Книги из серии "Лью Арчер"

- Еще рaз спaсибо, я сыт. Будет лучше если вы сообщите мне кое-кaкие дaнные и предостaвите возможность зaняться делом. Кстaти, почему вы поручaете мне отыскaть именно этого беглецa? Их у вaс, полaгaю, немaло. - Ну, не тaк уж и много. Большинство нaших ребят со временем привыкaют к школе. Мы рaботaем…

— Я слышала о вас. Когда Милисент Дрю разводилась с Клайдом, вы ей очень помогли, как она сказала. Правда, чем именно, она не говорила. — Это длинная история, — признался я, — и к тому же — грязная. — Милисент и Клайд омерзительны, не правда ли? Удивительно невоспитанные люди! Я давно подозревала,…

Утро абстрактных исповедей, где детектив Арчер выступает священником, не имея духовного сана, но обязав себя выслушивать всякие экивоки и неопределенности. — Мне следовало бы получить профессию дантиста и заняться делом более легким и менее болезненным, чем мое нынешнее удаление зубов, — дело, по крайней…

Рука ее, взявшая чайник, огрубела от грязной работы, однако чай миссис Лоуренс разливала с изяществом настоящей леди. — Мне, пожалуйста, покрепче, — попросил я. Темная жидкость потекла в мою чашку, снова напомнив мне прошлое: мою бабушку в траурном платье из шуршащего черного шелка. Пытаясь отогнать…

- Деньги? - Вот. Она извлекла из синего кожаного кошелька мятую купюру и метнула в мою сторону, словно использованную салфетку в мусорную корзину. Я поймал ее на лету. Это была стодолларовая бумажка, но я не спешил ее прятать. - Аванс - прекрасный способ пробудить верноподданнические чувства, - сказал…

– Деньги? – Вот. Она вынула из голубой кожаной сумочки банкноту и бросила ее мне с таким видом, словно она была использованным лезвием безопасной бритвы. Я поймал ее на лету. Это была стодолларовая банкнота, но я не стал ее убирать. – Задаток всегда помогает установить обстановку доверия, – заметил…

– Истекает кровью? Кто он такой? – Не знаю. Вы намерены оказать ему помощь или нет? – Да, конечно, – отозвалась женщина. Она взяла со стола телефонный справочник, нашла номер и набрала его. Мужчина вышел, захлопнув за собой дверь. – Говорит миссис Керриган из мотеля «Керриганс-Корт», – сказала женщина. –…

— Это лишь дружеское предупреждение. Не знаю, какая муха вас укусила. Мой вам совет: уходите и забудьте об этом. — Прежде я должен увидеть Бассета. — И, ради Бога, не распускайте руки, не трогайте пожилого человека. — За это я уже извинился. — И он виновато покраснел. Охранник подошел к нему…

— Вас кто-нибудь направил ко мне? — Да. Друг подсказал мне ваш адрес. Вы ведь частный детектив? Я кивнул. — А у вашего друга есть имя? — Не думаю, чтобы вы его помнили. — Карл Холлман смутился. Он хрустнул суставами грязных пальцев и уставился в пол. — Не думаю, что мой друг обрадуется, если я назову…

Гордон Сейбл крикнул с порога: — Все нормально, Питер. Я жду этого парня. — Он подошел к дорожке, выложенной из плиток, и протянул мне руку. Рад видеть вас, Лью. Мы не виделись несколько лет, ведь так? — Четыре года. Сейбл совсем не постарел. Его загорелое лицо и белые кудрявые волосы создавали эффект…

В комнате царила затхлая атмосфера викторианской гостиной. Мебель стояла в основном зачехленной, а окна были задернуты тяжелыми портьерами. Уичерли включил было верхний свет, но поморщился, подошел к окну и с каким-то остервенением, точно вешал кошку, дернул за шнур, раскрывая шторы. В гостиную ворвался…

Она взглянула на часы и встала, как мне показалось, совершенно неосознанно, словно ее подняло то напряжение, в котором она пребывала. Я предложил ей сигарету и, когда она отказалась, закурил сам. — У меня такое впечатление, что вы его побаиваетесь. — Вы абсолютно не правы, — уверенно возразила она,…

— На какие средства вы живете? — Последнее время я практически не работал, с тех пор, как мы с Долли... с тех пор, как все это случилось. А вообще-то я служу в нефтепроводной корпорации. Мой отец возглавляет их отделение в Лонг-Бич. Вы, наверное, слышали о Фредерике Кинкейде? Я он нем не слышал. Судебный…

— Садитесь, — сказал он слегка меланхолично. — Как я уже говорил вам по телефону, у нас возникла небольшая проблема. Обычно мы не приглашаем частных детективов, чтобы вернуть исчезнувших детей. Но это, боюсь, особый случай. — Что же в нем необычного? Спонти допил сок и облизнул мокрые губы кончиком…

Он порылся в кармане и достал кольцо, будто оно было подтверждением ее слов. Это и было так, в некотором роде. Бриллианты, вправленные в платиновое кольцо, стоили, вероятно, несколько тысяч долларов. То обстоятельство, что она возвратила его, явно свидетельствовало о серьезности ее намерений в отношении…

— Включая тебя, — снова вклинилась жена, — но не мою дочь. — Это нечестно, Бернис. Я никогда не говорил, что... — Важно не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь. Я встал, прошел к противоположной стене и повернулся к ним. На лицах у обоих читались испуг и стыд. — Все это очень интересно, — заметил…

— Как ты можешь, Бернис. Я никогда не говорил… — Важно, что ты это делаешь. Я поднялся, обошел стойку и остановился по другую ее сторону лицом к ним. Оба выглядели немного испуганными и пристыженными. — Все эго, конечно, очень интересно, — заметил я. — Но, честно говоря, я встал в пять утра не…

— Как с предметами старины? — Примерно так, хотя они вовсе не старые. Я отношусь к Чалмерсам, как к произведениям искусства; правда, их роднит лишь одно — они также имеют право не приносить пользу. — Тратвелл умолк, но тут же, словно вдруг его осенило, заговорил снова: — Дело в том,…