Книги из серии "Торчвуд"

Лёгкий ветерок доносит до твоего слуха звон колоколов местной церкви, как обычно, извещающих о начале дневной службы. Ты думаешь: «Время смерти – двенадцать тридцать». Бежать нет смысла. Самое время быстро улыбнуться. — До встречи, — весело говоришь ты им. — До скорой встречи. Мускулы на предплечье Кандахала напрягаются. — Я сказал – руки вверх, сержант… Прежде, чем он успевает договорить, ты вытаскиваешь «Браунинг» из-за пояса и, держа его обеими руками, выпускаешь две пули подряд. Первая…

Телефон снова пиликнул. — Что теперь? — спросил Оуэн. — Варёное яйцо, — сказал Джек. Оуэн вдавил в пол педаль акселератора. Варёное яйцо. — Четыре минуты или меньше. * * * Гвен побежала сквозь пелену дождя через дорогу по направлению к нескольким грязным зданиям, съёжившимся на берегу реки. В близлежащем пабе, ночном магазине и ряду домов горел свет. Дождь шипел, словно статические разряды. Здания прямо впереди были заброшенными и, казалось, их оставили в состоянии шизофренического…

Телефон снова пиликнул. — Что теперь? — спросил Оуэн. — Варёное яйцо, — сказал Джек. Оуэн вдавил в пол педаль акселератора. Варёное яйцо. — Четыре минуты или меньше. * * * Гвен побежала сквозь пелену дождя через дорогу по направлению к нескольким грязным зданиям, съёжившимся на берегу реки. В близлежащем пабе, ночном магазине и ряде домов горел свет. Дождь шипел, словно статические разряды. Здания прямо впереди были заброшенными и, казалось, их оставили в состоянии шизофренического…

Она задумалась, уже не в первый раз, как получилось, что её жизнь так круто повернулась в другую сторону без всякого предупреждения. Вчера она принимала заявления и охраняла места преступлений, пока техники в комбинезонах собирали доказательства в пластиковые пакеты, а сегодня она стала частью первой и последней линии защиты Великобритании против... чего? Вторжения. Вмешательства. Враждебности. Целый мешок слов, начинающихся на «В», потому что туда всё это приходило. В – в её реальность. В – в Кардифф.…

— У меня в руке листок бумаги… — начал он и засмеялся. — Точнее, два листка. Билеты на матч Кубка Шести наций по регби между Англией и Уэльсом, ни больше ни меньше. Вот один для тебя… и один для меня, если мои способности к математике меня не подводят. Боб застыл на месте, искренне тронутый этим. — Иейан, это фантастика… Господи, сколько я тебе должен? — Ничего! Я приглашаю. На самом деле, я получил эти билеты бесплатно от своего старого приятеля по колледжу, но я тебе об этом ничего не говорил.…

— Ты даже не запустил руку под её блузку? — спросил Фрэнк, закуривая очередную сигарету и хихикая. Остальные засмеялись, даже Хассан, который, казалось, обладал врождённой способностью понимать грязные шутки. Майкл покраснел и покачал головой. Он не любил, когда Хассан смеялся над ним, но уже успел к этому привыкнуть. — Смотрите, парни. Вон она, — сказал Уилф, указывая на море. Там, в лёгком тумане, виднелась серая громада «Facklatr"afat» — шведского грузового судна. Этот корабль был небольшим,…

— Хоспади, парень, понятия не имею, о чём ты там гришь, приятель. — Ладно, всё равно, «Нил». Пойдём, нужно отвести тебя домой. Он взял «мальчика» за руку и повёл вниз по ступенькам, повернув направо, чтобы выйти через задний вход. Они вышли на августовское солнце. В нескольких ярдах от них, на другой стороне улицы, стоял блестящий чёрный «Даймлер». Водительская дверь открылась, и на улицу вышел шофёр в сером костюме, протянув руку для рукопожатия. Джек отмахнулся. — Брось, Ллинос, — сказал…

Отец Ниниан увидел, что это Откровение Иоанна Богослова [5] . — А на головах его имена богохульные [6] , — прошептала она. В церкви мисс Балливант всегда шептала. Отец Ниниан видел её только в церкви, так что, может быть, она шептала всегда. — Имена богохульные, — подчеркнула она и схватила его за рукав своей узловатой рукой. Отец Ниниан собирался было сказать, что это не слишком подходящее Уэндлам описание, но мисс Балливант продолжила: — Эти юнцы играют с чудовищами. Они не понимают, что…

Потом Рис поцеловал её. И независимо от того, что ему не терпелось рассказать ей, он тоже по ней скучал. — По крайней мере, ты пришла домой вовремя. Это хорошее начало. — Я сказала Джеку, что мне нужно вернуться, чтобы убедиться, что мой старый муж приготовил чай, — пошутила она. Рис не обратил на это внимания. Он был слишком взволнован. — Забудь про чай. Мы перекусим где-нибудь после. — После чего? Но Рис уже натягивал пиджак. — Мы пойдём в один из ресторанов у залива. Это будет недалеко.…

— Да, да — это программа интеграции, осуществляемая Советом по туризму. А теперь пойдем экономить. Риз наконец сдвинулся с места. И когда они уходили, Гвэн обернулась посмотреть на пришельца. Тот подмигнул ей. Часть I Обновления статусов Эмма Вебстер… Эмма Вебстер все еще ищет любовь. Эмма Вебстер смотрит «Отчаянных Домохозяек» (опять!!!!) Эмма Вебстер с нетерпением ждет пятницы. Эмма Вебстер вновь идет на свидание!!! Эмма Вебстер отлеживается. Эмма Вебстер…

Поезд прогромыхал вниз в сторону Маелог плейс, и когда она напрягла свой слух, смогла уловить постоянное бренчание двигателя машины, везущей людей в город и прочь из него. Звуки успокаивали ее. Не было ночной тишины. Было не время для монстров . И если бы она только могла уснуть, до того как оно наступит. Чуть ранее она слышала пение хора в церкви Св. Эммануила, и когда поезд завершил свое задыхающееся движение, она поняла, что пение снова зазвучало. Звук доносился слабо, но Кейт могла разобрать…

— Странно. — Что там? — спросила она, лениво приоткрыв один глаз. — Этот туман. Он появился неизвестно откуда. Посмотри на это. Похоже на какой-то барьер. Странно. Джекки выпрямилась. Она привстала на сидении и выглянула в лобовое стекло. Моргнула. — И вправду странно. — Сказала она. Густой, серый, непроницаемый туман, казалось, вытянулся в абсолютно прямую линию, преграждая дорогу… Он тянулся во всех направлениях, так далеко, как видел глаз; дымная стена, которая разделяла пополам окружающее…

— Об этом я осведомлена, — вежливо улыбнулась женщина. — Но мне бы очень хотелось знать какого года. Он, не раздумывая, ответил, что на дворе 2009 год. Она слегка заинтересованно кивнула и склонила голову набок. — Могу ли я побеспокоить вас ещё раз, попросив предоставить мне расписание железных дорог Брэдшо? — она начала выглядеть заскучавшей. Мужчина принялся выдвигать ящик стола до того, как осознал, что у них не было никаких железнодорожных расписаний. — Это не существенно, — вздохнула…