Жизнь в объезд

– Кол не позволит нам, - улыбнулась Кэролайн, когда Ник начал ее целовать.

– Почему бы тебе просто не раздеться, пока я займусь блокировкой двери, - ухмыльнулся Ник и пошел к двери, чтобы покрепче закрыть ее.

– Хорошо, - прошептала Кэролайн, и дыхание ее стало частым и неровным.

*

Кэролайн толкала две коробки со своими вещами от лифта к квартире. Ник предлагал помочь ей, но ему сегодня нужно было встретиться с клиентами по поводу картин, а Кэролайн уже изнывала от безделья. Ник оставил ей ключи от своей машины, что очень помогло. Кэролайн так привыкла передвигаться исключительно на машине Тайлера в последние годы, что даже представить себе не могла, как она перевезет свои вещи на общественном транспорте. Кэролайн помнила, как пугали ее мысли о том, чтобы съехаться с Тайлером. Но вчерашнее предложение Ника нисколько не побеспокоило девушку. Наоборот, она была просто счастлива.

Елена сказала ей сегодня, что тоже собирается съехать с той квартиры, ведь смысла платить за такую огромную площадь одной не было. А еще Кэролайн узнала, что Елена уже начала искать новое жилище поближе к дому Стефана.

Раздумывая обо всем, Кэролайн не сразу заметила неладное. Повернувшись к двери в квартиру Ника, она увидела Майкла, который стоял к ней спиной. Аккуратно достав телефон, девушка начала писать смс Нику. Ей совсем не хотелось быть один на один с Майклом. Осторожно свернув за угол, девушка оставила свои коробки на месте и поспешила обратно к лифту.

– Кэролайн, - прозвучал жуткий голос позади нее. Кэролайн остановилась. Появилась безумная мысль немедленно побежать по лестнице, но она бы никогда так не струсила. Вздохнув, Кэролайн обернулась.

Комментарий к Вы обязаны любить свою семью… Наверно

Прошу прощения, что перевод так затянулся! У меня осталось перевести всего пару глав, поэтому в скором времени я смогу выложить продолжение! Спасибо за понимание! =)

========== Тайны и ложь ==========

– Разве мы не едем в больницу?
– спросила Татия выходя из ванной комнаты и взбивая по-прежнему влажные волосы.

– Пока нет. Отец поехал поговорить с Никлаусом, - поправляя пиджак, отозвался Элайджа.
– Мы с тобой пока пообедаем. У нас в последнее время было не так много времени провести наедине. Я подумал, что пообедать только вдвоем - неплохая мысль.

– Зачем Майкл поехал к Нику?
– нерешительно спросила Татия.

– Кажется, он хотел поговорить с ним. Отец хочет все наладить, потому что это хорошо сказалось бы на всех нас, особенно - на Ребекке. Наша семья становится больше. Как же хорошо было бы стать снова сплоченными, - застегивая пиджак, Элайджа отвел взгляд в сторону.

– И ты поверил Майклу?
– удивленно спросила Татия. Элайджа никогда не принимал плохое отношение отца к Никлаусу.

– Ну, отец был очень искренним, Татия.

Татия прикусила губу и поежилась. Она была уверена в том, что Майкл не сдастся. Он ненавидел Ника с такой яростью, что Татия даже удивлялась. Но она все еще любила своего мужа и знала, что он будет опустошен, если с Ником что-то случится. Ник не был плохим, и Татия вдруг поняла, что тоже не хочет, чтобы с ним что-то случилось. Все же Татия не могла избавиться от ощущения, что Майкл в этот раз настроен еще более плохо, чем обычно.

– Татия, любимая, что-то не так?
– обеспокоенный молчанием жены, поинтересовался Элайджа.

Татия несколько мгновений растерянно молчала, а потом опустошенно присела на кровать и притянула Элайджу за собой.

– Я думаю, что тебе нужно кое-что узнать. Это не понравится тебе, Элайджа.

