Поделиться с друзьями:
Баранчеева Ирина Николаевна
Биография
Родилась в Москве. Живет в Риме. Журналист, переводчик, публицист, корреспондент нескольких российских и итальянских изданий.
Закончила факультет журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова и Высшие литературные курсы (отделение художественного перевода).
Ее статьи появлялись на страницах газет «Россiя», «Литературная газета», «Столетие» (Москва), «Русская мысль» (Париж), журналов «History Illustrated» (Москва), литературно-художественных альманахов «Меценат и Мир», «Арагаст» (Москва), «L’Apollo buongustaio» (Рим) и других.
Перевела на русский язык рассказы Л.Пиранделло, Ч.Павезе, Дж.Папини, а также других современных авторов.
В 1998—2003 гг. работала в должности научного сотрудника в Доме-музее Шаляпина в Москве.
Автор книги «Семейная жизнь Федора Шаляпина» (М., «Аграф», 2002) — биографии первой жены певца, итальянской балерины Иоле Торнаги, написанной на основе неизданной переписки между Ф.Шаляпиным и И.Торнаги на итальянском языке.
Автор (совместно с Марио Торнелло) сборника статей и очерков «По дорогам Италии» (Москва, «Гуманитарий», 2011).
В 2003 году за ряд работ по итальянской культуре, а также книгу «Семейная жизнь Федора Шаляпина» удостоена звания Почетного академика Академии «Сикуло-Норманна» (Палермо-Монреале)
Член Союза литераторов РФ и Ассоциации зарубежной прессы в Италии.
В настоящее время — корреспондент газеты «Столетие» и журнала «History Illustrated» в Риме.
Книги автора:
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#5 Купец
Вместо охоты на ведьм будет война. И раз уж Галицин упустил пробудившегося, то он и поведет войска на северные границы, тем более граф самолично проявил желание возглавить северную армию. Что до Губанова, то он, в компании с несколькими Ликвидаторами, планомерно двигается с востока на запад, заезжая по пути во все аномалии. Губанов утверждал, что они проверяют потенциально опасные места, но что-то подсказывало Шуйскому, что Губанов собирает по всей Империи отряд из отправленных в отставку Ликвидаторов.…
5.00
рейтинг книги
Хотелось выйти из банкетного зала, но не успела дойти до дверей всего каких–то десять метров, как наткнулась на очередную группу людей. На этот раз в окружении толпы был отец. Высокий, статный, с благородными чертами лица, тёмно–фиолетовыми волосами и алыми глазами. Держа в руках бокал шампанского, он что–то весело рассказывал своим слушателям. Но стоило тому увидеть меня лишь на мгновение, раздражённо цокнул языком, выражая разочарование и раздражение. — Ваша Светлость, разве это не ваша дочь?…
6.75
рейтинг книги
— Рик, похоже, наши конвоиры вчера хорошо набрались, — сказал Дарс. — Тоже это заметил. — Парни, мы прилетели? — спросил их. — Почти, — ответил третий из них. Имени его я так и не узнал. — Что за место? — Станция Балданга, если тебе о чём-то говорит. — Ни о чём. Что за станция? — Торговая. Они снова порылись в соседних контейнерах, забрали оттуда несколько коробок и ушли вместе с ними. Сразу после того как они ушли, около нас появился Дарел.
— Рик, что такое станция? — Как…
7.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Спасатели
- Ну что ж я сделаю, если она растяпа? Где мне ей индивидуальную службу спасения взять?? - Плохо присматриваете! А старшая фотографии голые в профиль соц. сети выложила. Тоже растяпа? - В купальнике! - В купальнике - это на пляже, Вера Пална. А дома в кровати - это "голые". А ведь ей только четырнадцать, - осуждающе. Прибью заразу! - Неуспевающая к тому же. - Только по физ-ре! - Не могу дать хорошую характеристику. Младшая в синяках постоянно. С инспектором разговаривает через губу.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Бастард Императора
— Аааа! — закричала какая-то женщина и обернувшись на её крик, я вижу, как к ней летит оса размером с собаку, с перепончатыми крыльями и двумя длинными жвалами. Создаю копьё молнии и запускаю в тварь. Её пробивает насквозь и пришпиливает к стене дома. Я посмотрел на небо, в то место, где располагалась красная точка, но тут же помотал головой из стороны в сторону, избавляясь от назойливых мыслей как-нибудь добраться до неё. Буду надеяться, что её всё остановят местные виртуозы, называемые высшими.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#9 РОС: Кодекс Крови
— Обязательно. Занятость у меня не такая, как у Александра и Марии, так что можете рассчитывать. Предупредите только хотя бы за пару дней. Мы тепло распрощались с принцем, и я набрал Бориса Сергеевича Подорожникова. По уму, следовало связаться с ним в первую очередь, но я почему-то решил, что торговаться придётся с императором, а не со смертью. Ответил мне совершенно незнакомый мужской голос: — Извините, Борис Сергеевич сейчас не может ответить на звонок. Он на операции. Что ему передать?
