Земля туманов

– Что нам делать с пьяным моряком? – хором трижды пропели матросы.

– Рано-рано утром! – подхватил Попрыгун и начал выплясывать, кружить по палубе, уперев руки в бока.

– Эй-хей, и мы поднялись! Рано-рано утром! – зычно поддержали его.

Заиграло банджо, гитара и скрипка. И веселая песня, где слова запевалы чередовались с общим припевом, разнеслась над палубой:

Скормить его голодным трюмным крысам! Побрить его живот ржавой бритвой! Засунуть его в мешок и выбросить за борт! Рано-рано утром! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Рано-рано утром! На весла его, пока протрезвеет! Рано-рано утром! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Рано-рано утром! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Рано-рано утром!

– Весело тут у вас, когда кровь не проливается, – сама себе сказала Магда.

Матросы продолжали петь:

Окатить его ледяной водой прямо из бочки! Отвезти его, как джентльмена, на гичке [129] ! Подложить его в постель капитанской дочке! Рано-рано утром! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Эй-хей, и мы поднялись! Рано-рано утром! [130]

129

Гичка – легкая быстроходная, командирская шлюпка, имеющая корму с транцем. Служит для посылок и разъездов.

130

Drunken sailor (рус. «Пьяный моряк»), также «What Shall We Do with a Drunken Sailor?» (рус. «Что нам сделать с пьяным моряком?») – народная песня шанти, известная с XIX века. Песня была перепета множеством мировых исполнителей, но часто везде звучит по-разному.

Матросы радовались тому, что выжили в ночном сражении. На их лицах сияли улыбки, а вчерашние события растаяли в их душе, как пена от кильватерной струи. Паруса трепетали на ветру, и фрегат, рассекая череду валов, летел навстречу острову, на котором вот-вот должны были начаться приготовления к турниру «Черная метка»…