Жестокие звезды
Шрифт:
– Но ты сказал, что они вернулись! – перебил я овра.
– Да, человек. Но я все еще пытаюсь тебе рассказывать по порядку. Я вежлив с тобой только потому, что ты очень важен, будь на твоем месте кто-нибудь другой, я не стал бы церемониться!
– Извини, – я поднял руки.
– Оставшуюся после Изначальных пустую галактику поделили между собой три расы рабов. – Овр глядел на меня довольно зло. – Нам достался этот сектор. Мы использовали артефакты и знания Изначальных, чтобы быстро расселиться по пригодным для жизни звездным системам. Мы не виноваты, что одичавшая ветвь скалитян стала тут бурно развиваться
– Подожди! – снова прервал я инопланетянина. – Я не понимаю. Во всех исторических справочниках значится, что произошло Нашествие! Это вы нападали на нас!
– Выкинь свои справочники, человек. Вы сами сделали первый выстрел. Да и войну ту вы не выиграли – мы просто сдались из-за того, что не хотели тратить свои силы. Дело в том, что Изначальные решили вернуться. Понимаешь? Вот-вот вернется весь ужас, войны, смерть, мы снова лишимся свободы!
– Ты же сказал, что они вырезали скалитян по возвращении!
– Это были только первые их вестники. То место, откуда они возвращаются, даровало им еще больше сил. Ты единственный, кто может помочь. В твоих силах покончить с Изначальными раз и навсегда!
Вот мы и подошли к сути беседы. Теперь мне более-менее стало все ясно. Конечно, я не сильно верю тому, что рассказывал мне этот чужак, но свои мотивы и цели он обрисовал довольно подробно. Непонятно, зачем было тянуть с объяснением, если все это верно. Если узурпаторы решили вернуться, а слабенькие бедненькие овры теперь боятся полного уничтожения.
– Комната? – сухо спросил я.
– Да, Комната. – Овр мерзко оскалил рыбьи зубы. – Ты должен туда попасть во время Великого противостояния. Должен пожелать, чтобы мерзкие Изначальные были стерты с лица галактики!
– Но почему? Чем они угрожают лично мне?
– Ты не понимаешь, человек?! Я переоценил твои умственные способности? Что ж, я расскажу! Все очень просто – уничтожив нас, Изначальные примутся за вас. Весь ваш Край – это их системы. Почти каждая планета на нем когда-то принадлежала им! Что уж говорить о Полушке!
– А что ты знаешь о Полушке? – зацепился я за последнее слово.
– Ничего я не знаю! – отмахнулся овр. – Так что? Ты выполнишь нашу нижайшую просьбу во имя свободы в галактике? Ты ведь сам в начале нашего разговора сказал, что свобода для тебя превыше всего!
– Да, – сказал я. – Свобода для меня не пустой звук. Но у меня есть еще какое-то непонятное задание и от собственных властей.
– Поверь мне, наши интересы совпадают!
– Я бы на это не слишком рассчитывал. Наши расы – враги, неужели ты забыл?
– Ты не понимаешь, – овр чуть взмахнул одним из отростков. – Ну да ладно. Главное – не слушай того, что тебе будут петь про нас рыночники. Мы не такие!
Что ж, мозаика уже наполовину сложилась. Почти понятно, что изображено. Только все равно недостает еще многих кусочков…
– Как ты очутился в моих снах? Почему не мог рассказать всего этого раньше? – спросил я овра.
– Я общался с вашими провидцами, – вздохнуло существо. –
Они составили определенный план действий…– То есть, ты хочешь сказать, что Секретное Ведомство знает о том, что ты хочешь от меня?
– Не просто знает, – всплеснул отростками овр, – оно поддерживает нас в этом решении! Изначальные – вот зло, которое надо вырезать на корню!
– Почему же вы не сказали мне этого сразу?
– Я не знаю, – грустно проговорил овр, – это все ваши пророки. Это их план!
– Ладно. Я подумаю над твоими словами.
– Подумай! Все это очень важно!
Я пожал плечами, а потом очнулся.
– Привет! – в сознание ворвался бодрый девичий голос.
Я с большим трудом разлепил глаза. Какие-то пятна плавали по замысловатым траекториям, зрение все никак не могло найти фокус.
– Где я? – только эту банальность и смогли прошептать запекшиеся губы.
– Ты находиться в лагерь наш доблестный войска! – все так же бодро ответил голос. – Я лейтенант Дороти Смолл, вооруженный сила Эй-Ю!
Вот теперь-то я и вспомнил весь этот чертовски длинный день. Из болота, в поселок, потом в лапы к рыночникам! Веселые приключения. Теперь меня, наверное, пытать будут! Не зря ведь еще с орбиты охотились. Им тоже наверняка требуется пошаманить в этой треклятой Комнате!
Я проморгался и попытался осмотреться еще раз. Теперь у меня это получилось гораздо удачнее. Вместо плавающих пятен непонятной формы стало видно лицо склонившейся надо мной смуглой девушки в белом халате. Еще я увидел серый потолок жилого блока.
Интересно, что случилось со Смирновым?
– Ты хочешь вода? Пить? – поинтересовалась девушка.
– Да, если можно, – прошептал я и припал к поднесенной к губам чашке.
– Затс энаф, Дороти! – сказал откуда-то издалека грубый мужской голос. – Айм гоуин ту спик виз хим!
– С тобой желать говорить генерал Джордж Уолкер, – перевела лейтенант Смолл и отняла пустую чашку от моего рта.
Чьи-то сильные руки посадили меня на койке. Я прижался спиной к стене. В голове пронеслась веселая карусель. Я закрыл глаза, приходя в себя, а когда вновь открыл их, жутко разболелся затылок. Все-таки огрели меня знатно.
Напротив, оседлав стул, сидел рыночник средних лет, с заостренными чертами лица и чуть надменным взглядом. Он был одет в полевую форму и не снял даже кепи.
Бросив мне что-то по-английски, он выжидающе посмотрел на Дороти. Та перевела:
– Генерал выражать сожаление из-за случившейся неприятность. Он не хотел обидеть вас.
– Все в порядке, – произнес я и поморщился – каждое слово отдавалось нестерпимой болью в затылке. Хотелось бы надеяться, что моя способность к быстрой регенерации не подведет и на этот раз. – На войне как на войне!
Дороти передала мои слова Уолкеру, тот кивнул и начал через лейтенанта объяснять мне причины, по которым американское командование искало встречи со мной.
Начал генерал издалека.
– На самом деле овры победили во время Нашествия, – перевела Дороти.
Я даже оторопел. Овры победили людей?! Неужели это правда?
В голове вспыхнули сотни вопросов, но на этот раз, в отличие от прошлых воззваний по радиосвязи, я глядел в глаза Уолкеру и Дороти и ощущал, что они говорят правду. Какой бы невероятной эта правда ни казалась.