Книги из серии "Патруль времени"

Он подал ей бокал. — До дна, — сказал он. — Пей. Она повиновалась и перевела дыхание. Он дал ей второй бокал и налил себе шотландского виски с содовой. Затем придвинул кресло и достал из своего старого, изъеденного молью халата трубку и табак. Руки у него еще слегка дрожали, но он надеялся, что она не заметит этого. Она повела себя умно, не выпалив сразу же, зачем пришла: им обоим нужно было время, чтобы прийти в себя. Сейчас он даже нашел в себе силы прямо взглянуть на нее. Несмотря на маленький…

— Меня интересует работа у вас, — сказал Эверард. — Я много раз бывал за границей, как вы можете видеть по документам, и хотел бы еще поездить, хотя, честно говоря, все еще не понимаю, чем вы занимаетесь. — Мы занимаемся многими вещами. Позвольте, позвольте… вы воевали во Франции и в Германии. Эверард вздрогнул: в документах упоминались все его ордена и медали, но он мог бы поклясться, что Гордон не успел прочитать ни строчки. — Гм… Будьте любезны, положите руки на выступы подлокотников вашего…

– Послушайте!.. – возмутился Эверард. Гордон покосился на прибор, лежавший перед ним на столе, – небольшую коробочку с двумя шкалами и стрелкой. – Неважно. Как вы относитесь к интернационализму? – Слушайте, что… – К коммунизму? Фашизму? К женщинам? Чем увлекаетесь? Благодарю вас, это все. Вы можете не отвечать. – Черт побери, что все это значит? – резко спросил Эверард. – Не беспокойтесь – просто небольшой психологический тест. Ваши взгляды меня интересовали не сами по себе, а как отражение…

— Китайцы — древние мореплаватели, — пробормотал Эверард. — Так что все вполне естественно. Но только при чем здесь мы? — Он раскурил трубку, глубоко затянулся и, видя, что Сандовал упорно молчит, задал следующий вопрос. — Как ты обнаружил монголов? Неужели в стране навахо? — Я не ограничиваюсь изучением одного своего племени, — ответил Сандовал. — В Патруле слишком мало индейцев, а гримировать под «краснокожих» достаточно сложно. Последнее время я работал над миграцией атабасков. Подобно Кейту…

Звонок в дверь вернул его к действительности. Мэнс включил свет и зажмурился от неожиданно яркой вспышки, затем впустил гостя в дом. – Добрый вечер, агент Эверард, – поздоровался вошедший мужчина по-английски с едва уловимым акцентом. – Гийон. Надеюсь, что не застал вас в неурочное время. – Нет-нет, я ведь не отказался от встречи, когда вы позвонили мне. Они пожали друг другу руки. Эверард вдруг подумал, а был ли принят этот жест в родном Гийону окружении. Из каких времен и краев явился пришелец?…

Эверард гадал, какие силы скрывает улыбка гостя. — Спасибо, — отозвался он. На первый взгляд, мелочь. Подумаешь, пригласил. Агент Патруля Времени и без того распоряжается неограниченными средствами. Но на самом деле предложение значило много. Гийон готов был потратить на него время из личной продолжительности жизни. — А если мы немного отложим наш серьезный разговор? Не выпить ли нам для начала? Заказ принят. Эверард налил шотландского виски с содовой для обоих. Гийон не возражал против дыма…

И он принялся объяснять мне, как этого можно достигнуть. Он не слишком торопил меня, и, разговаривая, мы отклонялись от основной темы. — Приятное это местечко, — заметил я. — Как вы его нашли? Он пожал плечами. — Я частенько брожу ночами по улицам. Изучаю город. — А это не опасно? — Смотря с чем сравнивать, — с каким-то мрачным оттенком в голосе ответил он. — О! Видно, вы не из этих мест? — Нет. Я приехал в Соединенные Штаты только в 1946 году. Таких, как я, называли перемещенными лицами.…

Да, соблазн силен, и противиться ему нелегко. Но я должна устоять — даже не ради себя, а ради него. Национальная принадлежность тут ни при чем. Кажется, в Эквадоре к американцам относятся лучше, чем в любой другой латиноамериканской стране. По нашим понятиям, здесь все как должно быть. Очень красив Кито, и даже Гуаякиль — уродливый, задымленный, бурлящий энергией — напоминает мне Лос-Анджелес. Но Эквадор — не США, и, если оценивать женщину по здешним меркам, во мне много неправильного. Прежде…