Затянувшийся отпуск
Шрифт:
Еще через полчаса «посетители» снова заказали салат из фруктов и бутылку коньяка. Попивая коньяк, заедая фруктами и закуривая сигаретами, они весело обсуждали достоинства и недостатки ресторанов Нью-Йорка, в которых бывали и, как всегда, закончили спором, какой ресторан лучше.
Когда Алек забрал уже пустую бутылку коньяка, Белла сидела, упершись локтями в стол и подперев голову рукой. Давно она не пила спиртного и чувствовала, что ее голова отяжелела, глаза окосели, а мысли начали путаться друг за друга.
Эдвард тоже
– Официант! Счет, пожалуйста! – воскликнул он отяжелевшим языком.
Алек, уже не сдерживая улыбку, принес «счет». Эдвард с серьезным видом взглянул на бумажку и отсчитал несколько стодолларовых купюр.
– Сдачи не надо, - улыбнулся он «официанту».
– Спасибо, сэр, - усмехнулся Алек и ушел.
– Эдвард, - протянула Белла, улыбаясь, - передашь повару, что я в восторге от «восторга».
– Передам, - улыбнулся Эдвард, - знаешь, я даже вспомнил, из чего готовится это блюдо.
– Да? – Белла спросила с таким искренним удивлением, как будто, это станет самым большим открытием в ее жизни.
– Да. Из обезьяньих мозгов. – Эдвард невинно улыбнулся.
С лица журналистки медленно сползла улыбка, она смотрела на Каллена, как на инопланетянина, абсолютно не моргая.
– Что ты сказал? – переспросила она, нахмурившись.
– Из обезьяньих мозгов, - невозмутимо повторил Эдвард, - вернее, это и были обычные мозги, просто сваренные.
Свон была в легком шоке. В голове, словно, эхом отзвучивало: «мозг обезьяны… мозг обезьяны…». Она попыталась ощутить некий рвотный позыв, но ничего такого не было. В отличие от разума Беллы, ее желудок не был возмущен таким известием. Свон резко поднялась.
– Ты. Накормил меня. Мозгами обезьяны? – процедила она в гневе.
– Белла, но согласись, ведь было вкусно, - Эдвард с наигранным испугом тоже встал, пытаясь сдержать смех. Девушка, сцепив зубы, двинулась к нему, обходя стол.
– Каллен, твою мать! Как ты посмел накормить меня обезьяньими мозгами?!
Эдвард тоже пошел вокруг стола, уходя от Беллы.
– Белла, я их ел вместе с тобой и поверь, от этого еще никто умер, - он не выдержал и рассмеялся.
– Убью, - прошипела Свон и бросилась к нему. И если Эдвард, убегая, споткнулся, то журналистка на своих шпильках упала.
– Осторожней, Белла, не надо было тебе столько пить, - Каллен уже открыто насмехался. – Лучше б еще добавки «восторга» попросила, вместо коньяка.
Белла, сидя на траве, быстро снимала босоножки. И оказавшись босиком, она схватила обувь и быстро поднялась. И ничего что от спиртного закружилась голова и деревья
завели хоровод, Свон видела перед собой одну лишь цель – насмехающегося Каллена. То омерзение, которое она испытывала от мысли о том, чем ее накормили, придало ей силу и четкость координации. Девушка бросилась к Эдварду, который, не переставая смеяться, вовремя отпрыгнул в сторону.– Помогите! – хохотал Каллен. – Охрана! Вызовите кто-нибудь охрану! Пьяный посетитель устроил пьяный дебош!
Белла продолжала за ним бегать вокруг стола.
– Я сейчас твой череп разобью и съем твои мозги! – кричала она.
– Белла, пощади! – с притворным испугом просил Эдвард. – У меня и мозгов там почти нет, – и снова продолжал смеяться. От смеха он немного «не вписался», чтобы завернуть за стол и, спасаясь от девушки, прыгнул в кусты. Белла за ним. И через несколько шагов они наткнулись на Алека, Майка, Эрика и Эмметта, которые сидя вокруг костра смеялись и ели шашлык.
Смеялись они с того же, с чего и Эдвард, так как им была слышна реакция журналистки на блюдо «восторг». Белла замерла, увидев всю компанию, а Эдвард спрятался за спинами парней.
«МакКартни! – подумала Белла. – Как я сразу не догадалась? Кто еще мог приготовить такое?..»
Свон тяжело вздохнула и обреченно опустила руки.
– А ведь, все-таки, было вкусно, мать вашу, - огорченно промолвила она.
После чего все парни разразились еще большим смехом, отпугивая от себя всю лесную живность. Белла грустно улыбнулась.
На пляже Карлайл, Джаспер и Тайлер готовили все для костра, который должен был гореть ночью. Из джунглей послышалось какое-то невнятное пение. С каждым разом пение звучало все ближе и четче. По голосам можно было определить, что исполнителей двое: мужчина и женщина. В нетрезвом состоянии они растянуто пели песню Bon Jovi – It’s my life.
Парни, улыбнувшись, переглянулись, потом взглянули в сторону, откуда доносилось пение и увидели, как из джунглей появились Белла и Эдвард. Они шли в обнимку, неровными походками, было непонятно кто кого ведет. Белла шла босиком, держа в руке босоножки, и при этом, они во все горло пели:
It's my li-i-i-ife
It's now or never
I ain't gonna live foreve-e-e-er
I just want to live while I'm alive
It's my li-i-i-ife
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my wa-a-a-ay
I just wanna live while I'm alive
It's! My! Life!
Как только они замолчали, парни им дружно зааплодировали. Эдвард с Беллой в ответ низко поклонились, при этом Каллену пришлось поддержать Свон, так как она чуть не упала носом в песок. После чего пьяная парочка направилась к палатке Беллы, где ее уже ждала Розали.