Законы помады

– Я даже знаю, с чего нам начать, – пропела Бритни, направляясь к своему шкафу.

– Вряд ли я смогу влезть в твои вещи, - попыталась остановить ее я. Отчасти это было правдой, а отчасти мне просто не хотелось выглядеть смешно, когда мы пойдем в торговый центр.

– Конечно же, сможешь, - донесся до меня ее голос из глубины шкафа. – Ты не намного больше меня.

Глупая улыбка растянулась по моим губам. Бритни считает, что ее одежда может прийтись мне впору. Это утверждение сделало меня настолько счастливой, что даже будущее Франкенштейна в мире одежды меня больше не пугало. Вздохнув с облегчением, я, наконец, оглядела комнату Бритни. Практически все здесь было либо красным, либо розовым, либо с рюшами, либо с блестками. Массивный красный стул стоял в углу, и на нем валялись горы одежды. На розовом ковре лежала пара туфель на высоченных каблуках (как их вообще можно носить?!). Кровать Бритни (розовое покрывало с рюшами) была тоже завалена какими-то журналами, дисками и косметичками. Рядом с кроватью стоял розовый столик, на нем стояло множество блестящих тюбиков и флакончиков, а еще там лежала розовая папка, на обложке которой блестящими буквами было выведено: «ЗАКОНЫ ПОМАДЫ».

Законы помады? Я встала со своего стула и подошла к столику, взяла в руки папку. Хейли что-то говорила о помаде – может, это именно то, о чем она меня предупреждала? У меня в руках зацепка! Ладони немедленно вспотели, но я все равно приоткрыла папку.

– Что это ты делаешь? – недовольным голосом поинтересовалась Бритни за моей спиной.

Я быстро захлопнула папку, так ничего и не увидев, и уронила ее на столик, попутно сбив фотографию в рамке, стоящую тут же.

– Ничего, - отозвалась я, пытаясь как можно незаметнее вернуть снимок на место.

Бритни бросила на кровать одежду, которую выудила из шкафа, прошагала ко мне, сжав губы, выхватила у меня из рук папку и жестко проговорила:

– Это запрещено. Как я и сказала, у тебя пока что лишь тренировка перед нашей дружбой, считай, что твоя заявка находится на рассмотрении. Тебе еще рано совать сюда свой нос.

– Прости, Бритни, - с сожалением произнесла я. – Я не хотела любопытничать, честное слово, - на самом деле, хотела, конечно, но не признаваться же в этом и не рассказывать же историю о Хейли? И все же – что такое Законы помады и почему их так охранают?

Бритни изучающе смотрела мне в глаза, и я отвела взгляд.

– Вы классно выглядите на этой фотке, - я указала на снимок, который мне все же удалось поставить ровно. Она проследила за моим взглядом. Как я заметила, Бритни легко можно отвлечь, если перевести разговор на нее саму. Уловка сработала – королева школы слегка улыбнулась.

– Это уж точно. Все на своих местах.

– На своих местах?

– Ну да. Все мои друзья на своих местах. Вот, к примеру, подружка для статуса VIP, - она указала на Брианну. – Симпатичная подружка для здорового соперничества, - Бритни указала на Джессику. – И страшненькая подружка, на фоне которой я выгляжу лучше, - она усмехнулась, показав на Эрин.

– Но Эрин симпатичная! – возразила я. Разумеется, Бритни не станет дружить с теми, кого будет считать равными себе, но ее кузина все равно прелесть.

– Ох, поверь мне, это не так. Ты никогда не видела ее без макияжа. И вообще, неужели ты не замечала, что она похожа на пережаренный апельсин?

Как Бритни может так говорить о собственной кузине? Да, она любит автозагар и частенько с ним перебарщивает, но это не делает ее уродиной! Она вообще далека даже от того, чтобы называться хотя бы обычной. Я удивленно посмотрела на Брит.

– Почему ты так говоришь? Тебе не нравится Эрин?

– То, что она страшная, не значит, что она мне не нравится, - фыркнула Бритни, закатывая глаза. – Она моя кузина, она должна мне нравиться… Но, серьезно, разве я дружила бы с ней, не будь мы родственницами? Дело в том, что семью не выбирают, - она пожала плечами.

За окном раздался автомобильный гудок. Бритни выглянула на улицу.

– Стоило заговорить о пережаренном апельсине, как он прикатился, - пропела она весело. – Вот и Эрин. Она отвезет нас в торговый центр. Жаль, но времени переодеться у тебя нет. Пошли.

Выходя из комнаты вслед за Бритни, я едва сдержала крик радости от того, что мне не придется надевать выбранные ею вещи.

***

Добравшись до магазина, Эрин еще долго колесила по парковке, выбирая место, а Бритни тем временем решила еще немного просветить меня, раз уж представилась возможность.

– Прежде, чем мы выйдем, ты должна увидеть наш ПАМ, - веско проговорила она.

– Что такое ПАМ?

– План атаки магазинов, - пояснила Эрин, взглянув на меня в зеркало заднего вида. Бритни протянула мне рекламный буклет, в котором была карта торгового центра. В ней стояло множество пометок красного и желтого цвета.

– Смотри. Вот эти красные крестики – запрещенная территория. Магазины низких цен, игровые автоматы, детские магазины, магазины с готической символикой – сюда ни ногой. Кроме этого запомни, что фуд-корт придуман для фрикаделек. Мы его обходим за десять футов, ясно?

– Ясно. А куда можно идти?

– В магазины, отмеченные желтым.

– Хорошо, - я попыталась вернуть Бритни карту, но она лишь покачала головой.

– Нет, я и так все хорошо знаю. Тебе она сейчас нужнее.

– Спасибо, - поблагодарила я, убирая буклет в сумку.

***

Долго, очень долго сидела я посреди магазина «Мак», пока мама Бритни, выглядящая, как повзрослевшая копия дочери, колдовала над моим лицом, атакуя его то кремом, то пудрой, то тушью, то еще невесть чем. Увидев меня, она сказала, что у меня «есть прекрасный холст для творчества, и мне нужно только научиться рисовать, как Пикассо, а не как дошкольница». Понятно, у кого Бритни научилась своим комплиментам со скрытым смыслом.

Закончив свою миссию, миссис Тейлор протянула мне зеркало.

– Вот, взгляни. Тебе понравится.

Я взглянула… И не смогла отвести взгляд. Это мое лицо? Ладно, надо признать, что Бритни, наверное, была права, и хороший макияж может создать разительные перемены. Я выгляжу невероятно красивой. Мистер Сексуальный Парниша Брентвуд будет не в силах проигнорировать меня! Надеюсь, я смогу повторить все это сама. А еще я не могла дождаться реакции Брианны и Джессики – интересно, как они отреагируют на мое преображение? Может, они вообще меня не узнают?..

– Ну, что думаешь? – маму Бритни не радовало затянувшееся молчание. – Разве не замечательно?

Я кивнула, все еще не сводя взгляда со своего отражения.

– Превосходно.

– А теперь лучшая часть. Все это твое!

– Что мое? – не поняла я.

– Косметика, - миссис Тейлор указала на столик, где были разложены тюбики, щеточки, карандаши и коробочки. – Все, что мы использовали сегодня, ты можешь забрать с собой. Считай это подарком от Бритни.

– О господи! Спасибо вам огромное! – просияла я, а она улыбнулась и стала собирать все эти сокровища в фирменную косметичку от «Шанель».