…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#20 Дорогой барон!
— Вот еще! Говорю же, у меня съемки! Виктория будет недовольна, если у меня останутся синяки! — крикнула Алиса, скрываясь за домом. — Пфф, подумаешь, как будто ты не можешь их залечить… — скривился Валера. Тут приехал и сам Ковальский. — Тоже решили пораньше поковыряться в подвале, Иннокентий Яковлевич? — кивнул ему Валера. — Да, друг мой, — он достал из багажника кучу свернутых в трубочку ватманов, держателей и деревянных линеек и с задумчивым видом пошел в дом. — Если желаете, присоединяйтесь!…
6.25
рейтинг книги
Серия:
#1 Соприкосновение миров
Annotation В прошлом, когда легионы ада шагали по Земле, за моей спиной стояли города и крепости. В меня верили, меня почитали. Простой мальчишка из черни, которого предали тьме, чтобы затем сделать святым. Астральный маяк позволил мне переродиться в собственном мире, спустя четыре сотни лет. Теперь я принадлежу к сословию тех, кого презирал, тех, кто наполнил мою жизнь болью. Я аристократ, жалкий юнец, сосланный патриархом подальше от его глаз. Ему удалось избавиться от внука, причём в прямом…
7.48
рейтинг книги
Серия:
#6 Девятый
Пролог Два помощника палача осторожно спустились по крутой лестнице, каменные ступени которой уже не первый век полировались подошвами бесчисленного количества жертв и их мучителей. Плечистые ребята опасались оступиться: их неловкость могла привести к нешуточным неприятностям. Они ведь не с пустыми руками заявились, а с длинной жаровней, доверху наполненной раскаленными углями. Голый узник, прикованный по рукам и ногам к решетке из железных прутьев, скосив взгляд, заметно занервничал, прекрасно…
7.51
рейтинг книги
Глоссарий. Осторожно, территория спойлеров! Уровни Развития 1. Уровень телесных узлов. Открытие акупунктурных точек (9 уровней) 2. Уровень телесных рек. Открытие мередиан (12 уровней) Только после первых двух уровней, становиться практикующим. До этого просто смертный. 3. Формирование. Формируется ядро силы. три стадии. Зерно. Осколки. Ядро
4. Трансформация. После формирования ядра, адаптация души под новую силу. Три стадии: Смертная оболочка. Пробужденный…
5.50
рейтинг книги
Серия:
#2 Сага о подсолнухах
Он стал моей первой любовью. Утверждал, что тоже влюбился, а потом женился на другой. Я честно хотела сообщить о беременности, но он был увлечен женой и не захотел слушать. Следующие три года изменили меня кардинально. От восемнадцатилетней веселой девчонки практически ничего не осталось. Теперь я студентка престижного вуза и мама замечательной голубоглазой девочки.
А еще я абсолютно уверена, что у нас с ним нет и не может быть общего будущего. Даже если у него на…
8.64
рейтинг книги
Серия:
#1 Зауряд-врач
Пролог Сделав последний стежок, я завязал нить. В тот же миг к ране протянулась рука с ножницами. Обрезав нить, Оля забрала у меня иглу и протянула поднос с медикаментами. Я промазал шов йодом, наложил марлевую салфетку на рану и закрепил пластырем. Гражданский хирург поручил бы это дело сестре, но у военных иначе. Мы и повязки сами меняем — это позволяет видеть последствия операции. Хочешь сделать что-то хорошо – сделай сам. Я взял мальчика со стола и понес к выходу. Снаружи ко мне метнулся…
5.00
рейтинг книги
Из зеркала на меня в ужасе таращится темноволосая красавица, лет двадцати пяти с длинными распущенными волосами, шелком струящимися по спине и плечам. Ошарашенная, ощупываю свое лицо. Прямой нос, идеальный овал лица, высокая линия скул, пухлые губы и кожа нежная и упругая. М-да. Приехали. Похоже не зря меня дочка вчера ругала и с тонометром за мной бегала. Надо было ее слушать. Доктор все-таки! Теперь, когда я стою перед чужим отражением, мне отчетливо вспомнились последние минуты прежней жизни.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#6 Чеболь за партой
— Хорошо, — кивнул Чан, забрав у нее полотенце. Мун Хё На прошла в небольшую гримерку, сняла халат и принялась переодеваться. Несмотря на то, что у нее это был не первый день съемок, она все еще с трудом снимала облегающую блузку и недовольно поморщилась. В этот момент на столике завибрировал телефон. Звук она выключила заранее, чтобы не отвлекаться. Взяв его в руки, актриса с удивлением обнаружила, что ей звонит Пак. — Алло? — приняла она вызов. — Привет. Не хочешь куда-нибудь сходить? —…