*

Нику было слишком тяжело несколько дней. Пару дней назад, когда он вернулся домой, отец ударил его и сообщил, что на самом деле Ник - не его сын. Мать отреклась от него, в то время, когда Элайджа и Ребекка просто ничего не делали. Всем плевать, всем действительно плевать. Ник помнил, что Бекка попыталась последовать за ним, но он отмахнулся от нее. Сестра звонила в режиме нон-стоп, но даже она не могла ничего сделать со сложившейся ситуацией. Ребекка была еще подростком, а Ник не хотел, чтобы гнев Майкл был направлен еще и на нее.

Нику пришлось пойти на работу с синяком на лице. Все вокруг смотрели на него, украдкой рассматривая и обсуждая. Пока что Ник остановился у Татии, ведь своего места он так и не нашел. Друзья говорили, чтобы они просто съехались, и это не было такой уж плохой идеей.

Ник не появлялся в колледже уже несколько недель. Он был уверен, что Майкл перестал высылать чеки за его обучение. Ник решил, что, возможно, окончит колледж, когда поднимется на ноги и начнет неплохо зарабатывать. Выдохнув, Ник устало достал ключи от квартиры Татии. Она сама дала ему эти ключи. Ник знал, что Татии не должно быть сейчас дома.

Открыв дверь, Ник бросил ключи на столик, но потом резко остановился, потому что услышал стоны. Стоны? Это были стоны Татии, и она шептала имя другого человека. Ник почувствовал, как пол уходит из-под ног. “Элайджа”. Татия шептала имя брата Ника.

Это действительно оказался Элайджа. Ник всегда думал о старшем брате, как о лучшем друге и не был готов к тому, что тот его так предаст. Как будто было недостаточно того, что семья отреклась от него…

Ник замер, когда услышал голос брата. Это все-таки был он. Его собственный брат спал с подругой Ника.

Закрыв глаза, Ник развернулся и поспешил к выходу. Он услышал достаточно.

*

Телефон завибрировал из-за пришедшего сообщения. Ник быстро достал его и посмотрел текст.

“Майкл здесь. Я постараюсь вернуться в машину. Где ты?” - К.

Первым желанием Ника было немедленно позвонить Кэролайн и удостовериться, что с ней все в порядке. Но он быстро набрал текст, чтобы немного успокоить девушку.

“Уже еду. Жди меня в машине. Позвони, когда будешь в безопасности” - Н.

Какого черта Майкл делает у квартиры Ника? Это не могло быть чем-то хорошим, это точно. Для начала - как вообще Майкл нашел адрес Ника?! Ник знал, что цель Майкла - заставить его страдать, поэтому быстро запрыгнул в автобус, изнывая от того, что транспорт еле движется. Господи! Что ему нужно сделать, чтобы автобус начал ехать быстрее?!

*

– Ох, пожалуйста, позволь мне помочь тебе, - произнес Майкл смотря на две коробки с вещами.

– Хм, - промычала Кэролайн. Она совершенно не хотела оставаться с Майклом наедине в квартире Ника, но, кажется, выхода не было.
– Хорошо… просто я поняла, что забыла ключи в машине… Я собираюсь сходить за ними.
– Кэролайн вновь попятилась к лифту.

– Правда? Надо же. Где Никлаус? Я думал, что он мог бы помочь тебе с переездом, - проговорил Майкл. Он все еще шел прямо на нее. Телефон Кэролайн завибрировал из-за пришедшего сообщения. Она быстро вытащила мобильник и просмотрела текст. Это ее немного успокоило. Ник был в пути.

– Ник будет здесь с минуты на минуту. Он был на встрече с клиентами сегодня.

– Рад знать, что он хоть что-то делает со своей жизнью, - улыбнулся Майкл.

– Да, ведь Ник очень талантлив, - ответила Кэролайн и взволнованно нажала на кнопку вызова лифта.