Записки космонавтов

Книги инопланетных жителей, в свою очередь, тоже получили известность в Солнечной системе. Люди, знающие языки других планет, переводили их, а кто-то покупал эти книги в оригинале, и таких людей было много - изучение инопланетных языков было очень распространено.

Наше задание состояло в том, чтобы обеспечить большинству простых людей доступ к книгам, которых нет в электронном варианте в нашей Солнечной системе или даже Галактике. Для того, чтобы перевести эти книги в понятный вид для людей, не знающих сложных и редких языков, требовалось время и много усилий, так как книги многих жителей других галактик очень отличались от наших. У некоторых их даже не было в материальном виде, они создавались в сознании, и читатели читали их прямо у себя в голове - жители этой планеты общались мыслями. Почему нам хотелось перевести эти книги в нужный вид и на нужный язык? Дело в том, что они содержали много полезной информации о прошлом Вселенной, которой, возможно, нет у жителей нашей Галактики.

Не все книги разрешалось распространять по планете: некоторые были тайными, запретными. Но большинство книг можно было спокойно читать, и многие из них уже переводились или были переведены - осталось только написать специальные программы и загрузить их в библиотеку.

Наша программа была уникальной. Она была написана на языке планеты, населённой простейшими организмами, в оболочке которых была заключена интересная и удивительная информация, но сами они об этом даже не подозревали - информация играла для них роль защитной плёнки, у них не было разума и интеллекта, и они не могли мыслить и думать. Раздобыть эту информацию и перевести её можно было, не нанося вред этим существам. Об этой планете очень мало кто знал, она была открыта нашей командой. На языке, на котором была эта информация, мы с Алексом и написали программы для электронных книг. Её невозможно было расшифровать, эта программа была точной и быстрой и могла увернуться практически от любого вида вирусов и сбоев.

Нашей задачей было расширить размеры библиотек с инопланетными книгами на современных электронных книгах, а также создать виртуальную библиотеку. Это была огромная голограмма, в которую входили другие голограммы. Её можно было "свернуть" и "развернуть" - библиотека хранилась на электронном устройстве в двух видах: в виде огромной файловой системы и в виде гигантского виртуального книжного зала. Этот зал состоял из компьютерных голограмм и был нематериален, а управлять этими голограммами можно было, поднося руку и совершая ей разные движения. В этой библиотеке хранилось множество отделов с книгами, и у каждого было своё название, к примеру, "Книги авторов Солнечной системы", "Книги авторов Земли", "Инопланетные книги", "Книги авторов других галактик". И у каждого отдела было множество подотделов - например, художественная литература, научная литература, приключения и фантастика. В такой библиотеке можно было провести целый день - она была огромна. Там было огромное количество книжных полок и стеллажей, в которых хранились бесчисленные файлы с книгами. У каждого отдела была поисковая строка, в которую можно было ввести имя нужного автора или книги на каком-либо языке, и тогда голограмма поворачивалась, крутилась, ища нужный файл.

Мы углубились в работу, желая поскорее увидеть её результат и самим побывать в такой библиотеке...

Жители маленькой планеты

Во время одной из наших далёких экспедиций мы нашли маленькую планетку, которая словно затерялась на краю галактики, в странном экзотическом пространстве, где было совсем мало планет и звёзд. Планета была не больше Луны, находилась примерно на таком же расстоянии от звезды, что и Луна, и притяжение там было слабое, а атмосфера почти отсутствовала. Поэтому жили там совсем маленькие существа. То, что там вообще кто-то жил, очень удивило нас - ведь планета была практически непригодна для жизни. И всё-таки она оказалась удивительным кладом, спрятанным в самой глубине галактики, куда, вероятно, никто не забирался. Так считали мы, но оказалось, что мы ошиблись.

Мы летели три или четыре часа, не используя искусственные и природные порталы - расстояние было очень большим. Нас было четверо - я, Роберт, Джон и Элис. Всей командой мы отправлялись в путешествия потяжелее. Когда наш корабль приземлился на поверхности экзопланеты, мы увидели следы от какой-то машины - совершенно непонятные, странные следы. Это точно была не земная техника. Вычислить по следам, какой цивилизации принадлежало это изобретение, нам не удалось - видимо, эти инопланетяне жили не так далеко от этой планеты и бывали здесь не раз, для чего-то её используя. Кто знает - может, это предположение было ошибочным.

– Как-то странно всё это, - пробормотал Роберт.
– Посмотрите на эти следы! У производителей этого робота было очень много материала из созвездия Девы. Там находится галактика, в которой все строительные материалы обладают уникальными свойствами и многие ведут себя как живые организмы. Эти свойства дают безграничные возможности. Присмотритесь к следам. Я раньше никогда не видел такой конструкции. Для чего такой продвинутой расе понадобилась эта маленькая планетка? Тут даже растительности никакой нет, одни камни...

– Да, очень интересно, - задумчиво сказала я.
– Но так или иначе, прежде всего мы должны исследовать эту планету. Вряд ли здесь есть какие-то живые организмы...

– Всё возможно, - прервал меня Джон, который неплохо в этом разбирался.
– Жизнь может зародиться и под землёй... Вдруг там, под нами, целый океан?
– Он топнул ногой по серым камням.
– Вы что, забыли, что во Вселенной возможно практически всё?

Мы не спеша пошли по острым серым камням, которые, словно большие шипы, то и дело вырастали прямо перед нами. На нас были специальные костюмы с обувью, предназначенной для исследования планет земной группы, а эта планета как раз такой являлась.

Я подумала, что планета навевает чувство одиночества и странной тоски. Повсюду - горные пейзажи, кратеры, камни, над головой - чёрное небо без единого огонька. Казалось, здесь можно разглядеть все оттенки серого. След неизвестной нам модели корабля тянулся далеко вперёд двумя тонкими линиями, огибая многочисленные булыжники.

Внезапно моей ноги что-то коснулось, и краем глаза я заметила движение совсем рядом. Я резко остановилась, но никого не заметила, вглядываясь в серые камни.

– Ты чего?
– подошла ко мне Элис.
– Кого-то увидела?

– Наверное, просто показалось.

– А вот и нет!
– поспешил разуверить меня Джон.
– Скорее всего, обитатели этой планеты маскируются, меняя окраску под цвет серых камней. Этот вид живых организмов открыли недавно, я сам вносил его в справочник, сотрудничая с биологами нашей Солнечной системы.

Роберт подошёл к нам, и мы все, затаив дыхание, стали вглядываться в землю.

– Смотрите...
– пробормотала я, увидев, как блеснуло что-то золотое.
– Кажется, я нашла...

Я подошла вплотную к источнику странного, еле уловимого блеска, нажала кнопку дополнительной защиты, и мою руку обтянула уникальная ткань, не причиняющая вреда другому объекту, но защищающая кожу от ядовитых веществ или вредного излучения. Я слегка дотронулась до животного, и оно мгновенно перестало сливаться с окружающей средой. На моей ладони лежала маленькая золотистая ящерка, покрытая тонкими чешуйками, которые с лёгкостью осыпались, будто сотканные из золотой пыльцы. <