Книги из серии "Лайам Девлин"

– Я правильно понял? Это католическая церковь? – Здесь все римские католики, – сказал он. – Всегда были. – Тогда вы, может, поможете мне? Я ищу могилу или, возможно, памятник в самой церкви. Гаскону, Чарлзу Гаскону. Морскому капитану. – В жизни о таком не слыхал, – сказал он. – А я здесь могильщиком сорок один год. Когда его похоронили? – Примерно в 1685 году. Выражение лица его не изменилось. Он спокойно сказал: – А, значит, это еще до меня. Отец Верекер – вот кто может что-то знать. …

Священник и Келли остановились, глядя вниз на площадь у ратуши. У гранитного памятника павшим воинам лежали венки. Вокруг суетились какие-то люди, а оркестр занял место справа от них. Всем руководил ирландский священник. Четверо мужчин гордо держали мокрые от дождя знамена, среди которых Келли увидел и «Юнион Джек». – Что за спектакль? – резко повернулся он к старику. – Это служба в память о перемирии в первой мировой войне и о погибших в обеих мировых войнах. Здесь люди из местного отделения Британского…

— Бедное дитя, сидеть бы тебе дома в такую непогоду. — Священник пошарил в кармане, нашел монетку и положил ее в оловянную кружку. Потом выбрал ярко-красный цветок. — В память о всех героически погибших, — пояснил он Келли. — Вот как? — Келли повернулся к юной продавщице и увидел, что она робко протягивает цветок и ему. — Купите, сэр. Келли посмотрел на детское личико и выругался про себя. Вытащил из внутреннего кармана кожаный бумажник, вынул два фунта. Девочка изумленно наблюдала, как он…

– Господин Хиггинс? Вы Джек Хиггинс, не так ли? Я сразу понял, что она американка. Я сделал глубокий вдох, чтобы успокоить нервы. – Верно. Чем могу служить? – Я должна поговорить с вами, господин Хиггинс. Где это можно сделать? Я колебался, не имея особого желания продолжать разговор, но было в этой встрече что-то очень необычное. Я не мог ей отказать. – Я живу здесь неподалеку, – ответил я. – Я знаю, – сказала она. Я все еще был в нерешительности, и она добавила: – Вы не пожалеете об этом,…