, как и она сама, либо прилипалами, не представлявшими из себя ничего путного. И всем им было от неё что-то нужно. Презрение или скуку, вот что она ощущала рядом с противоположным полом. Но с Дрэго было по-другому. Первый раз в жизни девушка ощутила одну удивительную вещь: мужчина к ней нейтрален. И это обстоятельство почему-то ударило по её самолюбию. Вежливость, спокойный взгляд абсолютно уверенного в себе человека, правильная речь и изысканные манеры – он был иной. Включился азарт охотницы.

– Ты можешь остаться у меня гостем, если, конечно, тебя искать не будут. Полежишь в ванне, да и вещи твои постирают. Ну как?

«А у меня есть варианты?» – спросил себя Дрэго, а вслух ответил:

– С удовольствием, если моё присутствие не доставит неудобств.

Она растянула своё лицо в самой благодушной улыбке и пригласила следовать за собой.

Глава 3

Интерьер спальни, впрочем, как и всего дома, говорил о достатке и хорошем вкусе хозяйки. Окрашенная под «персик» просторная спальня радовала глаз, а огромное ложе манило рухнуть и забыться сном.

– Вот, – сказала хозяйка, кинув на кровать безразмерный халат.

Но пройдясь взглядом по фигуре гостя, добавила:

– Может и налезет.

Девушка открыла стеклянную дверь и пригласила Дрэго в следующее помещение из бело-голубого мрамора, с высокими зеркалами и заставленными всяким добром полочками. Горячая вода, наполняющая гигантских размеров ванну, опять ввела Дрэго в ступор. Чтобы не попасть впросак, он решил покопаться в голове Марго по поводу использования представленных его взору предметов обихода.

– Сюда бросишь одежду, прислуга ею займётся.

Сейчас Марго напомнила ему хозяйственную Аврору. Сердце Дрэго сжалось от тоски и нежности.

– Вампал [6] ! – отправил он мысленный посыл.

Вампал был могущественным существом, которое смогло бы вернуть Конте домой. Но связь с ним прервалась и возможно, навсегда. Внутри от этой мысли похолодело.

– Ты странно смотришь на меня! Что-то хочешь спросить?

От вопроса девушки Дрэго вздрогнул, осознав, что успел переместиться мыслями к перекрёстку миров. Он контролировал себя всегда, а здесь, в этом чуждом для него мире, он просто не успевал впитывать поступающую извне информацию.

6

Вампал, как и он сам – результат случайной комбинации генов, а может и не случайной… Дрэго с ностальгией вспомнил, как первый раз увидел это маленькое злобное существо.

Перед самой весной, охотники убили волчицу, а волчат растерзали охотничьи лайки. Одного, самого маленького, отцу удалось спасти. Няньки в ужасе побежали жаловаться госпоже, когда отец вытрусил из мешка маленькое чудовище на ковер. Волчонок прижимал уши, а блестящие глаза его метали грозные искры. Это выглядело очень забавно. Втайне от матери Дрэго таскал для волчонка лучшие куски мяса, бережно держал его в ладошках, прижимал к щеке и был неимоверно счастлив, что в доме появился озорной питомец, о котором он мог заботиться.

– Марго, я хотел бы вас поблагодарить…

Девушка, не дав договорить, задумчиво произнесла:

– Знаешь, д’Артаньян, с тобой я вспомнила, что в жизни есть место внутреннему покою, как в детстве и… – она резко прервала начатую фразу, словно включилась другая программа, и продолжила, – ладно, я пошла, ванна уже наполнилась.

Погрузившись в горячую воду, путешественник почувствовал, что тело его расслабляется, но голова была всё так же тяжела и перегружена вопросами, догадками и воспоминаниями. Перед его мысленным взором вновь предстала Аврора – робкая, ласковая и такая нежная. Живое воплощение юности и чистоты.

Он явственно вспомнил один эпизод из их прошлого…

– Ваши танцы уже расписаны? – спросил он, подойдя к Авроре на одном из светских мероприятий.

Его неодолимо тянуло к ней, а мысли туманились. Девушка зависла с мечтательным видом.

– Похоже, у вас всё заполнено? [7] – продолжил он, метнув взгляд в раскрытую бальную книжку. – Какой успех!

Аврора смущённо улыбнулась:

– Мне кажется, что остался один.

«Как обворожительна эта девушка», – взгляд прошёлся по её фигуре, остановился на рыжих волосах, пышно уложенных крупными кольцами.

7

Бальная книжка или карне (carnet de bal) – блокнот для записи имён партнёров, которым дама обещала тот или иной танец во время бала.