Книги из серии "Томми и Таппенс Бересфорд"

Девушка улыбнулась. – Хватит. Я горжусь тем, что вы выбрали меня. Ну а потом что мне делать? – Следите за колонкой объявлений в «Таймс» [2] . Мое будет начинаться с обращения «Попутчица!». Если оно не появится в течение трех дней… Значит, я вышел из игры. Тогда отвезите пакет в американское посольство и отдайте послу в собственные руки. Все ясно? – Все. – Тогда приготовьтесь! Пора прощаться. – Он взял ее руку и уже громко произнес: – Прощайте! Желаю удачи! 2 «Таймс» – ежедневная…

— Нет, это не совсем то, — задумчиво отозвалась Таппенс. — Меня бы с тобой не пустили, а жажда деятельности обуревает именно меня. Жажда деятельности! Вот что мучает меня целыми днями. — Займись хозяйством, — предложил Томми, широким взмахом руки обводя фронт работ. — Я занимаюсь, — оскорбилась Таппенс. — Каждый день. По двадцать минут после завтрака. Или у тебя какие-то претензии? — Как хозяйка ты такое совершенство, что даже противно. — Спасибо на добром слове! — фыркнула Таппенс. …

Томми мрачно заключил: – Не война, а сущий ад. – Мало того, что идет война, так еще не дают принять в ней участие. Это уж совсем безобразие. – Зато, по крайней мере, для Деборы нашлась работа, – попробовал утешить ее Томми. – Она-то устроилась, – отозвалась мать Деборы. – И конечно, со своей работой справляется хорошо. Но я лично думаю, Томми, что смогла бы работать не хуже Деборы. Томми ухмыльнулся. – А она, наверно, так не считает. – С дочерьми иногда бывает очень трудно, – покачала…

Сердито фыркнув, Таппенс тряхнула темноволосой головой, и клубок шерсти скатился с ее колен на пол. — Выходит, мы ни на что больше не годны? Да? А может, нам просто вбивают это в голову? Впрочем, мне самой подчас кажется, что мы вообще никогда ни на что не годились. — Похоже, — отозвался Томми. — Допустим. Но ведь было же время, когда мы считали, что делаем важное дело. Теперь я начинаю подозревать, что все это нам просто приснилось. Да было ли это на самом деле, Томми? Правда ли, что однажды…

– Непонятно, почему мы не сделались водопроводчиками, – сказала Таппенс. – Если бы ты в свое время овладел этим ремеслом, а я пошла бы к тебе в подмастерья, мы бы купались в деньгах. – Весьма недальновидно было с нашей стороны упустить такую возможность. – А теперь ты снова смотришь на его счет? – О нет, это просто просьба о пожертвовании. – Неблагополучные подростки? Или расовая дискриминация? – Да нет, организуют очередной приют для стариков. – Ну что же, это гораздо более разумно, –…

В каждой семье есть подобные проблемы в виде теток, двоюродных бабушек, даже прабабушек, требующих ухода и надежного пристанища. Приходится выспрашивать у врачей и знакомых о различных пансионах и богадельнях, чтобы отыскать место получше. Давно миновало время, когда старые тетушки доживали свой век под присмотром преданной прислуги в домах, где они некогда родились, или у родственников, которые терпеливо относились к капризам одиноких старых дев, обеспечивая им теплую комнатушку и сносное трехразовое…

В каждой семье есть подобные проблемы в виде теток, двоюродных бабушек, даже прабабушек, требующих ухода и надежного пристанища. Приходится выспрашивать у врачей и знакомых о различных пансионах и богадельнях, чтобы отыскать место получше. Давно миновало время, когда старые тетушки доживали свой век под присмотром преданной прислуги в домах, где они некогда родились, или у родственников, которые терпеливо относились к капризам одиноких старых дев, обеспечивая им теплую комнатушку и сносное трехразовое…

— И кое-что им предложили, — досказал Томми. — Да. По-моему, не так много, как они ожидали. Кое-что из мебели и украшений было уж слишком ужасно, но, к счастью, нам не пришлось это забирать. Зато когда я взглянула на книги — некоторые стояли в детской, другие — в гостиной, — там была пара старых фаворитов. Я имею в виду, что и сейчас есть несколько моих самых любимых книг. И я подумала, было бы неплохо купить их. Ну, знаешь, история об Андрокле и льве. Помню, я читала ее, когда мне было восемь лет.…