Книги из серии "Sostrates and Menedemos"

Я слышал, некоторые торговцы уже вышли в море. — Я тоже слышал об этом, но отец говорит, что еще слишком рано, — ответил Менедем. — Наверное, он прав. По мнению Менедема, Соклей был слишком уж благоразумным и сдержанным для своего возраста. А он ведь был всего лишь на несколько месяцев старше его самого. — Уж скорей бы выйти в море, — заявил Менедем. — Мне не терпится заняться делом. Всякий раз, когда мы зимой бьем на берегу баклуши, я чувствую себя пойманным в ловушку зайцем. — Зимой тоже…

Я слышал, некоторые торговцы уже вышли в море. — Я тоже слышал об этом, но отец говорит, что еще слишком рано, — ответил Менедем. — Наверное, он прав. По мнению Менедема, Соклей был слишком уж благоразумным и сдержанным для своего возраста. А он ведь был всего лишь на несколько месяцев старше его самого. — Уж скорей бы выйти в море, — заявил Менедем. — Мне не терпится заняться делом. Всякий раз, когда мы зимой бьем на берегу баклуши, я чувствую себя пойманным…

— Слушай своего двоюродного брата! У Соклея есть какой-никакой здравый смысл! Менедем кивнул — то есть склонил голову, как делали все эллины в знак согласия — и исподтишка бросил взгляд на Соклея. У того хватило совести изобразить, что он смущен такой похвалой со стороны представителя старшего поколения. Отец Соклея, Лисистрат, стоявший рядом с Филодемом, был куда покладистее брата, и все-таки тоже проговорил: — Извольте соблюдать осторожность на каждом шагу! — Хорошо. — Даже Соклей начал выказывать…

Как будто для того, чтобы лишний раз это доказать, он сейчас крикнул: — Слушай своего двоюродного брата! У Соклея есть какой-никакой здравый смысл! Менедем кивнул — то есть склонил голову, как делали все эллины в знак согласия — и исподтишка бросил взгляд на Соклея. У того хватило совести изобразить, что он смущен такой похвалой со стороны представителя старшего поколения. Отец Соклея, Лисистрат, стоявший рядом с Филодемом, был куда покладистее брата, и все-таки тоже проговорил: …